18
De (Schier)eilandman belicht
Canadees fietst tegen olie-oorlog
Jaarboek voert de lezers
Aanhangwagen
huren?
KNRM pikt surfer op
bij windkracht 8
Herverdeling van geld
stedelijke vernieuwing
Twee huiszoekingen
na tips over stroperij
Muzikale workshop
voor peuters
De Kroniek
vrijdag 27 november 2009
door Ali Pankow
Uijterschootweg 22, Middelburg
www.zeelandaanhangwagens.nl
BROUWERSDAM
De bemanning van de Baron van
Lynden van KNRM-station Oud
dorp heeft woensdag een surfer
met problemen uit het water ge
vist, ter hoogte van de werkhaven
aan de buitenzijde van de Brou-
wersdam. De man kampte met een
gebroken mastvoet. De reddings
boot trok er (rond 2 uur 's mid
dags) op uit, bij een zuidwesten
wind windkracht 8 en een golf
hoogte van 2 meter. De surfer is op
gevist en met plank afgeleverd bij
het KHV (Kust Hulpverlening Voer
tuig) op de wal. De surfer verkeer
de in goede gezondheid.
ZIERIKZEE
De gemeente Schouwen-Duiveland
kan 326.000 euro herverdelen over
projecten voor stedelijke vernieu
wing. Voor de verbouwing van
stadhuismuseum Zierikzee is
250.000 vrijgekomen, 50.000 gaat
naar de nieuwbouw voor voetbal
club Bruse Boys en 26.000 naar bo
demonderzoek.
De 326.000 euro is vrijgekomen
doordat andere projecten niet door
gingen. Voor de periode 2005-2009
heeft de gemeente in totaal 2,7 mil
joen gekregen van de provincie om
projecten uit te voeren op het ge
bied van stedelijke vernieuwing.
DIRKSLAND
Naar aanleiding van tips over stro
perij zijn huiszoekingen gedaan bij
twee mannen in Dirksland. Bij één
van hen, een 53-jarige man uit de
Oranjelaan, is een .22 buks en muni
tie aangetroffen. De verdachte is in
verzekering gesteld en na verhoor
heengezonden. Bij een 28-jarige
man uit de Onwaardsedijk werd
een kleine hoeveelheid illegaal
vuurwerk (nitraatklappers) gevon
den. Alle spullen zijn in beslag ge
nomen en er is proces-verbaal op
gemaakt. Bij de actie waren politie,
het Regionaal milieuteam en Staats
bosbeheer betrokken.
ZONNEMAIRE
De Steelbandshop Holland htmdt
zaterdag de muzikale workshop
'Kokosnoot op je brood' in Zonne-
maire. De workshop is bedoeld
voor kinderen van 2,5 tot 4 jaar
oud.
Steelbandshop Holland verzorgt de
muziekclinic samen met Atelier
Wereldkind. De workshop begint
om 14.00 uur en vindt plaats in het
zaaltje naast de kerk in Zonnemai-
re.
Aanmelden kan via telefoonnum
mer 0111-402840 of 06-28082934, of
door een e-mail te sturen naar
info@steelbandshop.nl.
Een Bourgondische calvi
nist. Zo omschrijft Rob
van Leeuwen Martinus
Johannes Bij de Vaate
(1920 -1982) in een artikel in de
Kroniek van het land van de zee
meermin, de 34e editie van het
Jaarboek van de Vereniging Stad
en Lande. Dit Jaarboek wordt
vanavond in het MFC in Zierik
zee gepresenteerd.
Martinus Johannes Bij de Vaate,
beter bekend afs 'Tinus van de
krante' was 35 jaar hoofdredacteur
van nieuwsblad De Zierikzeesche
Nieuwsbode. Van Leeuwen noemt
hem in het betreffende artikel 'een
generalist'. Bij de Vaate was als
journalist van alle markten thuis.
Naast algemene plaatselijke en re
gionale verslaggeving schreef hij
zomerreportages, geïnspireerde
reisverslagen, toneel- en muziekre
censies, raadsverslagen en talrijke
aanverwante artikelen.
De grote maatschappelijke betrok
kenheid van deze bevlogen hoofd
redacteur blijkt ook uit de talrijke
functies die hij vervulde, zo consta
teert de auteur. Die functies betrof
fen onder meer bestuurslidmaat
schappep van de Stichting Eiland
gemeenschap, Boomplantcomité,
Stichting Joods Monument, Stich
ting Watersnoodmonument, Rode
Kruisbestuur en het voorzitter
schap van de Zierikzeese Orato
riumvereniging. Ook zette hij zich
in om de contacten met de jumela-
gesteden van Zierikzee: het Engel
se Hatfield en het Franse Saint Hi-
laire te verstevigen en uit te bou
wen.
Tinus Bij de Vaate werd in 1920 in
Zierikzee geboren en groeide op in
een gezin met vier kinderen in
Nieuwerkerk. Zijn belangstelling
voor de journalistiek bleek al enigs
zins tijdens zijn HBS-opleiding
toen hij zich als redacteur van het
schoolblad 'Contact' ontpopte.
Zijn loopbaan bij het nieuwsblad
op Schouwen-Duiveland - toen tij
delijk de 'Vrije Stemmen' geheten
- begon in 1945. „Met tomeloze in
zet zwaaide hij niet minder dan 35
jaar de scepter over de Zierikzee
sche Nieuwsbode en dat deed hij
met verve", aldus Van Leeuwen.
Bij de Vaate overleed vrij plotse
ling op 12 juni 1982, één dag voor
zijn 62e verjaardag. Naast zijn talrij
ke artikelen, interviews, reporta
ges, beschouwingen en commenta
ren liet hij een zeer grote verzame
ling columns na. Hij schreef ze tot
1965 onder het pseudonieum Ei
landman. De keus zijn 'cursiefjes',
zoals hij ze zelf vaak omschreef, na
de ontsluiting met Schiereilandman
te ondertekenen was typerend
voor hem. Schouwen-Duiveland
was dankzij de aanleg van dam
men en bruggen voor hem geen
werkelijk eiland meer.
Van Leeuwen staat in zijn bijdrage
-in de Kroniek uitgebreid stil bij
het gebruik van Zeeuwse dialect
woorden door (Schier)eilandman.
Het gaat de auteur vooral om
woorden die nooit meer of veel
minder dan vroeger gebruikt wor
den. Het uit de 'mode' raken van
woorden is, volgens Van Leeuwen,
het gevolg van het feit dat dialect
sprekers zich de laatste decennia
in hun taalgebruik steeds meer
aanpassen aan de standaardtaal.
Hij neemt drie humoristische co
lumns van Bij de Vaate als voor
beeld en voegt er aansluitend een
verklaring voor die 'verdwijnende
woorden' aan toe.
Zo zullen velen die de Zeeuwse
taele niet machtig zijn wat inzicht
krijgen in de betekenis van bijvoor
beeld effenaf (beslist, duidelijk),
vuulte (onkruid), ontsrant (brutaal,
vrijpostig), singelier (zonderling,
buitengewoon) en tras (regenbak).
Van Leeuwen omschrijft de co
lumns van (Schier)eilandman als
'juweeltjes vol humor, melancho
lie en relativeringsvermogen, maar
soms ook met ironie en kritiek'.
Hij noemt het opvallend dat Bij de
Vaate soms in één column wel vijf
of meer onsamenhangende onder
werpen toch steeds tot één logisch
geheel wist te smeden.
De 34e editie van De Kroniek van
het land van de zeemeermin wordt
vanavond gepresenteerd tijdens de
najaarsvergadering van Stad Lan
de van Schouwen-Duiveland.
De bijeenkomst begint om 19.30
uur in het MFC in Zierikzee.
Het eerste exemplaar van het Jaar
boek wordt uitgereikt aan burge
meester Gerard Rabelink.
De Kroniek is te koop via Vereni
ging Stad en Lande, bij Joop van
Loo: tel. 0111 -412926 of
loo@zeelandnet.nl.
Leden betalen €15,--. Prijs voor
niet-leden en winkelprijs €19,50.
De Vereniging Stad en Lan
de blijft al 34 jaar trouw
aan de traditie van het
Jaarboek. Elke laatste vrijdag van
november wordt de nieuwe Kro
niek gepresenteerd. Zo ook dit jaar
weer.
De omvangrijke 34e jaargang van
de Kroniek bevat zeven geïllus
treerde en gedocumenteerde arti
kelen over uiteenlopende onder
werpen en markante persoonlijk
heden uit de geschiedenis van
Schouwen-Duiveland. Samen ge
bracht in één boekwerk bieden de
artikelen een kleurrijk beeld van le
ven, wonen en werken in deze re-
door Claudia Sondervan
KLOETINGE - Rossignante, Rosie, zo
noemt Eric McComber (45) zijn
fiets. Donderdag plakt de Frans-Ca
nadees een lekke voorband in de
bijkeuken van de Kloetingse wo
ning van Gerard Herrebout. Hij
heeft er de nacht doorgebracht en
een aardappel meegeprikt, zoals hij
dat vaker doet bij totaal onbeken
den op zijn route die hem al door
heel Europa voerde. Sinds twee
jaar en drie maanden leeft McCom
ber op zijn fiets. Hij vond zijn Kloe
tingse logeerhuis via Couchsur-
fing.com, een website waar reizi
gers een logeerbed en gasthuizen
een logée vinden over de hele we
reld. Maar even vaak overnachtte
de vredesfietser in zijn tent. De cy-
clonomad, fietsnomade, noemt
zichzelf een banneling. Hij maakt
zijn tocht onder het banier Bike
for Peace, fiets voor vrede. Elke ki
lometer gefietst is een kilometer
zonder olie en dus voor vrede,
luidt zijn redenering.
McComber was al met veel dingen
bezig eer hij alles achterliet en aan
zijn Europese tour begon. Hij heeft
franstalige romans op zijn naam,
acteerde enkele malen in televisie
producties en maakte als zanger/
gitarist een cd met zijn Québécois
groep Jericho. Nu nog heeft hij één
roman onderhanden, „en drie op
de plank", en werkt hij aan een ge
schiedkundig boek: Le Mauvais Siè
cle. Daarvan verschijnen de hoofd
stukken alvast op zijn weblog mc-
comber.blogspot.com.
Alles in de wereldpolitiek draait
om olie, gelooft hij. Dat verandert,
geen spat. Bush was 'bad, Obama
niet minder, stelt McComber. De
oorlogszucht op het Noord-Ameri
kaans continent was een belangrij
ke reden om Europa op te zoeken,
zegt hij. Europa doet hem goed.
„Ik heb het geloof in het goede van
de mens weer terug." Na zijn
stormachtige tocht uit de Rand
stad over de lange, lange Zeeland-
brug zit McComber er doorheen.
Gistermiddag trok hij naar Vlissin-
gen, vandaar naar Sluis en dan via
Parijs naar huis, de Languedoc.
„Uitrusten. Voor een jaar of zo."
Q ericmccomber.com
Eric McComber
Hoofdredacteur Tinus Bij de Vaate van de Zierikzeese Nieuwsbode in een voor
