zeeland 127
Rem op groei glastuinbouw
Ier ka je nie aolles g'laove wa ze zae
eigen omslag
Oeroeg maken
Aanhoudingen
voor diefstal van
stroomkabels
Toch geld voor
streektaal en
Thoolse canon
BUITENGEBIED Ook intensieve veehouderijen mogen van gemeenteraad niet te groot worden Leners kunnen
Thoolse talenten laten zich zien
zaterdag 24 oktober 2009
B
door Rob Paardekam
THOLEN - Kassen in de gemeente
Tholen die buiten het grote glas
tuinbouwgebied in Sint-Annaland
staan, mogen in de toekomst be
perkt uitbreiden. Op die manier
wil de gemeenteraad voorkomen
dat overal in het buitengebied gro
te kassencomplexen ontstaan.
Verspreid in de gemeente staan
nog heel wat kassen. Burgemees
ter en wethouders wilden in het
bestemmingsplan buitengebied op
nemen dat die tot maximaal vier
hectare mogen groeien. Een heel
slecht plan, zo vindt raadslid Jaap
Hage van de Christenunie. „Het
verbaasde me dat het college hier
mee kwam", zegt hij. „In 2006 heb
ben we dit onderwerp al eens be
sproken en toen was al duidelijk
dat een meerderheid van de raad
vier hectare te veel vond."
Hage diende donderdag tijdens de
raadsvergadering het voorstel in
om losse kassen in het buitenge
bied tot maximaal twee hectare te
laten groeien op een bouwvlak
van maximaal 2,5 hectare. De CU
kreeg steun van PvdA, Algemeen
Belang Tholen en de Reformatori
sche Fractie Tholen (RFT), waar
door het voorstel werd aangeno
men. „We moeten er niet aan den
ken dat deze bedrijven, die nu
soms plompverloren in het buiten
gebied staan, mogen groeien tot
vier hectare", stelde Rien Klippel
(RFT).
De CU wist ook te voorkomen dat
intensieve veehouderijen in de ge
meente in de toekomst met 1600
vierkante meter mogen uitbrei
den. „Dat is het maximum dat in
het omgevingsplan van de provin
cie staat aangegeven", stelt Hage.
„Het college neemt dat zomaar
over, maar dat willen wij niet."
Met name de mogelijke forse groei
van de door veel Tholenaren zo
verfoeide varkenshouderijen boe
zemt veel fracties angst in. „Ze ver
oorzaken veel problemen met
geurhinder", stelde Hage. „Daar
om willen we niet op voorhand
bepalen dat ze met zestienhon
derd meter kunnen uitbreiden.
Dat moeten we per geval bekij
ken."
Uiteindelijk stelde wethouder Ka-
rel Heijboer voor het bestemmings
plan te laten zoals het nu is. Daar
in staat dat de veehouderijen met
maximaal 500 vierkante meter mo
gen uitbreiden. In incidentele ge
vallen kan daar een uitzondering
op worden gemaakt.
THOLEN - Leners van de Thoolse bi
bliotheek kunnen een gratis exem
plaar van het boek Oeroeg opha
len met een blanco kaft. Bij wijze
van een wedstrijd kunnen ze zelf
een omslag maken.
De wedstrijd wordt gehouden in
het kader van de actie Nederland
Leest. Ook bij de andere vestigin
gen van de Biblioosterschelde kan
het boek van Hella Haasse gratis
worden opgehaald. Zij doen niet
mee aan de wedstrijd'. Overigens
zijn in Tholen ook boeken met
een gewone omslag te krijgen.
OUD-VOSSEMEER - Dat er'in Tholen heel wat ta
lent rondloopt, bleek gisteren tijdens Tholen's got
talent in dorpshuis de Vossenkuil in Oud-Vosse-
meer. Het is de Thoolse variant op het SBS6-pro-
gramma Holland's got talent. Op het evenement
kwamen 17 zangers, zangeressen en andere ar
tiesten af, onder wie Vincent van Woerkom, die
Michael Jackson nadeed (foto). Ondanks het suc
ces is het de vraag of de wedstrijd een vervolg
krijgt. „Dit is ons grote evenement van dit jaar",
zegt Michiel van der Velde van de organiserende
jongerenraad. „In principe is dat eenmalig. Maar
ja, dat zeiden we destijds ook van de Negenker-
nenslag. Dat was echter zo'n succes, dat we het
nu elk jaar organiseren." foto Leo Adriaansen
THOLEN - De politie heeft in de
nacht van donderdag op vrijdag
aan de Nieuwe Postweg bij Tholen
twee mensen aangehouden op ver
denking van het stelen van elektri
citeitskabels.
Een 35-jarige man uit Bergen op
Zoom en een 23-jarige Tholenaar
werden aan de kant gezet voor een
controle. Op de achterbank lag
een flinke hoeveelheid elektrici
teitskabels. Die zeiden ze gevon
den te hebben op de Oesterdam.
De politie geloofde dat niet. In de
auto lagen ook een stroomstootwa
pen en inbrekerswerktuig.
THOLEN - Er komt alsnog geld vrij
voor het maken van een Thoolse
canon en het in stand houden van
het immateriële erfgoed, zoals dia
lecten en volkscultuur.
Eerder vielen deze onderdelen van
het cultuurbeleid buiten de boot,
omdat de gemeenteraad extra sub
sidie aan Omroep Tholen gaf
PvdA, SGP, CDA en WD, de coali
tiepartijen, hebben echter beslo
ten hun fractievergoeding over
2009 terug te geven. Ze gebruiken
die toch niet. Het geld, vijftienhon
derd euro per fractie, komt ten goe
de aan het cultuurbeleid.
door Engel Reinhoudt
Wat betekent eijeeiers-
bieje, pastnpaeroare
en wat heeft een
Zeeuw als hij joekte
heeft? Zo maar een paar vragen uit
het pas verschenen spel 'Even dien-
ke'.
Het is een spel met maar liefst
2400 vragen over Zeeland. De
Zeeuwse dialecten zijn daarbij niet
vergeten. Het is een leuke manier
om het dialect onder de aandacht
te brengen en tijdens het spel
roept het ene woord het andere
op en ook de regionale en plaatse
lijke verschillen komen zeker ter ta
fel.
Er komen nogal wat min of meer
bekende, bijzondere benamingen
en woorden voorbij. Wat is een
c^EK\
Fluplander? Een Fluplander is het
zelfde als een Kattendiekse mogge
oftewel een langpootmug. Wat is
een kokkiene, een daeze, een pim-
pampoentje, een vromstomper,
een Kedzandse dodde, een pisse-
blomme? Wat drink je als je vlo-
temelk krijgt? Wat doet een
Zeeuws als hij zijn aardappelen
'bouwt'? Ook andersom zijn er vra
gen: hoe noemt een Zeeuw een
vergiet? Hoe een kip?
Typische streekwoorden zijn inge
deeld bij een regio. In de algemene
vragen kom je vragen en uitdruk
kingen tegen die voor een groot
deel van het Zeeuwse taalgebied
gelden. Ook zijn er vragen over
het gebruik en de geschiedenis
van de dialecten. Welke Hendrika
had schoenendozen vol Zeeuwse
dialect? Naar welke Zeeuw is het
national instituut voor dialectolo
gie, volks- en naamkunde ge
noemd? Het antwoord op de laat
ste vraag is Dr. P.J. Meertens. Je
zou bijna willen dat het spel ook
even het internetadres zou vermel
den van dit instituut. Op de 'spre
kende kaart' van dit instituut zijn
namelijk gesprekken tussen dialect
sprekers uit alle delen van Neder
land te beluisteren. Je klikt een
dorp aan en je hoort mensen in
het dialect van dat dorp een ge
sprekje voeren. Schitterend materi
aal. Probeer het eens: www.meer-
tens.knaw.nl
Terug naar het spel. Verschillende
vragen gaan over de betekenis van
uitdrukkingen. Wat is iemand die
'bie d'n beer is edaen?' (Gefopt.)
Wat bedoelt een Zeeuws-Vlaming
als-ie zegtf'Kakk'n gao vóö 't
bakk'n al is de oven nog zóó
'êêt'?" (Het belangrijkste gaat
voor.)
Wat doet iemand die 'de lange èlle
zoekt'? Weet u het?
Het gesprek zal zeker de gemoede
ren beroeren als de vraag komt
welke erotische betekenis de woor
den muus en veugel hebben in het
Zeeuws. En wat heeft een Zeeuw
se vrouw als ze 'een flienk ge
moed' heeft (Een flinke buste.)
Soms komt een uitdrukking in dia
lect voor in een meer topografi
sche vraag, zoals: In welk Duive-
lands dorp staat boven de ingang
van het praathuisje de tekstfler ka
je nie aolles g'laove wa ze zae'?
(Bruinisse.)
Tenslotte: Waarom weet een
Zeeuw of iets in het Nederlands
met een lange ij of korte ei wordt
gedschreven? Omdat een lange ij
in het Zeeuws een ie is.
Vandaar wellicht de vraag, bij de
presentatie van het gezel-
schapssspel, hoe onze commissaris
van de koningin dan heet? Me
vrouw Peijs of toch P....?
Reacties naar:
cn.zeeuws@zeelandnet.nl of Werri-
laan2i, 4453 CA 's-Heerenhoek.
