sport 137
PSV laat twee extremen zien
Twente staat gelijkspel toe
Advocaat heeft Simons niet nodig
EUROPA LEAGUE IJzersterke eerste helft wordt gevolg door bijzonder zwak tweede bedrijf
Arjen Robben moet
geopereerd worden
Vlissingen maanden
zonder Peter de Jong
Schweertman weer
onderuit met Oranje
Volleybalsters nemen
revanche op Rusland
Wickmayer en Malisse
voor dopingtribunaal
Farrar wint sprint in
Circuit Franco Beige
vrijdag 2 oktober 2009
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - In één keer leek het
gedaan met de topvorm. Na een
glansrijke eerste helft, boordevol
kansen, was het gisteravond alsof
bij PSV de kracht, en daarmee de
creativiteit, uit elf lichamen tege
lijk wegvloeide. Zuchtend en steu
nend sleepte de ploeg tegen CFR
Cluj een minimale overwinning
(ï-o) over de streep. PSV nam daar
mee de leiding in groep K van de
Europa League.
Het was een triomf die vele malen
hoger had kunnen uitvallen, maar
even zo goed onverdiend ge
noemd kan worden. Na een lange
periode van dominantie raakte
PSV in de tweede helft de weg he
lemaal kwijt. Cluj kreeg daarin net
zoveel grote kansen als PSV vóór
de rust. „Het contrast was enorm
groot. Een paar kleine foutjes zorg
den bij ons voor te veel onrust",
analyseerde coach Fred Rutten.
Voor hem telden vooral de drie
punten, al kon hij ook met trots
wijzen op de eerste helft die PSV
afwerkte. „Daarin moest ik zoeken
naar dingen die voor verbetering
vatbaar zijn. De eerste helft was,
ook naar internationale maatsta
ven, van uitstekend niveau. We
waren op alle fronten de bovenlig
gende partij", zei hij.
Het 'gecontroleerde aanvallen', zo
als Rutten dat noemt, kreeg in die
fase met grote regelmaat een extra
glans. Dat gebeurde vooral via de
linkerflank, waar Balazs Dzsud-
zsak weer weinig moeite had met
zijn tegenstander, die dit keer naar
de naam Tony luisterde. Dzsud-
zsak stond aan de basis van vijf le
vensgrote kansen, waarvan er
twee werden gemist door de weer
zeer bedrijvige Danko Lazovic en
twee door Ola Toivonen, die één
keer laconiek naast kopte en één
keer wild over schoot. De beste
voorzet van Dzsudzsak belandde,
al na negen minuten, op het
hoofd van Otman Bakkal. Met een
geraffineerde kopbal zette hij PSV
op voorsprong. „Als we 2-0 had
den gemaakt, was het gelopen
koers geweest", aldus Rutten.
Ook na rust dwong PSV direct een
open kans af Dit keer wist Bakkal
zich geen raad met een voorzet
van Lazovic. Cluj liet zich echter
niet meer zo gemakkelijk wegzet
ten en dook, via aanvoerder Cadü,
direct twee keer gevaarlijk op voor
doelman Andreas Isaksson. Beide
pogingen gaven aan dat PSV aan
het verslappen was. De thuisploeg
kwam daarna ook goed weg, toen
Isaksson in een reflex een kopbal
van Lacina Traoré keerde. Later
was Traoré nogmaals dichtbij een
treffer. De dreiging van een gelijk
spel bleef de hele tweede helft bo
ven het stadion hangen, waardoor
de avond nog angstig lang duurde.
PSV-CFR 1907 Cluj (Roe) 1-0 (1-0). 9.
Bakkal 1-0. Scheidsrechter: Skjerven
(Noo). Gele kaart: Dani, Mara (Cluj).
Aantal toeschouwers: 13.000.
Ola Toivonen (midden) legt het in de lucht af tegen Cluj-verdediger Tony. De Zweedse spits van PSV miste in de
eerste helft een aantal opgelegde kansen. foto Robert Vos/ANP
ENSCHEDE - Blij met een punt wa
ren de spelers van FC Twente gis
teravond niet. Maar winnen van
Steaua Boekarest - het werd een
bloedeloze 0-0 - doe je niet zo
maar even, vonden ze.
Blaise N'Kufo somde na het gelijk
spel tegen Steaua Boekarest de fei
ten op: „We staan bovenaan in de
competitie, we hebben de groeps-
fase gehaald van de Europa Lea
gue en staan nu ook nog boven
aan in de poule."
Je zag hem denken: dus wat is ei
genlijk het probleem? Waarom
floten de eigen fans in De Grolsch
Veste ons een paar keer uit? Het
klonk niet sympatiek. En nee, de
spits is niet tevreden met het be
haalde gelijkspel. En dat Twente
niet goed speelde, wil hij zonder
meer beamen.
„Daar werken we hard aan, elke
training weer. Natuurlijk ben ik
niet blij met een punt, je wilt al
tijd voor de winst gaan. En ik
begrijp best dat de fans ook wil
len dat we winnen. Maar het is
niet makkelijk om dat zomaar
even te doen. We zullen in de toe
komst meer van dit soort wed
strijden krijgen. De tegenstander
loopt steeds achteruit, het is
moeilijk om daar doorheen te ko
men."
In de eerste twintig minuten had
de thuisclub, die twee weken gele
den in Turkije Fenerbah^e met
2-1 versloeg, een veldoverwicht en
zorgde Kenneth Perez met een
schot van afstand voor gevaar.
Daarna nam Steaua het initiatief
over. Dat kwajn mede doordat de
thuisclub slordig speelde en er
niet in slaagde de bal lang in bezit
te houden.
Steaua kreeg in het tweede ge
deelte van de tweede helft enkele
scoringsmogelijkheden. Aanvaller
Pantelis Kapetanos verscheen
twee keer vrij voor doelman San-
der Boschker, maar trof geen doel.
Ook pogingen van afstand, van Ja
nos Szekely en Banel Nicolita,
hadden geen succes. Twente stel
de daar één kans tegenover.
Ook na rust was Steaua het gevaar
lijkst. Na een klein uur leken de
Roemenen op voorsprong te ko
men, maar Bogdan Stancu faalde
tot twee keer toe in kansrijke posi
tie. Eerst redde Boschker, in de re
bound schoot Stancu over.
De grootste mogelijkheid van FC
Twente was voor N'Kufo, pas kort
voor het laatste fluitsignaal. De
Zwitserse spits slaagde er echter
niet in van dichtbij doelman Ro
binson Zapata te passeren.
BRUSSEL - Dick Advocaat heeft gis
teren zijn selectie bekendgemaakt
voor de WK-kwalificatiewedstrij-
den van België tegen Turkije (10
oktober) en Estland (14 oktober).
Meest opvallende afwezige is PSV'
er Timmy Simons. De twintigjari
ge Mehdi Carcela van Standard
Luik is de enige debutant.
Simons speelde 74 interlands voor
België en was al lange tijd aanvoer
der. Bij PSV belandde hij recente
lijk op de bank, al heeft dat feit
niets te maken met de keuze die
Advocaat maakte, zei de bonds
coach. „Ik heb niet de gewoonte
om te bellen met spelers die niet
zijn geselecteerd, maar uit respect
voor Simons heb ik dat wel ge
daan", vertelde Advocaat. „Hoe
Timmy reageerde? Nou, ik heb
hem niet de kans gegeven in dis
cussie te gaan. Ik heb hem gewoon
de boodschap gebracht en hem
verder veel succes gewenst bij zijn
club. Maar het lijkt me logisch dat
hij dat niet leuk gevonden zal heb
ben." Of het afscheid van Simons
definitief is, wilde Dick Advocaat
niet kwijt. Zowel Jelle van Damme
(Anderlecht) als Maarten Martens
(AZ) had zich bij de trainer afge
meld, omdat hun beide vrouwen
komende week moeten bevallen.
In de selectie zitten vier spelers
die in de Nederlandse eredivisie
voetballen: Toby Alderweireld
(Ajax), Gill Swerts (AZ), Jan Ver-
tonghen (Ajax) en Moussa Dem-
bélé (AZ). Verdediger Sébastien Po-
cognoli van AZ kreeg geen uitnodi
ging van Advocaat.
MÜNCHEN
Arjen Robben is zeker voor enkele
weken uitgeschakeld. De vleugel
aanvaller van Bayern München
raakte woensdag in het Cham
pions Leagueduel met Juventus ge
blesseerd. Nader onderzoek heeft
uitgewezen dat hij een operatie
aan zijn rechterknie moet onder
gaan. „Het is geen zware blessure,
maar het duurt drie tot vier we
ken", zei Louis van Gaal gisteren.
MIDDELBURG
Peter de Jong van zondag-eerste
klasser Vlissingen heeft gisteren te
horen gekregen dat hij zijn voorste
kruisband heeft afgescheurd. De
Middelburgse voetballer liep de
knieblessure zondag op in het duel
met Dongen. De Jong hoopt dat hij
zo snel mogelijk onder het mes
kan. Mogelijk is zijn seizoen nu ten
einde, maar hij hoopt stilletjes dat
hij nog enkele duels kan meedoen.
ODENSE
De Nederlandse squashers kunnen
op het WK voor landenteams nog
hooguit dertiende worden. In de
strijd om de plaatsen negen tot en
met zestien verloor Oranje giste
ren in Odense met 2-1 van de Vere
nigde Staten. Eén van de twee ne
derlagen kwam op naam van Kou
dekerkenaar Piëdro Schweertman.
Hij verloor met 3-0 (11-8 12-10 11-4)
van Gilly Lane.
LODZ
De Nederlandse volleybalsters heb
ben gisteren op het EK in Polen in
een zinderende wedstrijd Rusland
met 3-2 (25-19 19-25 23-25 25-19 15-12)
verslagen. Het team van bonds
coach Avital Selinger was al zeker
van de halve finales, maar wilde
wraak op Rusland voor de kanslo
ze 3-0-nederlaag enkele weken gele
den in de finaleronde van de
World Grand Prix.
BRUSSEL
Yanina Wickmayer en Xavier Malis
se moeten zich allebei verantwoor
den voor de disciplinaire commis
sie van het Vlaams Doping Tribu
naal (VDT). Beide tennissers wor
den gehoord omdat ze hun where
abouts niet correct hebben inge
vuld. Malisse miste bovendien een
dopingcontrole. Wickmayer heeft
tot drie keer toe haar verblijfgege-
vens niet doorgegeven.
MOESKROEN
Tyler Farrar heeft gisteren de eer
ste etappe van de Belgische ritten
koers Circuit Franco Beige gewon
nen. Na een rit over 213 kilometer
bleef de Amerikaanse wielrenner
Danilo Napolitano en Tom Boonen
in een massasprint voor. In de fina
le probeerde Johnny Hoogerland
nog samen met Tom Veelers en
Tom Leezer weg te rijden uit het
peloton. Die poging slaagde niet.
