33
In een verhaal kun je wonen
agenda
Meeting Point
voor landelijk en
Zeeuws talent
LITERATUUR Franca Treur debuteert met roman over Walcherse boerenfamilie
Rode rozen en Jasmijn
in het Ledeltheater
Twee leden verlaten Dansfeest met Sick
band De Hobbyisten Boy en Di Stefano
Optreden Nederlands
Concert Mannenkoor
woensdag 14 oktober 2009
x- mm mmmmm
De net verschenen debuut
roman Dorsvloer vol confetti
van Franca Treur speelt zich
afin een strenggelovig boe
rengezin op Walcheren.
door Rolf Bosboom
Verhalen hebben haar al
tijd vergezeld. „Ze zijn
heel belangrijk in mijn
leven geweest", zegt
Franca Treur (1979), die is opge
groeid in Meliskerke en nu in Am
sterdam woont. „En niet alleen in
mijn leven, maar ook in de cul
tuur waar ik vandaan kom. Alles
draait om verhalen. De bijbelverha
len, maar ook heel veel verhalen
over familieleden, over mensen
van het dorp. Een familie kan ei
genlijk niet zonder verhalen. Ik
ben bijna geneigd om te zeggen
dat het een soort kern vormt van
wat een familie is, wat een familie
met elkaar deelt, ook omdat je ze
vertelt als je met elkaar bent, aan
tafel, bij de koffie. Ik vind dat zo
iets moois."
De kracht van verhalen is een be
langrijk thema in haar eerste ro
man, Dorsvloer vol confetti, over
het twaalfjarige meisje Katelijne
dat met uitsluitend broers op
groeit in een Zeeuws boerengezin.
Het boek laat zich lezen als een
verzameling scènes, een reeks ver
halen die samen een portret schet
sen van een orthodox milieu be
gin jaren negentig. „Uiteindelijk is
een verhaal een huis om in te wo
nen, een huis om in lief te hebben
en om in te schuilen als het don
dert", zegt de schrijfster.
Het heeft een indrukwekkend
boek opgeleverd, waarvan je ver
moedt dat het ooit geschreven
móest worden, dat het jarenlang
heeft gerijpt. Het tegendeel is
waar, zegt Treur. In 2006 won zij
een essaywedstrijd van NRC Next,
het dagblad waarvoor zij ook als
freelancer werkt. De publicatie
van haar winnende essay trok de
aandacht van uitgeverij Prome
theus. „Ik kreeg al vrij snel een
boekcontract aangeboden. Nu,
drie jaar later, is er een roman, al
lijkt die totaal niet meer op het
oorspronkelijke idee. Alle verhalen
ZEEUWSE BOEKENPRIJS
Wie wint de PZC-publieksprijs?
Stemmen kan nog tot 26 oktober
op www.pzc.nl/boekenprijs.
EN VERDER
Persoonlijke meningen over kunst
en cultuur in Zeeland op het weblog
Cultura Zeelan'dica: www.pzc.nl/blog.
STUUR UW TIPS NAAR redactie@pzc.ni
Alle uitgaanstips op een rij
op www.pzc.nl/uit
Franca Treur: „Het schrijven heeft mij gelukkig gemaakt." foto Bob Bronshoff
waarmee ik begon, werden het
niet. Op een gegeven moment heb
ik gewoon een los verhaal tussen
door geschreven. Dat was 'Tweede
pinksterdag' en toen dacht ik: dit
is eigenlijk wat ik wil schrijven, dit
zijn het perspectief en de toon die
me bevallen."
Het was het begin van wat Dors
vloer vol confetti werd, ook al wa
ren er aanvankelijk wat twijfels.
„Ik heb zelf natuurlijk ook een re
formatorische achtergrond. Het
was niet mijn bedoeling om daar
over te schrijven, maar er kwam
steeds meer naar boven en het
werd steeds groter. En toen heb ik
het toch maar gedaan."
Treur lijkt met haar roman, met ve
le gedetailleerde verwijzingen naar
de Walcherse werkelijkheid, dicht
bij haar eigen jeugd te zijn geble
ven. Toch staat voorin nadrukke
lijk dat het boek 'een werk van fic
tie' is. „Ik begrijp heel goed dat
mensen denken: alles klopt, dus
zullen die personages ook wel be
staan. Dat is gewoon niet zo. Ik
vond dat ik dat mijn familie niet
aan kon doen. Dat iedereen zou
denken: jeetje, zo is zij opgegroeid,
dat heeft zij allemaal meegemaakt
en zo is die familie."
Het dorp waar het gezin woont,
blijft onbenoemd. „Ik vond dat
niet nodig, want dan wordt het
heel specifiek en het idee was juist
dat deze roman dat zou overstij
gen. Ik wilde geen streekroman
schrijven of een tekening van een
dorp, maar echt een literair kunst
werk, een op zichzelf staand iets."
<m. m
OOSTBURG
Theatergroep Duinart geeft van
avond in het Ledeltheater een voor
stelling van het stuk Rode rozen en
jasmijn, over een jonge vrouw met
het syndroom van Down, die haar
zelfstandigheid bevecht. Het optre
den begint om 20 uur.
VLISSINGEN MIDDELBURG
Bassist Virgil Piqué en gitarist Al-
bert de Fretes (Atuz) verlaten de
Zeeuwse band De Hobbyisten. Als
reden geven zij dat het groepsge
voel was verdwenen. De andere le
den gaan nu op zoek naar vervan
gers. De band speelt nog twee keer
in de oude formatie.
Dorsvloer vol confetti is geen zware
roman. Er zitten vaak hilarische
scènes in, de toon is zowel betrok
ken als relativerend.
„Dat was wel lastig. Voordat ik zo
ver was, zijn er wel heel wat ver
sies gesneuveld."
De taal in het boek is doordesemd
met zowel de Zeeuwse taele als de
tale Kanaans. „Ik ben wel echt
goed Zeeuws opgevoed. En geluk
kig maar, want het is een heel erg
mooie taal. Er is ook wel een soort
heimwee naar al die mooie oude
woorden die verdwijnen. Die wil
de ik daarom graag in mijn boek
verwerken."
Treurs familie wist dat ze bezig
was met een boek dat geworteld
was in haar jeugd. Ze was niet hele
maal gerust op hun reactie op het
uiteindelijke resultaat. „Voor hen
is het wel helemaal duidelijk dat
het een verzonnen familie is, maar
ik begreep hun angst - en dat is
ook wel terecht gebleken - dat
mensen die hen niet zo goed ken
nen het boek één-op-één zouden
gaan lezen. Dat is niet zo leuk. 'Ie
dereen zal denken dat het er bij
ons zo aan toe gaat', werd gezegd.
Tegelijkertijd, je weet zelf dat het
niet zo is, dat het geen autobiogra
fische maar een fictieve, psycholo
gische roman is. Maar het is altijd
lastig. Je bent heel erg geneigd het
leven van een schrijver terug te le
zen in een boek."
Er is al veel aandacht voor het
boek en de eerste reacties zijn ook
lovend. De ontvangst sterkt Fran
ca Treur in haar voornemen om
zich helemaal te gaan toeleggen op
het schrijven van fictie. „Zeker,
want ik vind het heel erg leuk. Ik
heb gemerkt dat het schrijven mij
heel erg gelukkig heeft gemaakt.
Heel veel andere dingen die ik hier
voor heb gedaan - lesgeven, redac
teur bij de krant - hebben mij niet
datzelfde ultieme gevoel kunnen
bezorgen. Ik heb al wat ideeën
voor een nieuw boek, waarvan ik
er nog een moet gaan kiezen."
Ze sluit niet uit dat ze nog eens
over haar geboortegrond schrijft.
„Waarom niet? Het was heel fijn
om een tijdje in Zeeland te 'zijn'
met mijn boek. Het zou dus kun
nen, maar het hoeft helemaal
niet."
Franca Treur, Dorsvloer vol confetti, uit
geverij Prometheus, 222 blz., €17,95.
VLISSINGEN
Het Nederlands Concert Mannen
koor geeft vrijdagavond een con
cert in de St. Jacobskerk met Jan
Lenselink (vleugel) en André van
Vliet (orgel). Verder werkt Vrou
wenkoor Quodlibet uit Middelburg
mee. Het concert begint om 20 uur.
Onder de titel Anders nog iets? biedt
podium deSpot in Middelburg za
terdagavond een alternatief dans
feest. Medewerking wordt ver
leend door de internationaal ge
oriënteerde dj Sick Boy en dj Ste
fan Mansier alias Di Stefano uit
Goes. Het festijn begint om 21.30 u.
VLISSINGEN - Onder de noemer
Meeting Point bieden de poppodia
De Piek in Vlissingen en Brogum
in Zierikzee dit weekend aanko
mend landelijke en Zeeuwse talen
ten alle ruimte.
The Horse Company, die op dit
moment goed draait met de single
I don't wanna wake up en singer-
songwriter Adriaan van de Berg
uit Bruinisse treden vrijdag op in
De Piek en zaterdag in Brogum.
Verder staan zaterdagavond in De
Piek optredens geprogrammeerd
van de Vlaamse formatie A Brand
en van de rockband Monocle Mint
uit Roosendaal. Alle optredens, zo
wel in Vlissingen als Zierikzee, be
ginnen om 21.00 uur.
Meer agendanieuws op de website
van deze krant.
OP PAD
Zierikzee
Educatief schip De Watervlo van de Stich
ting Reinwater meert af aan 't Luitje. Van
13.30 tot 16.00 uur.
Activiteiten Kinderboekenweek:
Middelburg, Zeeuwse Bibliotheek,
13.30-14.30 uur: Voorleeskoning Lotus
leest voor. Voor kinderen van 4 tot 8 jaar.
Zierikzee, boekhandel De Vries, 13.30
uur: Thijs Goverde (De hand van de mees
terdiefis te gast.
Goes, boekhandel De Koperen Tuin,
14.00 uur: Simone Kramer vertelt over
eten en drinken in de Klassieke Oudheid.
's-Gravenpolder, bibliotheek, 14.00-
15.30 uur: Voorlezen en kleuren voor jon
ge kinderen; knutselen voor oudere kin
deren.
Goes, bibliotheek, 14.00-16.00 uur:
Voorlezen, koekhappen en knutselen
voor kinderen tot 9 jaar.
Vogelwaarde, bibliotheek, 14.30 uur:
Optreden van Tijl Damen.
Middelburg, De Drukkerij, 15.00-16.00
uur: Aart Staartjes vertelt over zijn eerste
kinderboek, Hannes.
Zierikzee, boekhandel De Vries, 15.00
uur: Prins Vads koekhapwedstrijd.
Middelburg, Zeeuwse Bibliotheek,
15.00-17.00 uur: Film Sjakie en de chocola
defabriek (2005). Voor kinderen vanaf zes
jaar.
PODIUM
Terneuzen
Extra try-out Peter en de Wolf met vertel
ler Edwin Rutten.
Scheldetheater, 10.00 uur.
Vlissingen
Theaterhuis Zeelandia presenteert de hu
welijksthriller Amanda van Walter van
den Broeck.
Arsenaaltheater, 20.00 uur
Nieuw- en St. Joosland
Nels Andrews Ana Egge brengen ameri-
cana op het podium.
Theater De Wegwijzer, 20.30 uur
Oostburg
Theatergroep Duinart voert Rode Rozen
en Jasmijn op, een toneelstuk over een
jonge vrouw met het syndroom van
Down.
Ledeltheater, 20.00 uur
FILMS
GOES
Merral, De Storm: 16.15, 19.00 en
21.15 uur; Fame: 19.00 en 21.30 uur;
Lover of Loser: 15.45 en 19.15 uur; My
Sister's Keeper: 21.45 uur; The Ugly
Truth: 18.45 en 21.00 uur; Het sinter
klaas journaal: de meezing moevie:
13.30 uur; Sinterklaas en de verdwenen
pakjesboot: 13.45 uur; Spangas op Sur
vival: 14.30 en 16.30 uur; Up (nl): 13.45
en 16.00 uur;
MIDDELBURG
Schuttershof, Everlasting Moments:
20.00 uur;
TERNEUZEN
View, Fame: 19.00 uur; District 9: 20.15
uur; De Storm: 20.30 uur; The Ugly
Truth: 21.00 uur; Sinterklaas en de ver
dwenen pakjesboot: 14.30 uur; Up (nl):
14.30 uur; Spangas op Survival: 14.30
uur; Sinterklaasjournaal14.30 uur;
VLISSINGEN
CineCity, De Storm: 14.00,16.15,19.15
en 21.45 uur; District 9: 19.00 en 22.00
uur; Fame: 16.15, 19.15 en 22.00 uur;
Gamer: 22.00 uur; Inglorious Basterds:
21.30 uur; Lover of Loser: 16.15 en
19.15 uur; My Sister's Keeper: 16.30
uur; Sinterklaas en de verdwenen pak
jesboot: 14.00 uur; Spangas op Survi
val: 13.45 en 16.45 uur; The Ugly Truth:
19.30 en 22.00 uur; Up 3d (ov): 19.30 en
22.00 uur; Up 3d (nl): 13.45 en 16.15
uur; G-force (nl): 14.00 uur; Harry Pot
ter 6 (ov): 16.00 uur; Heksje Lilly: 13.45
uur; Het Sinterklaasjournaal: de mee
zing moevie: 13.45 en 15.15 uur; Prin
ses Lillifee: 14.00 uur; The Taking of
Pelham 123: 19.30 uur;
ZIERIKZEE
Fizi, Ponyo on the Cliff by the Sea:
14.00 uur
