buitenland 17
om inferno Perm
herdenking van tiener
Omstreden en
gelauwerd politicus
Roemeense president
lijkt niet herkozen
Personeel Britse bank
vertrekt om bonus
Junta Guinee looft
tipgeld uit na aanslag
Amerikanen kiezen
tweede homobisschop
Slapende partner met
hiv geïnjecteerd
Paarden en trainers
dood in manegebrand
I926 2009
Perm
5
maandag 7 december 2009
BOEKAREST
Traian Basescu lijkt in de tweede
ronde van de presidentsverkiezin
gen niet herkozen te zijn als presi
dent van Roemenië.
Volgens twee peilingen die gistera
vond na het sluiten van de stemlo
kalen werden gepubliceerd, heeft
de 51-jarige sociaaldemocraat Mir-
cea Geoana de meeste stemmfen ge
kregen. Beide kandidaten eisten
wel de overwinning op.
LONDEN
Meer dan duizend werknemers
van Royal Bank of Scotland (RBS)
zijn overgestapt naar concurren
ten, omdat ze daar bonussen in
contanten krijgen en forse salaris
verhogingen. RBS, geholpen door
de overheid, moest zijn bonusbe-
leid versoberen vanwege publieke
woede over de bonussen. Ook in
het nieuwe jaar verwachten inge
wijden een exodus van personeel.
CONAKRY
De militaire machthebbers in Gui
nee hebben een 'grote beloning'
uitgeloofd voor tips die leiden tot
de aanhouding van de opstandige
luitenant Aboubacar 'Toumba' Dia-
kite. Hij zou donderdag een aan
slag hebben gepleegd op het leven
van juntaleider Moussa Dadis Ca-
mara. Camara verblijft sinds vrij
dag in een ziekenhuis in Marokko,
waar hij wordt behandeld.
LOS ANGELES
Het anglicaanse bisdom Los Ange
les in de VS heeft gisteren de open
lijk homoseksuele priester Mary
Glasspool tot hulpbisschop geko
zen. Als de landelijke kerk met de
keuze instemt, wordt de 55-jarige
Glasspool, die al 27 priester is, de
tweede openlijk homoseksuele bis
schop in de Amerikaanse kerk. In
2003 werd Gene Robinson bis
schop van New Hampshire.
WELLINGTON
Een Nieuw-Zeelander heeft toege
geven dat hij zijn vrouw in haar
slaap met hiv heeft besmet. Hij wil
de dat zij weer seks met hem zou
hebben, meldde Nieuw-Zeelandse
media gisteren. Sinds hij wist dat
hij hiv had, bleef het stel in het be
lang van de kinderen bij elkaar.
Voorwaarde was dat de liefde niet
meer bedreven werd. De man
hangt 14 jaar cel boven het hoofd.
LEBANON
Een brand heeft gisterochtend een
manege bij een Amerikaanse draf-
en renbaan in de as gelegd. Zeker
43 renpaarden en twee trainers van
deze dieren vonden de dood. Het
incident had plaats in de plaats Le
banon in Ohio. De brand brak uit
in een van de stallen in het uitge
strekte complex. De autoriteiten
weten nog niet wat de oorzaak
voor de brand is geweest.
In de jaren tachtig was Otto
Lambsdorff een van de
meest omstreden politici
van Duitsland. De oud-mi
nister van Economische Za
ken overleed zaterdag.
door Dick van Rietschoten
Graaf Otto Lambsdorff
was het vleesgeworden
symbool van de conser-
vatief-liberalen, een pro
feet van de vrije markt die zich
sterk afzette tegen de sociaal-de
mocratie en die flink wilde snij
den in sociale voorzieningen.
Maar het kan verkeren. In latere ja
ren werd de oud-politicus veelvul
dig geprezen en gelauwerd, ook
vanuit sociaal-democratische
hoek. Hij liep op een kunstbeen
sinds hij in 1945 bij een geallieerde
luchtaanval zijn linkerbeen ver
loor. Tijdens zijn rechtenstudie
werd Lambsdorff politiek actief
voor de liberale FDR In 1972
kwam hij in de Bondsdag. In 1977
werd de graaf in het 'paarse'
SPD-FDP-kabinet van kanselier
Helmut Schmidt minister van Eco
nomische Zaken. Hij behield die
post ook in de daaropvolgende
links-liberale coalitie onder
Schmidt en in de coalitie van
CDU en FPD onder kanselier Hel
mut Kohl. Lambsdorff raakte ver
strikt in de smeergeldaffaire rond
het megaconcern Flick en trad na
twee jaar af Hij werd veroordeeld
tot een boete van 180.000 euro we
gens belastingontduiking. De tijd
heelde de wonden. Tot 1998 zou
Lambsdorf Bondsdaglid blijven.
In de jaren negentig was hij een in
ternationaal gewaardeerd voorzit
ter van de Trilaterale Commissie,
een economisch overlegorgaan
van de VS, Europa en Japan. Als
onderhandelaar voor SPD-kanse
lier Gerhard Schroder werd hij ten
slotte onderscheiden met het
Grootkruis van Verdienste van de
Bondsrepubliek.
trokken en geslagen en geschopt.
Gemaskerde jongeren braken een
gebouw van de Universiteit van
Athene binnen en vervingen er de
Griekse vlag door de zwart-rode
banier van de anarchisten. Rector
Christos Kittas van de universiteit
raakte daarbij gewond en werd
naar een ziekenhuis overgebracht.
De politie vuurde veel traangasgra
naten op betogers af, waardoor
een voetbalwedstrijd een half uur
moest worden gestopt. Traangas
woei het stadion in.
In Thessaloniki werden agenten
met brandbommen bekogeld. Ver
scheidene personenauto's gingen
in vlammen op. Betogers staken
hebben'. Hij wees er tevens op dat
de eigenaren van de club meerma
len gewaarschuwd waren over de
gebrekkige brandveiligheid van
het pand. „We hebben de waar
schuwingen doen uitgaan, maar
zij hebben niet gereageerd." Het
1/ Kremlin besloot vandaag uit te roe
pen tot dag van nationale rouw
voor de slachtoffers.
p Op het moment van de brand wa
ren ongeveer 250, vooral jonge,
mensen in de Lame Horse Bar ('t
Kreupele Paard) aanwezig. De
meeste slachtoffers zijn door de
rook gestikt en daarna verbrand.
Ook zijn veel mensen vertrapt en
daarna door de vlammen ver
zwolgen. De club had slechts één
uitgang, waarop een stormloop
ook een filiaal van de Amerikaan
se koffieketen Starbucks in brand.
De politie zei zo'n tachtig arresta
ties te hebben verricht.
De nieuwe socialistische regering
die in oktober aantrad, beloofde
het geweld van extreem-linkse en
anarchistische actievoerders in te
dammen. De autoriteiten hadden
in Athene ruim 6000 en in Thessa
loniki ruim 3000 agenten ingezet
om rellen te voorkomen.
De politie had zaterdag ook al
meer dan 150 mensen aangehou
den in Athene. In de aanloop naar
de demonstratie hadden daar toen
al op verschillende plaatsen onge
regeldheden plaats. In de wijk
ontstond. Volgens Svetlana Koevsj-
inova, die de ramp overleefde,
verspreidde het vuur zich binnen
enkele seconden door de club.
„Het leek wel een droge hooiberg.
Er was slechts een weg naar
buiten. Ik ben bijna vertrapt", zei
zij.
Veel nabestaanden verzamelden
zich de afgelopen dagen bij het
mortuarium in Perm in afwach
ting van identificatie van de slacht
offers. Er zijn tenten en bussen be
schikbaar, omdat de nabestaanden
vermoedelijk lang moeten wach
ten op bevestiging. Rond zestig
slachtoffers waren gisteren geïden
tificeerd, maar het proces verloopt
moeizaam, doordat veel lichamen
onherkenbaar verminkt zijn.
Exarchia, waar Grigoropoulos vo
rig jaar de dood vond, gingen au
to's in vlammen op. In de wijk Ke-
ratsini beëindigde de oproerpolitie
de bezetting van een overheidsge
bouw. Ook werd een inval gedaan
in een pand van anarchisten in Ke-
ratsini. De twintig mensen die
daar werden aangehouden, zou
den bezig zijn geweest met het fa
briceren van explosieven.
De familie herdacht Grigoropou
los gisterochtend op een begraaf
plaats in de hoofdstad. Zijn moe
der riep betogers toen op vreed
zaam de straat op te gaan. De
dood van de scholier leidde vorig
jaar ook al tot wekenlange rellen.
De industriestad Perm in het Oeral-
gebergte ligt ongeveer 1150 kilo
meter ten oosten van Moskou en
geldt als de meest oostelijk gele
gen grote stad in Europa.
Perm ligt aan de spoorlijn naar Si
berië.
De plaats werd in het tijdperk van
de Sovjet-Unie een belangrijk in
dustrieel centrum. De wapenindus
trie was prominent aanwezig in de
streek, die daarom tot 1991 geslo
ten was voor buitenlanders.
De stad van 1,2 miljoen inwoners
en zijn omgeving behoren nog
steeds tot de belangrijkste econo
mische centra van de Russische Fe
deratie.
C De industrie richt zich tegenwoor
dig op aardolieproducten, machine
bouw, chemie en levensmiddelen.
foto Simela Pantartzi/EPA
Otto Lambsdorff
