Hrubesch laat PSV schrikken
sport 141
De Die pakt brons op NK kortebaan
Inter
stuit op
Chelsea
LOTING EUROPA LEAGUE Eindhovenaren ontmoeten Hamburger SV
Loting Europees voetbal
CHAMPIONS
FC Twente: Werder
Bremen is favoriet
Heracles stijgt naar
vijfde plek na zege
Ajax treft Juventus
I - -
Cisteren is in Nyon de loting verricht voor de Europa League (EL)
en de Champions League (CL). De EL is gevorderd tot de derde
ronde met daarin nog drie Nederlandse ploegen. De CL gaat de
achtste finales in zonder clubs uit ons land.
Achtste finales Champions League
Speeldata heenwedstrijden:
16/17 en 23/24 februari
Speeldata returns:
9/1 Oen 16/17 maart
LEAGUE
VfB Stuttgart (Dui) - FC Barcelona (Spa)
=HI Olympiakos (Gri) - Girondins Bordeaux (Fra)
U Internazionale (Ita) - Chelsea (Eng)
Bayern München (Dui) - Fiorentina (Ita)
Hg CSKA Moskou (Rus) - Sevilla (Spa)
Olympique Lyon (Fra) - Real Madrid (Spa)
EQ FC Porto (Por) - Arsenal (Eng)
AC Milan (Ita) - Manchester United (Eng)
II
II
Derde ronde Europa League
Speeldata: 18 en 25 februari
Winnaars naar achtste finales
Speeldata: 11 en 18 maart
IUROPA
LEAGUE
Willem Adriaansens bron ANP
T*
HSV (Dui) - PSV (NED)
Athletic Bilbao (Spa) - Anderlecht (Bel)
1
r
Rubin Kazan (Rus) - Hapoel Tel Aviv (Isr)
Villarreal (Spa) - VfL Wolfsburg (Dui)
rr~
Atletico Madrid (Spa) - Galatasaray (Tur)
Everton (Eng) - Sporting Lissabon (Por)
EB
E
Hertha BSC (Dui) - Benfica (Por)
FC Kopenhagen (Den) - Olympique Marseille (Fra)
D
ii
1
Panathinaikos (Gri) - AS Roma (Ita)
Standard Luik (Bel) - Red Bull Salzburg (Oos)
ïl
ac
1
■:.-+>
Lille (Fra) - Fenerbah<;e (Tur)
Liverpool (Eng) - Unirea Urziceni (Roe)
EB
11
AJAX (NED) - Juventus (Ita)
Fulham (Eng) - Shakthar Donetsk (Oek)
li
JIJ"
Club Brugge (Bel) - Valencia (Spa)
FC TWENTE (NED) - Werder Bremen (Dui)
'Ar-
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Bijna dertig jaar na
dato sloeg 'Das Ungeheuer' weder
om toe. Tijdens de loting voor de
tweede ronde van de Europa Lea
gue koppelde Horst Hrubesch gis
teren 'zijn' HSV aan PSV.
Hrubesch was de man die in het
najaar van 1980 twee treffers scoor
de tegen het PSV van de toenmali
ge trainer Thijs Libregts. Hij scoor
de zowel in Eindhoven (r-i) als in
Hamburg, waar de Duitse topclub
met 2-1 won en PSV uit het Ue-
fa-Cuptoernooi knikkerde. In het
Zwitserse stadje Nyon joeg de
voormalige international PSV giste
ren weer de stuipen op het lijf
Trainer Fred Rutten noemde de lo
ting 'zwaar'. „Het is een mooi affi
che, maar het had voor ons zeker
eenvoudiger gekund", blikte hij
vooruit op de dubbele ontmoeting
in februari volgend jaar.
De Hamburger Spielverein is van
oudsher één van de toonaangeven
de clubs in de Bundesliga, waaruit
de club - als enige in Duitsland -
nooit degradeerde. Voormalige
sterspelers als Uwe Seeler, Kevin
Keegan, Manfred Kaltz en Felix
AMSTERDAM - Zwemmer Stefan de
Die, afkomstig uit Terneuzen, is
gisteren op de eerste dag van het
Nederlands kampioenschap korte-
baan in Amsterdam als derde
geëindigd op de 50 meter vrije
slag. Met 22,47 seconden moest de
NZA-zwemmer twee tienden toe
geven op winnaar Robin van Agge-
le. De Die was als tweede naar de
finale gegaan.
Op de 200 meter wisselslag was er
ook kans op een medaille voor de
Zeeuws-Vlaming. Hij ging name-
Magath bezorgden de immens po
pulaire volksclub een wereldwijde
reputatie. Ook dit seizoen strijdt
de ploeg van trainer Bruno Labba-
dia mee om de hoogste plaatsen.
Rutten: „Het kwaliteitsverschil tus
sen de Duitse competitie en de Ne
derlandse is groot, vooral omdat
de top veel breder is. Er is meer
lijk met 2.02,95 minuten als eerste
door naar de eindstrijd. Maar daar
in was hij wat minder snel
(2.03,49) dan in zijn voorronde,
terwijl zijn concurrenten juist wat
meer gas gaven. De Die werd daar
door vierde.
iudith Stap, lid van De Stormvogel
uit Vlissingen, werd zestiende op
de 200 meter rugslag. Ze klokte in
de B-fmale 2.25,64. In de series
had ze nog de elfde tijd (2.18,76)
neergezet. Voor de B-finale van de
200 meter wisselslag, die ze als
geld, dus zijn er betere spelers. De
clubs in Duitsland worden elke
week aangespoord om een absolu
te topprestatie neer te zetten. Fy
siek ligt het niveau hoger dan bij
ons."
Eljero Elia, Joris Mathijsen en Ro
meo Castelen vormen de Neder
landse inbreng bij HSV, dat de
twaalfde bereikte, kwam ze niet
opdagen. Haar serietijd was
2.20,68.
Manon Minneboo, een clubgenote
van Stap, werd 28e op de 100
school (1.16,18) en 21e op de 50 vrij
(26,81). Merel van der Ent, ook van
De Stormvogel, deed er 0,01 secon
de langer over en werd op die af
stand gedeeld 22e.
Sonny Corré van Luctor en Emer-
go noteerde de achttiende tijd op
de 400 vrij (4.12,46). Zijn clubge
noot Simon Edenburg werd vijf-
voorbije jaren werd getraind door
Huub Stevens en Martin Jol. Ande
re sterspelers zijn de middenvel
ders David Jarolim en Zé Roberto
plus de aanvallers Mladen Petric
en Marcus Berg (ex-FC Gronin
gen).
HSV staat momenteel vijfde in de
Bundesliga, op vier punten van lei
der Bayer Leverkusen. Rutten wil
de ploeg eerst 'live' aan het werk
zien, alvorens een gedetailleerd
oordeel te kunnen vormen over de
komende opponent. „Dan weet ik
ook of het Duitse voetbal ons ligt.
Zeker is dat ze over een heel goede
mix tussen jeugd en ervaring be
schikken", aldus de coach, die vo
rig seizoen met Schalke 04 niet
van HSV wist te winnen.
Rutten noemde het gunstig dat de
voorbereiding op beide duels geen
organisatorische moeilijkheden zal
opleveren. De reistijd is beperkt
en hij is in staat om HSV zelf aan
het werk te zien tegen VfL Wolfs
burg (thuis op vrijdag 29 januari)
en VfB Stuttgart (uit op zaterdag
13 februari).
Als PSV erin slaagt om HSV uit te
schakelen, komt het in de derde
ronde uit tegen de winnaar van
Athletic de Bilbao-Anderlecht.
tiende op de 100 school voor
jeugd 1 en 2. Zijn 1.09,10 was de
34e tijd overall. Op de 4x100 meter
voor vrouwen eindigde het estafet
teteam van De Stormvogel als acht
ste. Nikita Kruis, Judith Stap, Me
rel van der Ent en Manon Minne
boo kwamen tot een eindtijd van
4.05,58. De vier mannen van Luc
tor Emergo (Niek de Ridder,
Sonny Corré, Simon Edenburg en
Joeri van Wallenburg) werden
tiende op de 4x200 meter. Hun
tijd was 8.18,25.
zaterdag 19 december 2009
NYON - Trainer José Mourinho
stuit in de achtste finales van de
Champions League met Internazio
nale op een oude bekende. De Por
tugees moet het met de kampioen
van Italië opnemen tegen Chelsea,
de Engelse club die hij tussen 2004
en 2008 ondet zijn hoede had.
Internazionale, met spelmaker We
sley Sneijder in de gelederen, start
met een thuiswedstrijd. De acht
ste finales van de Champions Lea
gue bieden nog een ontmoeting
tussen een Italiaanse en Engelse
topclub. AC Milan werd gisteren
tijdens de loting in Nyon gekop
peld aan Manchester United. Bij
de Italianen staan Clarence See-
dorf en Klaas-Jan Huntelaar onder
contract. Doelman Edwin van der
Sar van Manchester United her
stelt momenteel van een kniebles
sure. Voor David Beckham komt
een droom in vervulling. Hij keert
met AC Milan terug bij de club
waar hij zijn lange loopbaan be
gon.
Barcelona, de houder van de
Champions League, ontmoet VfB
Stuttgart, de Duitse club waar Kha-
lid Boulahrouz weinig speeltijd
krijgt. Real Madrid, met mogelijk
Rafael van der Vaart, Royston
Drenthe en Ruud van Nistelrooij,
vervolgt de lange weg naar de fina
le in het eigen stadion met twee
wedstrijden tegen Olympqiue
Lyon. De geblesseerde Robin van
Persie ontbreekt nog tijdens beide
duels van Arsenal tegen FC Porto.
Het Bayern München van trainer
Louis van Gaal, Arjen Robben
Mark van Bommel en Edson Braaf
heid stuit op Fiorentina. De overi
ge duels zijn: Olympiakos Piraeus
- Girondins Bordeaux en CSKA
Moskou - Sevilla.
De heenwedstrijden worden op
16, 17, 23 en 24 februari afgewerkt.
De returns op 9,10,16 en 17 maart.
NYON
FC Twente vervolgt de Europa Lea
gue met twee wedstrijden tegen
Werder Bremen. Trainer Steve Mc-
Claren van de koploper van de ere
divisie bestempelde de Duitse te
genstander direct na de loting als
grote favoriet voor een plaats in de
achtste finales. „Werder is top in
Duitsland. Daarbij verloren ze vo
rig jaar nog de finale van de Uefa",
zei hij. FC Twente begint op 18 fe
bruari met een thuiswedstrijd. De
return is een week later in Bremen.
ALMELO
Heracles Almelo heeft gisteravond
de thuiswedstrijd tegen VW-Ven-
lo met 1-0 gewonnen. Door de vier
de opeenvolgende zege klom de
ploeg naar de vijfde plaats op de
ranglijst. De Braziliaan Everton
maakte de enige treffer.
In de Jupiler League ging koploper
De Graafschap thuis onderuit te
gen FC Zwolle: 1-4. FC Eindhoven,
getraind door Jan Poortvliet, won
met 4-0 van FC Oss. SC Cambuur
boekte een 0-4-overwinning bij
Haarlem.
AMSTERDAM - Een dag na de zeperd tegen Anderlecht werd in
Nyon de komende opponent van Ajax in de Europa League ont
huld: Juventus. „Een mooie, maar sterke club", zei trainer Martin
Jol.
Ajax treft in Juventus een tegenstander met ongeveer dezelfde prij-
zenkast. De Italianen werden 27 keer landskampioen, twee keer
minder dan de Amsterdammers. In 1996 stonden beide ploegen te
genover elkaar in de finale van de Champions League. Na een
1-1-eindstand won Juve na strafschoppen. Een jaar later stond de
tweestrijd opnieuw op het programma. In de halve finales waren
de Italianen over twee wedstrijden te sterk.
Juventus werd dit seizoen derde in de groepsfase van de Cham
pions League. Op de laatste speeldag werd de ploeg van trainer en
oud-speler Ciro Ferrara ruim geklopt door Bayern München: 1-4.
„Voor Bayern waren ze dus te pakken, maar dat zegt natuurlijk
niets over onze kansen", zei Jol. De huidige selectie van Juventus
heeft een aantal belangrijke schakels: doelman Gianluigi Buffon,
verdediger Giorgio Chiellini, middenvelder Mohamed Sissoko en
de aanvallers Amauri en David Trezequet. Alessandro del Piero is
de clubheld. Hij is al sinds 1993 in dienst.
