De ongeschreven geschiedenis
Parkeren in
kern Sluis
verzekerd
22 2ÜI
Maers
BIJNAMEN Frank Deij en Joke Naughton schrijven humoristisch én serieus Dikke Bijnamenboek
Het Dikke Bijnamenboek Zeeuws-Vlaanderen
almanak
Bertram duwt lijst Progressief Hulst
zaterdag 28 november 2009
AANNEMINGSBEDRIJF
pmuphime
KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN
ALUMINIUM RAMEN-ROLLUIKEN-ZONWERING
heroal g)mado'g VEKA
door Martijn de Koning
SLUIS - In de uitwerking van de
economische plannen voor de
stad Sluis moet ruimte worden ge
laten voor parkeren binnen de
kern. Maatregelen op het gebied
van beeld en uitstalling moeten ge
dragen worden door ondernemers
en er moet meer aandacht komen
voor het element watersport in en
om Sluis. Dat bepaalde de Sluise
gemeenteraad donderdag bij de be
handeling van de 'economische
structuurversterking' die het colle
ge aan de raad voorlegde.
Veel raadsleden toonden zich eer
der al kritisch over dat plan. Ze
noemden het vaag en inhouds
loos. In het stuk staan ideeën over
hoe Sluis er op economisch (en
dus toeristisch) vlak aantrekkelij
ker uit kan gaan zien. Zo moet de
uitstraling van het belfort beter tot
zijn recht komen, onder meer
door auto's van de Groote Markt
te weren.
Op initiatief van Helder Zeeuws
werd voor dat voornemen voorlo
pig een stokje gestoken. De hele
raad, op Dorpsbelangen en Toeris
me na, steunde het amendement
van die fractie met genoemde
voorstellen. Daardoor en omdat
het stuk nog veel mogelijkheden
biedt zaken in te vullen, stemde
de raad toch maar in met de visie.
door Frank van Cooten
Iedereen kent wel Jacques
van Voorenberghe uit IJzen-
dijke alias de Brillenkoster,
Wim Pladdet uit Zaamslag-
veer als Kapitein Rooibos of
Piet Hamelink uit Vogelwaarde
alias Piet Basiliek.
Er zijn echter nog veel meer
Zeeuws-Vlamingen met bijnamen.
Een groot aantal daarvan, zeven
duizend om precies te zijn, staan
in 'Het dikke Bijnamenboek
Zeeuws-Vlaanderen, van auteurs
Frank Deij en Joke Naughton. Deij
beschrijft op soms spottende, vaak
humoristische, ook serieuze maar
altijd Zeeuws-Vlaamse toon hon
derd jaar ongeschreven geschiede
nis van de gewone Zeeuws-Vla
ming.
Het boek is niet alleen een naslag
werk, alle zevenduizend echte na
men met daarachter de bijnaam
per woonplaats staan erin, het be
vat ook talloze verhalen met daar
bij ook vaak uniek en authentiek
fotomateriaal. Zoals van de zee-
hondenjacht in de Braakman.
Maar het gaat natuurlijk om de bij
namen. Zoals bijvoorbeeld Willy
V, gentleman, oplichter, charmeur,
autozwendelaar, die zich voordeed
als pastoor, notaris en chirurg. Die
zonder een bul op zak echte opera
ties verrichtte in een ziekenhuis in
Antwerpen en meer dan 120 inbra
ken pleegde.
Of De Bokser uit Terneuzen die
aan een zekere dood ontsnapte
omdat het vliegtuig dat hem naar
een bokswedstrijd naar Londen
zou brengen niet kon landen en
kort daarna neerstortte. Wat te
denken van de Schicht van IJzen-
dijke. Deze wielrenner had zelfs
zijn eigen sticker 'ik ben supporter
van Toine van den Bunder'.
De lezer zal vaak een lach niet kun
nen onderdrukken. Je zou maar be
kend staan als Wies Poepekak
(Wies Remijnsen uit Sluiskil), Teu
teschijter (Adriaan Dobbelaar uit
Spui), Mie Teut (Maria Vermeire
uit Koewacht) of't Vliegend Soep
been (Walter van Duysse uit Sint
lansteen). En Peet Taelman uit
Hulst heeft zijn bijnaam de Rits
waarschijnlijk te danken aan de
flinke hoeveelheid kinderen die
hij op de wereld heeft gezet.
Naast de vrolijke zijn er ook trieste
verhalen. Menigeen zal bijvoor
beeld een traantje wegpinken bij
het verhaal van Stanny Vereecken
uit Hulst, alias Bakfiets, die op 26
maart 2007 om het leven kwam
bij een auto-ongeluk. Stanny kreeg
als klein jongetje een viskarretje
dat hij achter zijn fiets hing. Stan
ny was zozeer als Bakfiets bekend
dat zijn familie zijn bijnaam
opnam in de overlijdensadverten
tie.
Frank Deij kwam op het idee van
het bijnamenboek bij hem thuis
aan de keukentafel. Adri Hege
man, de moeder van zijn partner
Mireille, werkte in het streekmu
seum Het Land van Axel en vond
Het Dikke Bijnamenboek
Zeeuws-Vlaanderen van auteurs
Frank Deij en Joke Naughton be
schrijft in tekst en beeld honderd
jaar geschiedenis van zevendui
zend bijnamen van bekende en on
bekende Zeeuws-Vlamingen.
Het boek van 329 pagina's is ver
deeld in drie hoofdstukken. Land
van Cadzand, Land van Axel en
Land van Hulst.
De soms vrolijke, soms trieste ver
halen van gewone mensen zijn
hiermee voor altijd vastgelegd.
Bijnamen zijn met uitsterving be
dreigd en verdienen het volgens
de auteurs om bewaard te blijven.
De auteurs zijn zeer nauwkeurig
te werk gegaan. Zo is het verzoek
van een aantal mensen in kleine ge
meenschappen gerespecteerd om
namen waarvan zij vonden dat die
te gevoelig lagen, niet op te ne
men.
Het bijnamenboek verschijnt in
een oplage van drieduizend exem
plaren en is vanaf vandaag te koop
voor 27,95 euro.
het jammer dat de rijke geschiede
nis van de bijnamen in
Zeeuws-Vlaanderen nooit was
vastgelegd. Deij ging aan de slag.
Belde mensen op en liep door dor
pen op zoek naar de mooie verha
len. Die kwamen vanzelf, al ging
dat niet altijd even makkelijk. „Ik
moest uiteraard alles checken. De
verhalen kunnen immers een ge
weldige impact hebben op men-
sen. Ik wi niemand kwetsen."
Deij werkte een jaar aan het boek
van 329 pagina's met duizenden
bijnamen en bijna driehonderd fo
to's, afkomstig uit talloze privécol-
lecties.
De auteur maakte op het laatst
werkweken van een dikke hon
derd uur om het het boekwerk op
tijd af te hebben. Joke Naughton,
die Deij onder meer van tekstad
viezen voorzag, merkte dat aan
zijn schrijfstijl. „Frank schrijft vaak
met humor maar toen hij dagen
van twintig uur draaide verander-
dë zijn stijl. Ik paste dat vervolgens
weer aan om de lijn van het boek
in stand te houden."
Deij en Naughton zijn tevreden
over het eindresultaat. „Als ik het
zelf niet had gemaakt, wilde ik het
hebben", aldus Naugton.
'Het dikke Bijnamenboek Zeeuws-Vlaan
deren' is te koop voor 27,95 euro op
een aantal adressen die te vinden zijn
op www.bijnamenboek.nl. De oplage
bedraagt drieduizend exemplaren.
Fieleke Potlood. Theofiel de Cock
uit Hulst. Politieagent die zijn baan
heel serieus nam.
Chris den Eierboer. Chris Korstanje
uit Terneuzen. De naam spreekt
voor zich.
Den Peer. Piet Durinck uit Walsoor
den. Piet was heel sterk en voor de
duivel niet bang.
Boekie. Mark Boeckhout uit Bres-
kens. Verbastering van zijn naam.
Mark is zeer actief, doet veel voor
voetbalvereniging Breskens en heeft
zijn eigen website (www.boekie.nl)
waarmee hij jaren geleden al heel
veel bijnamen uit Breskens verza
melde. Johan Boekhout uit Oost
burg heet ook Boekie. Had zijn bij
naam eerder dan Mark en noemt
zichzelf dan ook de enige echte Boe
kie.
Tip? redactie@pzc.nl
De Terneuzenaar van een jaar of zes
tig houdt van een goed glas bier en
heft er meerdere per dag.
Aangezien hij een groot redenaar is,
mag hij zich in een grote populari
teit verheugen. Op feestjes en par
tijen is hij dan ook een graag geziene
gast, die meestentijds uitgebreid
wordt gefêteerd en vervolgens figuur
lijk afgeladen huiswaarts keert.
De goede man wilde graag iets terug
doen voor al die vriendschap. Hij
pakte het groots aan en verwachtte
toch al snel zo'n vijftig mensen. Dat
vereiste uiteraard de nodige voorbe
reidingen. Hij begon er al vroeg mee,
zodat hij niet voor verrassingen zou
komen te staan. Eén van de proble
men was echter hoe hij al dat bier
koud moest houden. Hij herinnerde
zich dat een drinkmaat van hem dat
ooit had opgelost met koeltassen.
Natuurlijk mocht hij die lenen. Die
feestavond echter was er enkel lauw
bier. Hij dacht namelijk dat ze in die
tassen vanzelf koelden.
Bomenkap in Zeeuws-Vlaanderen
is te massaal
Ziewww.pzc.nl/
zeeuws-vlaanderen
UW reacties: 619
In Zeeuws-Vlaanderen zijn geen
nieuwe starterswoningen nodig.
door Harold de Puysseleijr
HULST - Fractievoorzitter Annelies
Hegger van Progressief Hulst is bij
de gemeenteraadsverkiezingen in
Hulst weer lijsttrekker voor deze
groepering. Hegger is het langstzit
tende gemeenteraadslid in Hulst.
Ze maakt sinds 1986 deel uit van
de raad. Opvallend aan de kandida
tenlijst van Progressief Hulst is de
lijstduwerspositie van gemeente
raadslid Richard Bertram. Hij gaat
niet verloren voor de gemeentepo
litiek, maar wil het naar eigen zeg
gen de komende vier jaar rustiger
aan doen in de politiek om meer
tijd te kunnen besteden aan zijn
gezin. Wethouder Frans de Vries
staat op plaats twee. Gemeente
raadsleden Alex de Rechter, de
van de PvdA afkomstige René van
Domburg, en Mark de Maat ma
ken de eerste vijf plaatsen op de
lijst van Progressief Hulst vol. Lijst
trekker Hegger wil geen uitspraak
doen over het aantal zetels dat
haar groepering bij de verkiezin
gen in de wacht hoopt te slepen.
„Ik hoop dat de kiezer het werk
dat wij de afgelopen vier jaar heb
ben verzet waardeert en beloorj
bel 0800 - 022 27 10
weGSNGR NieuwsMedia
