301 televisie
Wereldberoemde Roemenen
o
dinsdag 29 december 2009
FILMS
The Road to Eldorado
Knusse tekenfilmversie van het be
roemde goudzoekerverhaal over
de zoektocht naar El Dorado, de
gouden stad. (VS-2000)
Nets, 18.S0-20.30 uur
Nanny McPhee
Uitgelaten komedie over een kor
date gouvernante (puik werk Em
ma Thompson) die wordt inge
huurd om zeven uiterst lastige kin
dertjes te bestieren. (VS-2005)
RTL 4, 20.30-22.20 uur
The Longest Yard
Remake van de gelijknamige film
uit 1974 over een gevangenis waar
de gevangenen een spelletje foot
ball organiseren met de bewaar
ders. (VS-2005)
RTL 7, 20.30-22.35 uur
Deep Impact
Een naderende komeet bedreigt
de aarde met een megatsunami.
De Amerikaanse president (Mor
gan Freeman) stuurt een bende as
tronauten onder leiding van Ro
bert Duvall de ruimte in om het
projectiel te onderscheppen. Knap
pe effecten. Regie: Mimi Leder.
(VS-'9S)
Veronica, 20.30-22.35 uur
Eight Crazy Nights
Tekenfilm over een nietsnut (stem
Adam Sandler) die tijdens een
werkstraf leert over discipline en
jeugdliefde. Jolijt voor de liefheb
bers van de kinderlijke humor van
komediant Sandler. Regie: Seth
Kearsley. (VS-2002)
RTL 7, 22.35-0.05 uur
Quick Change
Komiek Bill Murray is bijzonder
grappig in deze misdaadkomedie
over een clown en consorten die
samen een bank beroven in New
York. De vluchtpoging loopt een
stuk minder soepel. Regie: Ho
ward Franklin. (VS-'90)
Veronica, 22.35-0.10 uur
Emma Thompson speelt de rol van gouvernante in Nanny McPhee.
TV
Hemelse spijzen
Een topkok uit Nederland of
Vlaanderen maakt een gerecht
met één ingrediënt dat een bijbel
se symboliek heeft. Kok en gast
gaan samen op zoek naar de oor
sprong en (bijbelse) betekenis van
product.
Nederland 2, 17.10 uur
De 3 Baritons -
Concert by the Sea
Registratie van het openluchtcon
cert van Ernst Daniël Smid, Henk
Poort en Marco Bakker tijdens
Concert by the Sea op 28 juni dit
jaar. De baritons worden begeleid
door het symfonieorkest L'Or-
chestra Particolare onder leiding
van Maurice Luttikhuis.
Nederland 2, 18.50 uur
André Rieu Friends
Registratie van het concert dat de
violist op 5 september gaf in de
Amsterdamse Arena, voor de gele
genheid omgetoverd tot het slot
Schönbrunn in Wenen. Rieu
treedt op met zijn Johann Strauss
Orkest en koor, de Platin Tenöre,
tachtig Wiener Debütanten, jacht
hoorn- en trompetterkorps Edel
weiss, vijftig koorleden en hon
derdvijftig doedelzakspelers.
Nederland 1, 20.30 uur
Nationale Nieuwsquiz 2009
Catherine Keyl, Frank de Grave,
Hanneke Groenteman en andere
bekenden uit de politiek, media,
cultuur en sport, strijden om de
eretitel Nationale Nieuwskenner
2009. De deelnemers spelen drie
rondes met vragen over het
nieuws van het afgelopen jaar. Pre
sentatie: Mieke van der Weij en
Harm Edens.
Nederland 2, 20.50 uur
sporiWSÏ^BÊÊÊÊÊÊÊIBBÊÊBÊBSI
Alpineskiën
World Cup in Linz (Oostenrijk),
vrouwen reuzenslalom.
Euros port, 10.15 en 13.15 uur
Wielrennen
Velddrit in Loenhout (België).
België 1, 14.45 uur
Skispringen
World Cup, vierschansentournooi
in Oberstdorf (Duitsland).
Eurosport, 16.15 uur
Schaatsen
Rechtstreeks verslag olympisch
kwalificatietoernooi: 3.000 meter
vrouwen en 1.000 meter mannen.
Nederland 1, 17.30 uur
Biatlon
De World Team Challenge in Gel-
senkirchen (Duitsland).
Eurosport, 18.00 uur
Sportjournaal
Schaatsen: samenvatting van het
olympisch kwalificatietoernooi.
En het laatste sportnieuws.
Nederland 3, 22.30 uur
Darts
Het WK van de PDC-bond.
S8S 6, 23.15 uur
O
foto CPD
NEDERLAND 1
06:30 MAX Geheugen-
trainer 06:45 Neder
land in Beweging! 07:00,
08:00,09:00 Journaal
09:15 Nederland in Be
weging! 09:30 Journaal
09:40 MAX Geheugent
rainer 10:00,11:00 Jour
naal 11:30 Jeugdjour
naal met gebarentolk
11:40,12:00,13:00 Jour
naal 13:10 Sportjournaal
13:20-13:50 Herhalingen
Journaal, Sportjournaal
14:00,15:00 Journaal
15:35 ONM 16:00 Jour
naal Jaaroverzicht 2009
17:00 KRO Kindertijd
17:01 Ensaren de Turkse
bruiloft 17:04 Ludovic
17:15 Het geheim van
de kriebeltrui 17:20Abi
17:30 NOS Schaatsen
Olympisch Kwalificatie
Toernooi Heerenveen
NEDERLAND 2
07:00,07:10,08:00,08:10
Journaal 08:25 Mis
sie MAX: Kerstgroe
ten 09:00 Journaal met
gebarentolk 09:10 Ge
loof in de wereld 09:40
Freeks Nederland: Gro
ningen (Westernie-
land) 10:30 Maximum
Bereikt 11:05 Top 2000
a gogo 12:00 Journaal
12:10 Oliver Twist 13:00
Journaal 13:10 Sport
journaal 13:15 Holland
Sport 14:15 Andere tij
den special: Doorsolda-
tenogen: Nederlandse
militairen in Indonesië
1945-195015:10 Hel
lo Goodbye 16:00 Jour
naal 16:05 Satvik koken
17:00 Journaal 17:10 He
melse spijzen 17:30 Se
samstraat
NEDERLAND 3
06:29 Z@ppelin met
o.m. KabouterPlop,
Piet Piraat, Pingu, Bum-
ba, Pipi, Pupu Rose-
marie, Angelina Balle
rina, Sesamstraat, Kin
dertijd, Ensar e/d Turk
se bruiloft, Ludovic, Het
geheim van de kriebel
trui, Abi, Hetsprook-
jesboomfeest, Brui
ne beer in het blauwe
huis, Het lelijke eend
je en ik, Mega Mindy,
Dokter Hond, Musical
Het Zandkasteel, Het
sprookjesboomfeest,
Angelina Ballerina, Be
roemde bijbelverhalen
15:30 The elephant prin
cess 16:20 ötien 16:40
Checkpoint 16:50 Twis
ted Whiskers 17:00
Jeugdjournaal 17:05
SpangaS marathon
06:15 Blik op sterren
06:45 RTL Nieuws 09:05
As the world turns 09:55
Goede tijden, slechte
tijden 10:25 De Pfaff's
11:05 Eigen huis tuin
11:55 RTL Travel 12:50
De bloemenstal 13:05
RTL Travel 14:05 Top
chef 15:05 Oprah Win
frey show 16:00 RTL
Nieuws 16:05 Master-
chef 16:35 Over de kook
17:05 As the world turns
06:00 Teleshop 5 06:01
Car tracks 06:15 Best
of shopping 08:45 Blik
op sterren 09:00 TEK
TV 10:00 Best of shop
ping 12:45 Blik op ster
ren 13:00 Jeroen TV
14:00 Best of shopping
15:25Tel sell 16:10The
king of Queens 16:35
Dr. Phil 17:30 The king of
Queens 17:55 Everybo
dy loves Raymond
O
00
O
ai
CM
CM
O
O
CM
CM
O
rn
CM
X
u
z
18:00 NOS: Journaal 18:00 TROS: Te land,
18:20 Dames van Oran- ter zee en in de
je (h) lucht, compilatie
18:50 MAX: De 3 bari- 18:23 NPS:HetKlok-
tons - Concert by huis
the sea, concert 18:45 NOS: Jeugdjour-
(h) naai
18:00 RTL Nieuws, 18:25 The nanny, come-
nieuwsbulletin dyserie
18:15 Editie NL, nieuws- 18:55 Wie is de chef?,
programma kookprogramma
18:35 RTL Boulevard,
amusementspro
gramma
19:52 TROS: Trekking
Lingo
19:40 EO: Blauw bloed, 19:00 BNN:ONM 19:30 RTL Nieuws,
royaltyprogramma 19:23 NOS: Journaal nieuwsbulletin
19:30 NPS:Top2000a 19:55 RTL Weer
gogo
19:25 Masterchef, culi
naire wedstrijd
20:00 NOS: Journaal 20:25 EO: Netwerk, ac-
20:30 André Rieu tualiteitenrubriek
friends, registratie 20:50 NCRV: NCRV's
Nationa
le Nieuwsquiz
2009, quiz
20:21 NOS: Journaal 20:00 Goede tijden, 20:00 Take me out, da-
20:30 AVRO: 71 graden slechte tijden, tingshow
Noord, realityserie soap 20:30 The scorpion
20:30 Nanny McPhee, king: rise of a
familiekomedie warrior, actiefilm
21:20 NCRV: Family
matters
22:35 NCRV: Joris'
Showroom, por
tretten
22:00 NOS: Journaal
22:15 NOS/NPS/VARA:
Nova/Den Haag
vandaag
22:40 IKON: Holland
Doc: Carmen vs
Borat
22:00 EO: Jong
22:30 NOS: Sportjour
naal
22:55 NOS: Journaal
22:20 Pluijmoppad.cu- 22:35 Sex tips for girls,
linair programma serie reportages
23:10 NPS: 5 jaar later 23:45 VPRO:Vicarof 23:10 NPS:Top2000a 23:20 RTL Nieuws,
Dibley-Xmas gogo(h) nieuwsbulletin
2006 specials, co- 23:30 RTL Weer
medyserie 23:35 RTL Boulevard,
amusementspro
gramma (h)
23:35 Take me out, da-
tingshow
00:Q0
NOS: Journaal
00:50 NOS/NPS/VARA: 00:05
VPRO: Holland
00:30
Teleshop 4
00:05
The nanny
00:20
TROS: Spangen
Nova/Den Haag
Sport (h)
00:31
Cupido TV
00:35
Take 5 Movie up
(h)
vandaag(h) 01:05
NOS: Journaal
03:00
Sneak preview
date
01:20
MAX: Missie
01:15 EO/NCRV: Net
(h)
05:00
Car tracks
00:40
Teleshop 5
MAX: Kerstgroe
werk (h) 01:15
NOS: Sportjour
00:41
Stoute meiden
ten
naal (h)
TV
Carmen meets Borat schetst
een indringend beeld van
een Roemeens zigeuner
dorp. Een meisje zou er
graag vertrekken en op
nieuw beginnen in Spanje.
door Monique Brandt
Modder, armoe, oud
roest en dronkenlap-
pen: het is in grote
trekken de omgeving
waarin de 17-jarige Ionela Carmen
opgroeit. De Roemeense woont
met haar zus en ouders in het Ro-
ma-zigeunerdorp Glod. Stromend
water is er niet, maar goedkope al
cohol stroomt wél rijkelijk: de film
Carmen meets Borat opent passend
met het beeld van een man die
languit en stomdronken op het as
falt in de regen ligt te ronken. Met
subtiele en treffend tragikomische
beelden schetst Mercedes Stalen
hoef een triest, maat mooi beeld
van het leven van het meisje.
Ze is de dochter van de voor Glod-
se begrippen vermogende eigenaar
van de plaatselijke winkel en bar
en neemt geen genoegen met haar
bestaan in het modderige, sombe
re gat. Ze droomt van een nieuw
leven in Spanje. „Dit dorp is echt
verschrikkelijk", verzucht ze.
Carmen moest al vroeg van school
om in de winkel te helpen, Spaans
leerde ze door televisie te kijken.
Ze wil dat mensen haar Carmen
noemen, haar tweede naam.
Het idee voor de film ontstond
toen Stalenhoef bij toeval in het
dorp aankwam en gefascineerd
raakte door het verhaal over de
dromen van het meisje. Bij stom
toeval liep ze, toen ze Glod voor
de tweede keer bezocht, de Britse
komiek Sacha Baron Cohen tegen
het lijf, die zijn film Borat: Cultural
Learnings of America for Make Bene
fit Glorious Nation of Kazakhstan,
opent met beelden van het dorp.
In de film wordt Glod Borats ge
boortedorp in Kazachstan. De dor
pelingen hadden bij de opnamen -
voor omgerekend 3 euro per per
soon - niet in de gaten dat ze als
compleet achterlijk worden neerge
zet omdat ze geen Engels spreken.
De grootvader van Carmen wordt
geportretteerd als abortusarts, ter
wijl hij poseert met een lasappa
raat. De vrouw die zogenaamd
zijn zus is, figureert als dorpshoer,
de op vier na beste van heel Ka-
