30
61
Luis Suarez, een onnavolgbaar
Kunstgrasveld boezemt Duitsers vrees
MONTEVIDEO
Luis Suarez speelt twee belangrijke
duels met Uruguay. Op zoek naar de
wortels van de Ajax-aanvoerder.
Er staan dromen op het spel in Montevideo
vrijdag 9 oktober 2009
GROEP 1
Zaterdag: Denemarken-Zweden (20.00), Por-
tugal-Horigarije (21.45). Woensdag: Denemar-
ken-Hongarije, Portugal-Malta en Zweden-Alba-
nië (alle 20.45).
Denemarken 8 5 3 0 18 15- 4
Zweden 8 4 3 1 15 9- 3
Portugal 8 3 4 1 13 10- 5
Hongarije 8 4 1 3 13 9- 5
Albanië 9 1 4 4 7 5- 9
Malta 9 0 18 1 0-22
GROEP 2
Zaterdag: Luxemburg-Zwitserland (17.45),
Griekenland-Letland (20.30), Israël-Moldavië
(21.00). Woensdag: Griekenland-Luxemburg,
Letland-Moldavië, Zwitserland-lsraël (alle
20.00).
Zwitserland 8 5 2 1 17 15- 8
Griekenland 8 4 2 2 14 13- 7
Letland 8 4 2 2 14 13- 8
Israël 8 3 3 2 12 17- 9
Luxemburg 8 1 2 5 5 3- 20
Moldavië 8 0 3 5 3 3- 12
GROEP 3
Zaterdag: Slowakije-Slovenië (20.30), Tsje-
chië-Polen (20.30). Woensdag: Polen-Slowa-
kije, San Marino-Slovenië, Tsjechië-Noord-ler-
land (alle 20.30).
Slowakije 8 6 1 1 19 21 - 8
Slovenië 8 4 2 2 14 13- 7
Noord-lerland 9 4 2 3 14 13- 9
Tsjechië 8 3 3 2 12 15- 6
Polen 83231119-11
San Marino 9 0 0 9 0 1 - 44
GROEP 4
Zaterdag: Finland-Wales (16.00), Rus-
land-Duitsland (17.00), Liechtenstein-Azer-
beidzjan (20.00). Woensdag: Azerbeidz-
jan-Rusland, Duitsland-Finland (beide 18.00),
Liechtenstein-Wales (20.00).
Duitsland 8 7 1 0 22 24- 4
Rusland 8 7 0 1 21 18- 4
Finland 8 4 2 2 14 11 - 12
Wales 8 3 0 5 9 6- 10
Liechtenstein 8 0 2 6 2 2- 19
Azerbeidzjan 8 0 1 7 1 1-13
GROEP 5
Zaterdag: Armenië-Spanje, Est-
land-Bosnië-Herzegovina (beide 18.00), Bel-
gië-Turkije (20.45). Woensdag: Bosnië-Herzeg-
ovina-Spanje, Turkije-Armenië (beide 20.00),
Estland-België (20.30).
Spanje 8 8 0 0 24 21 - 2
Bosnië-Herz. 8 5 1 2 16 21 - 8
Turkije 8 3 3 2 12 11 - 8
België 8 2 1 5 7 11 - 18
Estland 8 1 2 5 5 7 - 22
Armenië 8 1 1 6 4 5- 18
GROEP 6
Zaterdag: Wit-Rusland-Kazachstan (17.00),
Oekraine-Engeland (18.15). Woensdag: Andor-
ra-Oekraine, Kazachstan-Kroatië (beide 17.30),
Engeland-Wit-Rusland (21.00).
Engeland 8 8 0 0 24 31 - 5
Kroatië 9 5 2 2 17 17- 12
Oekraïne 8 4 3 1 15 14- 6
Wit-Rusland 8 3 1 4 10 15-11
Kazachstan 8 2 0 6 6 10- 23
Andorra 9 0 0 9 0 3- 33
GROEP 7
Zaterdag: Oostenrijk-Litouwen, Servië-Roeme-
nië (beide 20.30), Frankrijk-Faeroer (21.00).
Woensdag: Frankrijk-Oostenrijk, Litouwen-Ser-
vië, Roemenië-Faeroer (alle 20.00).
Servië 8 6 1 1 19 16- 6
Frankrijk 8 4 3 1 15 10- 8
Oostenrijk 8 3 2 3 11 11 - 11
Litouwen 8 3 0 5 9 7 - 8
Roemenië 8 2 3 3 9 9- 12
Faeroer 8 1 1 6 4 4- 12
GROEP 8
Zaterdag: Cyprus-Bulgarije, Montenegro-Geor-
gië (beide 19.00), lerland-ltalië (21.00).
Woensdag: Bulgarije-Georgië, lerland-Monte-
negro, Italië-Cyprus (alle 20.30)
Italië 8 6 2- 0 20 13- 3
Ierland 8 4 4 0 16 10- 6
Bulgarije 8 2 5 1 11 10- 7
Cyprus 8 1 3 4 6 8- 12
Montenegro 8053 5 7-13
Georgië 8 0 3 5 3 4- 11
GROEP 9
Eindstand:
NEDERLAND
Noorwegen
Schotland
Macedonië
IJsland
8 8 0 0 24 17- 2
8 2 4 2 10 9- 7
8 3 1 4 10 6-11
8 2 15 7 5-11
8 12 5 5 7-13
De negen groepswinnaars plaatsen zich di
rect voor het WK in Zuid-Afrika. Spanje, Enge
land en Nederland zijn al zeker van plaatsing.
De acht beste nummers twee van de negen
groepen krijgen nog een herkansing. Op 14 en
18 november worden de play-offs gespeeld.
Bij de loting op 19 oktober in Zürich voor die
wedstrijden worden de vier hoogst genoteerde
herkansers volgens de Fifa-ranking niet aan el
kaar gekoppeld.
Behalve de drie Europese landen zijn ook
Brazilië, Paraguay, Ghana, Ivoorkust, Zuid-Ko-
rea, Noord-Korea, Japan, Australië en gastland
Zuid-Afrika al zeker van deelname aan het
WK.
Luis Suarez speelde tot nu toe 102
wedstrijden in de Nederlandse eredi
visie. Daarin scoorde hij al 61 keer.
I
door Robert-Jan Friele en
Jop van Kempen
MONTEVIDEO - Zaterdagochtend
half elf) de wijk La Blanqueada. La
ge huizen, brede straten, bomen.
Ondanks de ligging in het cen
trum van Montevideo heerst er de
gemoedelijkheid van een platte
landsdorp.
Voor de kantine van jeugdvoetbal
club Urreta FC staat een gepensio
neerde kapper, die gedurende veer
tig van zijn 76 levensjaren kleine
jongetjes hun eerste voetbalbewe
gingen heeft geleerd. Floreal Neira
draagt een oude teamfoto bij zich,
en wijst op het derde jongetje van
rechts in de bovenste rij. Het
hoofd staat hem niet langer toe in
geuren en kleuren te vertellen,
maar een paar dingen weet Neira
nog. Herinnering één: „Neira, zei
hij tegen me, ik ga naar Nacional."
Herinnering twee: „Hij was
enorm nerveus in het veld, en
Luis maakte altijd doelpunten."
Soortgelijke herinneringen wor
den opgehaald door anderen. Vast
beslotenheid om hogerop te ko
men en doelpunten maken zijn de
constanten in de verhalen van de
mensen die Luis Suarez hebben
zien komen als profvoetballer. Ri-
cardo Perdomo, bij Nacional vier
jaar lang zijn jeugdtrainer: „Hij wil
de elke zondag de beste zijn. Voor
mijn gevoel is er niet één wed
strijd geweest waarin Luis geen
doelpunt heeft gemaakt. Toen hij
in meerdere leeftijdscategorieën
meespeelde, heeft hij in één sei
zoen eens 64 doelpunten ge
maakt."
Daniel Enriquez, technisch direc
teur van Nacional toen Suarez zijn
debuut maakte ip het eerste elftal.
„Ineens lukte het Luis niet meer
om te scoren. Kansen genoeg, al
leen de bal wilde er niet in. Hij
werd enorm beledigd door de
fans, maar dat deed hem weinig.
En toen Luis eenmaal begon te sco
ren, was er geen stoppen meer
aan."
Twaalf doelpunten later stond FC
Groningen op de stoep bij Nacio
nal. Weer tien doelpunten verder
was het Ajax dat op de stoep
stond bij Groningen. En na twee
Luis Suarez kan met Uruguay een
hoofdrol spelen in de laatste WK-
kwalificatiewedstrijden van de
Zuid-Amerikaanse zone. Er is zo'n
week aangebroken die reputaties
kan maken of breken. Vooral die
van Diego Maradona staat op het
spel, omdat diens Argentinië nog
lang niet zeker is van het WK.
Brazilië en Paraguay hebben zich
al gekwalificeerd in een groep van
tien landen. Chili staat derde en is
vrijwel zeker van de reis naar
Zuid-Afrika. Ecuador, Argentinië,
Uruguay, Venezuela en Colombia
strijden morgen en woensdag om
het vierde ticket. De ploeg die vijf
de wordt, speelt een play-off te
gen Costa Rica of Honduras.
Voor Uruguay is WK-deelname een
bonus. Voor grootmacht Argenti
nië, vijfde in de groep en morgen
spelend tegen laagvlieger Peru,
zouden de gevolgen van een mis
lukte kwalificatie echter enorm
zijn.
Coach Maradona moet dan het
veld ruimen en zijn spelers zullen
vrijwel zeker voor lange tijd de
steun van hun landgenoten verspe
len en slechts worden gezien als
geldwolven. Bovendien zal de bes
te voetballer van de wereld, Lionel
Messi, dan niet schitteren op het
WK.
De beslissing kan woensdag vallen
tijdens de derby Uruguay-Argenti-
nië, in het Estadio Centenario van
Montevideo. Luis Suarez: „Dat
duel is voor ons dé wedstrijd van
de wereld. We kunnen ons recht
streeks plaatsen voor het WK. Uru-
guay-Argentinië-is een wedstrijd
waarin dromen op het spel staan.
Dat is voor Nederlanders moeilijk
te begrijpen."
seizoenen en 66 doelpunten gin
gen onlangs de geruchten dat FC
Barcelona binnenkort op de stoep
zal staan in Amsterdam.
Luis Suarez vertegenwoordigt de
droom van duizenden Latijns-
Amerikaanse jongetjes. Arm gebo
ren in een achtergesteld land, met
voetbal als één van de weinige - of
misschien wel de enige - weg uit
een leven in de marge. Wat in dat
lange traject het verschil maakt tus
sen succes en mislukking, is niet al
tijd duidelijk. Voetballers met ta
lent zijn er te over. Voetballers die
het maken, zijn echter schaars.
In het geval van Luis Suarez (22)
ligt de sleutel bij zijn moeder San
dra Villas. Daarvan is zijn broer
Paolo (29) tenminste overtuigd.
Hij is ook de eerste die niet over
doelpunten begint als de carrière
van zijn broertje Luis ter sprake
komt. Paolo vertelt in een café
over de armoede thuis en over
hun moeder. „Zij heeft altijd ge
vochten voor onze toekomst."
De broers Suarez werden geboren
in de stad Salto, vijfhonderd kilo
meter ten noordwesten van Mon
tevideo. Na de scheiding van hun
ouders verhuisden ze met hun
moeder naar de hoofdstad Monte
video. Moeder Sandra, de vier jon
gens en de twee meisjes trokken
in bij oma, zodat er in het kleine
huis acht monden gevoed moes
ten worden. In de wijk La Comer-
cial was het bij andere grote fami
lies gebruikelijk dat kinderen werk
ten om geld binnen te brengen
voor het huishouden. Maar moe
der Sandra, nu 44, wilde daar
niets van weten. Haar kinderen
moesten naar school. En voetbal
len.
Paolo had de taak zijn jongere
broertje elke avond naar de trai
ning van kapper Neira te brengen.
Hij kan zich de keren herinneren
dat ze de vier kilometer vanuit
wijk La Comercial naar Urreta FC
hebben gelopen, omdat er geen
geld was voor de bus. Neira weet
nog dat Luis geen geld had om con
tributie betalen.
Maar wie verbiedt zo'n talent nou
te komen trainen omdat hij wat
pesos te weinig heeft? Paolo: „On
ze moeder werkte als schoonmaak
ster, als bewaakster, wat heeft ze
niet gedaan?"
En als ze terugkwam van haar
werk, kookte ze. Of ze waste de on
afgebroken stroom vuile sportkle-
ren die haar zoons meebrachten.
Paolo Suarez: „Met de hand, geld
voor een wasmachine hadden we
niet. Echt honger hebben we
nooit gehad. We aten soms wel
slecht. Vaak enkele dagen achter el
kaar guiso, een stoofpot van aard
appelen, groenten en wat vlees."
Iedereen leefde in de hoop dat één
van de jongens als profvoetballer
op zo'n manier zou slagen dat hij
de hele familie vooruit zou kun-
door Wilber Hack
DEN HAAG - Duitsland vreest het
kunstgras van het Luzhniki-sta-
dion in Moskou, waarop het beslis
sende WK-kwalificatieduel mor
gen (aanvang 17.00 uur) wordt ge
speeld, meer dan de Russische na
tionale ploeg. De hele week was
de ondergrond - waarop het Rus
land van Guus Hiddink twee jaar
geleden de basis legde voor de
EK-kwalificatie door met 2-1 van
Engeland te winnen - het onder
werp van gesprek.
In de 101-jarige historie van de
Mannschaft is het de eerste keer
dat Duitsland op een dergelijke
mat moet spelen. Bij de andere 822
interlands was er slechts twee keer
sprake van een afwijkende bodem.
In 1967 schakelde Albanië het
Duitsland van Helmut Schön uit
voor de eindronde van het EK
door op een sintelveld met 0-0 ge
lijk te spelen. Twaalf jaar later
speelden de Duitsers op een kurk
droge bodem tegen Malta. Ook die
wedstrijd eindigde in 0-0. Toenma
lig bondscoach Jupp Derwall zei
over de omstandigheden: „Dit is
vergelijkbaar met Picasso die je op
een tapijt laat schilderen."
Nu wordt in Duitsland, dat bij
winst zeker is van deelname aan
het WK, een vergelijking gemaakt
met het tennissen om de Davis
Cup. Ook daar mogen thuisspelen-
de landen de ondergrond kiezen.
Die vrijheid bestaat sinds 1 juli
2004 in het voetbal ook. Toen
stond de Fifa toe dat ook WK-kwa-
lificatiewedstrijden op kunstgras
mogen worden afgewerkt.
Volgens Hiddink heeft Rusland
zijn lesje van twee jaar geleden ge
leerd. Kroatië kwam in oktober in
Moskou op bezoek. Het regende
voortdurend. De grasmat was zo
slecht dat passes niet aankwamen.
„Dat wilden we vermijden. We
spelen op kunstgras omdat het in
deze periode in Moskou veel re
gent of soms zelfs sneeuwt." De
overvloedige regen van de laatste
dagen stelde hem in het gelijk.
Hiddink denkt dat zijn ploeg nau
welijks voordeel heeft van het
kunstgras. „Duitsland bereidde
zich de afgelopen dagen in Mainz
voor op een soortgelijke mat. Een
paar dagen is genoeg om te kun
nen omschakelen. Zijn collega
loachim Löw vindt dat het kunst
gras geen excuus meer mag zijn.
Duitsland trainde vanaf dinsdag
vijf keer op een bijveld van het
Bruchwegstadion in Mainz. Dat
veld is - net als de mat in Moskou
- door de Franse firma Tarkett
Sport aangelegd. Volgens directeur
Pierre Debleme zijn er nog maar
marginale verschillen met een ech
te grasmat. Een verschil tussen bei
de matten is er wel. De sprieten in
Mainz zijn 20 millimeter korter
