and 29
Wrevel over toon in Staten
WOONEVENT
3 EN 4 OKTOBER
m
Een cent voe een Zeêuws woord
Beter beleid
nodig voor
wegbeheer
Poppelaars moet
banden smeden
tussen havens
Hoe vriendelijk
is Zeeland
voor autisten?
WESTERSCHELDEDOSSIER Overbodige motie aangehouden
jÉ'eMatic EHBEE
PEIS
RejJam
Pot Interieur. Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. T: 0115-562010
zaterdag 3 oktober 2009
Im
door René Schrier
MIDDELBURG - Het dossier Wester-
scheldeverdieping kwam gisteren
in de Provinciale-Statenvergade-
ring wel een paar keer aan de or
de. Maar inhoudelijk maakten de
Statenleden er weinig woorden
aan vuil. Het had er alle schijn van
dat enkele Statenleden het dossier
vooral als stemmentrekker willen
gebruiken. En de toon waarop dat
gebeurde leverde vervolgens weer
brede wrevel op.
Gedeputeerde Frans Hamelink
MIDDELBURG - Het provinciale be
leid voor het onderhoud van we
gen, sluizen, viaducten en bruggen
schiet tekort. Dat concludeert de
Rekenkamer Zeeland in een onder
zoek dat gisteren werd aangebo
den aan Provinciale Staten.
De provincie leunt te veel op de
kantonniers, die de wegen en
bouwwerken in de gaten houden.
„De kantonniers zijn de ogen en
oren van de provincie. Ze functio
neren goed, maar zij gaan ook met
pensioen. Hun kennis moet ge
borgd blijven in beleid", zegt re
kenkamerlid Bram de Klerck.
Volgens de rekenkamer, die het on
derzoek samen met de Universi
teit Twente uitvoerde, moet de pro
vincie heldere normen vaststellen,
waaraan wegen moeten voldoen.
Kantonniers zijn daarnaast niet ge
noeg op de hoogte van het beleid.
Dat kan onnodig geld kosten, waar
schuwt de rekenkamer. De provin
cie moet ook beter monitoren. De
Klerck: „Als bijvoorbeeld in korte
tijd meerdere spoedoperaties no
dig zijn op één weg, dan krijgt dat
nu geen structureel gevolg. Elke
kantonnier moet informatie door
geven; daar moeten vervolgens be
leidsconclusies uit getrokken wor
den."
was de eerste die over de toon be
gon, in een toelichting op vragen
van Johan Robesin van de Partij
voor Zeeland. Hij vond dat men
sen best van mening mogen ver
schillen, maar dat de toon van de
discussie niet tot verharding en
grotere tegenstellingen mag leiden.
Ook wierp hij verdachtmakingen
en insinuaties van de kant van de
PvZ ver van zich, dat bepaalde
stukken in het dossier bewust uit
de openbaarheid zijn gehouden.
Hij kreeg van diverse kanten bij
val. Ook van commissaris van de
koningin Karla Peijs. Zij drong er
op aan dat Statenleden zorgvuldi
ger zijn als ze elkaar citeren of
zelfs verdachtmakingen aan el-
kaars adres uiten. Ze vulde aan dat
het stuk waar Robesin op doelde
gewoon openbaar en voor ieder
een beschikbaar was. Robesin gaf
op zijn beurt aan dat het niet zijn
bedoeling is geweest wie dan ook
te beschadigen. „Ik heb niet ge
vloekt en niet gescholden", voegde
hij er aan toe.
De Westerschelde kwam nog een
keer aan de orde toen Peter Hol-
tring van de PvdA een motie in
diende die er op neer kwam dat
snel een beslissing over de uitwer
king van de Scheldeverdragen
wordt genomen. Verschillende
fracties vonden die motie overbo
dig omdat het kabinet heeft aange
kondigd op 9 oktober een besluit
over dit dossier te nemen.
Holtring voegde er aan toe dat hij
met de motie slechts wilde aange
ven dat Zeeland schade leidt zo
lang geen beslissing wordt geno
men. Op aandrang van een meer
derheid hield hij de motie aan.
www.pot.nl CA5SINA MINOTTI B6B ITALIA GIORGETTI FLEXFORM AUPING JENSEN DE SEDE
LEOLUX ROLF BENZ HÜLSTA MOLTENI 6 C LABEL COR VITRA CLASSICON M0R0S0 CAPPELLINI ARCO
JORI TEMPOR PO LI FORM PRESOTTO EDRA FLOS MONTIS LINTELOO ARTIFORT GELDERLAND PASTOE
FRITZ HANSEN VERARDO POLTRONA FRAU ARTEMIDE METAFORM PULLMAN SWISSFLEX SIEMATIC
pot
interieur axel
Met dit event volgens de one-stop-shopping-
formule bieden Pot Interieur en tal van
woonspecialisten mensen de gelegenheid om
zich op een efficiënte manier, zonder al te veel
te hoeven reizen, te informeren over wonen,
verhuizen, woninginrichting en alles wat
daar mee samenhangt. Oe woonbeurs vindt
plaats in een inspirerende en overzichtelijke
ambiance. Bovendien krijgt de bezoeker bij
binnenkomst een plattegrond zodat hij in een
oogopslag ziet waar welk bedrijf te vinden is.
En uiteraard wordt er gezorgd voor een hapje
en een drankje.
15.000 m'woon- en slaapcomfort
keukenstudio van Vliet
meesters"^ —51
dekoeijer
glashelder'^
roegiers
Parketspeciaalzaak
Terneuzen
JRANDAX
ffltW.fiï vastgoed ontwil
-ASI?
etamorfose
Koreman
Av /frXMaiyinA VOM 4ct/A
ReR(
BPtGerrft de Jonae van Caétsand Rabobank
Tevens elke zondag geopend! van 13.00 - 18.00 uur
MIDDELBURG - Provinciale Staten
van Zeeland hebben gedeputeerde
Toine Poppelaars gisteren met een
lastige klus op pad gestuurd. Hij
moet zorgen voor een goede sa
menwerking en contacten tussen
Zeeland Seaports en de havens
van Rotterdam, Antwerpen en
Zeebrugge. Maar dan wel zodanig
dat de niet-Zeeuwse havens alle
drie tevreden blijven.
Verschillende fracties in de Staten
drongen aan op goede samenwer
king tussen de havens in een korte
discussie over het beëindigen van
de samenwerking tussen Zeeland
Seaports en de haven van Rotter
dam. Daar had niemand proble
men mee.
De algehele conclusie was wel dat
die samenwerking Zeeland de afge
lopen jaren weinig tot niets heeft
opgeleverd. Daar stond tegenover
dat Rotterdam wel de helft van
een eventuele winst zou mogen
opstrijken en maar voor 10 pro
cent hoefde te storten, zoals Pop
pelaars het omschreef. Vandaar dat
niemand in de Statenvergadering
ook maar een traan liet over de
beëindiging van de samenwerking.
MIDDELBURG - Attracties zijn vaak
te lawaaiig en druk voor kinderen
met autisme. Daarom gaat op 10
oktober bij Mini Mundi 's mor
gens de muziek uit. Bovendien
wordt een beperkt aantal bezoe
kers toegelaten. De ochtend is spe
ciaal voor autistische kinderen tot
en met veertien jaar en hun fami
lie. Het is dan de landelijke dag
voor de psychische gezondheid,
en die staat dit jaar in het teken
van autisme. Nelleke van der
Krogt en Henk Doorn vragen die
dag het winkelend publiek: 'Hoe
autismevriendelijk ben jij?' Tv-pre-
sentatrice Van der Krogt is 's mor
gens in Boekhandel de Koperen
Tuin in Goes en 's middags in De
Drvkkery in Middelburg. Voorma
lig kinderarts en schrijver Henk
Doorn is 's middags in Boekhan
del 't Spui in Vlissingen. Alle activi
teiten staan op www.emergis .nl.
door Engel Reinhoudt
Van de keêr mae 's glad in
dialect. Oe a je 't ok
keert of draait, aolmae
minder mensen spreke
dialect en die a't het nog praote,
doe dat op aolmae minder plek
ken. Bie het meêrendeel van de
guus j'r glad nie mï mie an te
kommen. Die praote zö achterover
as at het mae kan en op 't school
plein aore 'k a de opa's en oma's
in algemeên belabberd Nederlands
(zö aor 'n ik dat pas uutdrukke)
vrom praotte. Van wie zou ze het
dan nog motte leêre?
Me meuge zelf geniete van twï
kleinguus, eên van vuuve en van
drieë. Ze groeie op temidden van
Zeêuws sprekende mensen, mae je
kan 't het nae nie begriepe, ze spre
ke keurig Nederlands. De invloed
van tv, van vriendjes en van scho-
Ie is kennelijk zö groat dat het dia
lect glad overvleugeld wordt.
Sarah van vuuve is leêrgierig en
me probere ze an't Zeêuws te krie-
gen. Verstae is gin punt, mae prao
te vindt ze gek. Ze kent ondertus
sen wè een ööp woorden, omda
me êêl dikkels a ze wat zeit, reage-
re mie 'wat zei je?' En dan wil ze
het nog wè 's opnieuw zegge en
dan in 't dialect. 'Oma, kijk eens!'
'Wat zei je?' 'Oma, kiek es!' 'Oma,
mijn handen zijn vuil.' 'Eh!' 'M'n
anden bin vuul'. Soms bluve be-
paelde woorden ange. Oma zeid'n
pas a ze d'r eigen gieng opkelve.
Daè most ze erg om lache en even
laeter wou ze ok op'kelfd worre.
Het moaiste elfje noem ze sinds
dien elfjekelfje. De jongsten ge-
bruukt soms uut z'n eigen
Zeêuwse woorden, omdat 'n de
Nederlandse nie kent. 'Mag ik
juun snijden? Is dat vuulte?'
Onlangs bedocht oma een nieuwe
stimuleringsmaatregel. Voe elk
Zeêuws woord een cent. Dat
werkt'n prima. Blaere, taefel, vuul-
nisbak, plee, ööge Ze ao a gauw
vuuftien cent bie mekaore. Dat
smaèkt'n naè meêr. 'Kippe', zei ze.
'Neê, dat is oen.' 'Fiets.' 'Neê, dat
tel nie, wan dat is 't zelfde as in 't
Nederlands.' Toen kwam ze mie
'ööd'. Ons zegge gin ööd, mae oad.
Oe a d! Opa ei een groat, road oad.
Ze kreeg het nie voe mekaore. De
eigenaardige klank kreeg ze niet te
pakken. Hetzelfde geldt voe zeê en
neê: zie:ê en nie:ê. Ok die klanken
komme d'r nie goed uut en me
kriege ze 't ok nie an'eleêrd. Ver
speeld? Of komt dat misschien lae
ter nog. Me zulle 't mae ope, wan
anders ziet het 'r nie goed uut.
Dan vervaegt het dialect in twï ge
neraties toet nul.
Een dag laeter begon ze uut 'r ei
gen wee mie het noemen van
woorden. Aer, gos, ermen, kaeke,
blomme. Wee een stuver ver
diend. Onder het eten kwaeme 'r
toet onze verbaezing opnieuw een
eêleboel: dulve, slekke, beuter,
guus, stremien, puut. Me vonde 't
een eêle veruutgang.Van vroegere
lessen was t'r toch wat bluve n'an-
ge en 't kind most begiftigd weze
mie een bovenmaetig geheugen.
Toen kwam d'n aap uut de mou-
we. 'Knikkers', zei ze. Me zeie a
dat nie gold, omdat het hetzelfde
is as in 't Nederlands. 'Ja maar', zei
ze, 'het staat hier wel op het schil
derijtje.' Ze wees naè het Zeêuwse
leesplankje dat a nest 'r op het
prikkebord angt. Murpels staèt 'r
onder het prentje. Prentjes kieke
kan ze, mae leze nog nie.
Toch werkt een cent voe een
woord best goed. De overheid kan
d'r nog wat van opsteke. Een bitje
meêr subsidie voe dialectpromo
tie. Mie een cent voe een woord
zou 'k noe vuuf euro negenentach
tig verdiend
Reacties: cri.zeeuws@zeelandnet.nl
