:<s
'K2 wordt K3': timide Belgen
televisie zaterdag 56
x
Zaterdag 22 augustus 2009
media@wegener.nl
+31(0)24-3650570
The King of Comedy
Robert De Niro als beroerde
stand-upkomiek in deze middel
matige film over de ontvoering
van Jerry Lewis. (VS-'82)
RTL 4, 11.00-13.00 uur
Heidi
Superbe Britse bewerking van het
oneindig vaak verfilmde boek van
Johanna Spyri. (GB-2005)
Nederland 3, 15.30-17.05 uur
Can't Buy Me Love
Patrick Dempsey speelt een sukke
lige scholier die graag een vriendin
wil. Amanda Peterson wil tegen
betaling wel doen alsof. (VS-'87)
Nets, 15.50-17.50 uur
George of the Jungle
Brendan Fraser speelt Tarzan, die
stuntelt in de jungle totdat Leslie
Mann hem meeneemt naar San
Francisco. (VS-'97)
Nets, 17.50-19.35 uur
Mindhunters
FBI'ers in opleiding moeten op
een afgelegen eiland een geënsce-
neerde moord oplossen.
(GB/NL/VS-2004)
RTL 7, 20.00-22.00 uur
Never Say Never Again
Sean Connery probeert tevergeefs
zijn Thunderball-succes te evena
ren. De enige Bond zonder het
weldadige 007-gevoel. (GB-'83)
Veronica, 20.00-22.45 uur
Scary Movie 2
Spookhuisfilm met seksgrappen.
Andere populaire films worden op
de hak genomen. (VS-2001)
RTL 5, 20.30-22.00 uur
NEDERLAND 1
1
NEDERLAND 2
1
NEDERLAND 3
1
RTL 4
1
RTL 5
The Hitcher
Rutger Hauer is subliem als een
psychopathische lifter die het
heeft gemunt op student C. Tho
mas Howell. (VS-'86)
RTL 7, 22.00-23.55 uur
Rescue Dawn
Christian Bale als een neergescho
ten jachtvlieger die als krijgsgevan
gene probeert te ontsnappen uit
Laos. Waargebeurd. (VS-2006)
RTL S, 22.00-0.30 uur
Kiss of the Dragon
Kungfiimeester Jet Li wil graag
een kus van prostitué Bridget Fon
da. Dan moet hij eerst booswich
ten omver schoppen. (F/VS-2001)
Veronica, 22.45-0.40 uur
Swimming Pool
Verhitte thriller van Francois
Ozon waarin schrijfster Charlotte
Rampling en dochter inspiratie op
doen in de Provence. (F/GB-2003)
Nederland 2, 23.15-0.55 uur
Abandon
Topzware campusthriller over een
verward meisje (Katie Holmes)
dat meent te worden aanbeden
door )an en alleman. (VS-2002)
Net 5, 0.10-2.10 uur
Absolute Power
Blunder van Clint Eastwood, over
een inbreker die de president op
overspel betrapt. (VS-'gy)
SBS 6, 0.50-2.55 uur
Belle de Jour
Catherine Deneuve is ontevreden
echtgenote die haar fantasieën bot
viert in een bordeel. (F/I-'67)
Nederland 2, 0.55-2.40 uur
O
O
08:45 Nederland in Be
weging! 09:00 Vrije ge
luiden 10:00 Boeken
10:30 AVRO Kunstuur
11:35 NOS Studio Sport
13:00journaal 14:15
Sterren.nl 14:45 NOS
Studio Sport: EK Hoc
key 17:52 Ronald McDo
nald Kinderfonds
09:30 Hoedoejijdat.nu
09:55 Nederland helpt
10:20 Ramadan special
10:50 Nioscoop 11:20
King of India 11:50 Het
Vermoeden 12:23 Wil
de Ganzen 12:25 Liet in
ternationaal 13:00 Jour
naal 13:15 Zomergasten
16:00 Journaal 16:05 Be
dreigde paradijzen 17:00
AVRO Kunstuur
06:29 Z@ppelin met
o.m. Kabouter Plop,
Piet Piraat, Pingu, Bum-
ba, Het Zandkasteel,
Sesamstraat, Kinder
tijd, Beertje Paddington,
Goede manieren, aan
tafel, Kid Paddle 08:25
Kids Sterrennl 08:50 Z@
ppSport 09:05 Willem
Wever 09:30 Te land, ter
zee en in de lucht 10:00
Checkpoint 10:25 NOS
Weekoverzicht Jeugd
journaal 10:55 Amika
11:50 Het eiland 12:35
Villa Achterwerk zo
mer 200913:35 Joh
nny en Johanna 14:30
Ratz 14:40 Omega Code
15:05 Titeuf 15:30 Z@
ppbios 17:05 Ratz 17:15
Z@ppSport 17:45 AVRO
Kinderprinsengracht-
concert 2009
06:00 Car tracks 07:20
Jacques Cousteau 08:25
House vision 08:55 Life
cooking 10:00 Je lijf, je
leven 11:00 The king of
comedy 13:00 Bouw een
nieuw leven 14:00 Golf:
KLM Open 2009
06:00 Teleshop 5 06:01
Car tracks 08:00 Tel sell
09:50 Best of shopping
13:45 Tel sell 15:00 TEK
TV 15:45 Films sterren
16:15 DVD today 16:45
Gamerush special 17:15
Treasure hunters
00
O
ai
18:00
NOS: Journaal
18:05
NCRV: Het Derde
18:45
NOS: Jeugdjour
18:00
RTL Nieuws,
18:10
Tori Spelling's
18:15
NOS: Sportjour
Testament (h)
naal
nieuwsbulletin
bed breakfast,
naal
18:40
EO: Nederland
18:59
SOCUTERA: Ro
18:05
Eigen huis tuin,
realityprogramma
18:20
AVRO/TROS:
EénVandaag
zingt (h)
nald McDonald
Kinderfonds
18:55
klusprogramma
Campinglife, reis
18:40
Cóleen's real wo
men, docusoap
18:55
AVRO: Op de
bon (h)
programma
19:25
VARA: Kinderen
geen bezwaar,
19:10
NCRV: Dames
van Oranje
19:00
NOS: NOS WK
Atletiek, livever-
19:30
RTL Nieuws,
nieuwsbulletin
19:35
The millionaire
matchmaker, rea-
comedyserie (h)
19:40
EO: Blauw bloed
extra, special
slag
19:55
RTL Weer
lityserie
20:00 NOS:Journaal
20:25 VARA:Jochem
Myjer: Yeee-haa!
20:20 EO: Planet Earth
Christian Bale speelt de rol van een krijgsgevangene in Rescue Dawn. foto GPD
cm
cm
cm
cm
n
VJ
z
20:00 BN'ers in het 20:30 Scary movie 2,
park, candidpro- filmkomedie
gramma
20:35 Ik hou van Hol
land, familiespel
show
21:45 VARA: Evenblij
met..
21:20 AVRO: Prinsen
grachtconcert
21:05 VPRO: Lowlands
2009, verslag
22:35 NOS: Journaal
22:45 KRO: KRO De
tectives: Inspec
tor Morse, detec
tiveserie (h)
22:30 NOS: Journaal
22:45 NPS/VARA: Nova
22:00 NOS: NOS Stu
dio Sport
22:30 NOS: NOS Stu
dio Sport Eredivi-
22:10 Singing bee, fami- 22:00 Rescue dawn,
lieshow oorlogsdrama
23:15 VPRO: Fran
se filmzomer:
Swimming pool,
thriller (h)
23:30 VPRO: Lowlands 23:10 All you need is
2009, hoogtepun- love, amusements-
ten programma
00:35 NOS: journaal/
NOS Hoogte
punten Studio
Sport (h)
00:55 VPRO: Franse
00:05
RTL Nieuws
00:30
Heroes
filmzomer: Belle
00:15
RTL Weer
01:25
Teleshop 5
de jour(h)
00:20
Baantjer
01:26
Stoute meiden
02:40 NPS: Nova (h)
01:20
Baantjer
TV
02:20
Teleshop 4
03:00
TV Club
02:21
Cupido
05:30
Hei Elei journaal
Studio Sport
Met WK atletiek in Berlijn: mara
thon mannen, EK hockey, de Ene-
co Tour en sportnieuws.
Nederland 1, 11.35 uur
Autosport
Superleague Formula in Engeland
en Formule vanuit Valencia.
RTL 7, 12.55 uur
Golf
KLM Open-golftoernooi.
RTL 4, 14.00 uur
Hockey
EK hockeywedstrijd Nederland -
Azerbeidzjan (vrouwen).
Nederland 1, 14.45 uur
Wielrennen
Eneco Tour, etappe 4.
SBS 6, 14.55 uur
Autosport
Porsche Super Cup.
RTL 7, 15.10 uur
Hockey
EK hockey: Nederland - Polen
(mannen).
Nederland 1, 15.30 uur
Autosport
FIA WTCC in Engeland.
RTL 7, 15.30 uur
Motorsport
Red Bull X-fighters in Amerika.
RTL 7, 16.00 uur
Paardensport
Global Champions Tour in Val-
kenswaard.
Eurosport, 16.15 uur
Krachtsport
De Sterkste Man van Nederland.
RTL 7, 18.00 uur
Atletiek
WK Atletiek irt Berlijn.
Nederland 3, 19.00 uur
Studio Sport
Met WK in Berlijn, EK hockey, de
Eneco Tour en sportnieuws, ge
volgd door samenvattingen eredivi
siewedstrijden.
Nederland 3, 22.00 en 22.30 uur
In de veelbeproken zoek
tocht naar een nieuw lid
voor de meidengroep K3
neemt Patty Brard als jury
lid geen blad voor de mond
tijdens de audities.
door Bernice Breure
De Nederlander praat, de
Vlaming luistert. De
Vlaming wil zeker zijn
van zijn zaak voor hij
iets zegt en deelt zijn mening niet
zomaar met iedereen, zeker niet
met een vreemde. De Nederlander
is luidruchtig en vindt dat hij al
tijd gelijk heeft.
Ga maar eens vragen in Antwer
pen, waar ze allang de buik vol
hebben van de vrijgezellenfuifgan-
gers die de terrassen overheersen.
Zo luidt, heel vrij vertaald, de con
clusie van een onderzoek van
twee hoogleraren in interculturele
communicatie, Marinel Gerritsen
en Marie-Therese Claes. De cultu
rele verschillen tussen Vlamingen
en Nederlanders zijn veel groter
dan op het eerste gezicht lijkt. Dat
leidt gemakkelijk tot misverstan
den en communicatieproblemen.
Het is interessant het contrast tus
sen de kaaskop met het hart op de
tong en de bedeesde Vlaming voor
ogen te houden bij het bekijken
van het programma Kz wordt K3,
dat vanavond begint bij SBS 6.
Bij de eerste audities voor een
nieuwe K3-zangeres, waarvoor zo
wel Vlaamse als Nederlandse meis
jes zijn uitgenodigd, was het al
meteen raak. De tranen waren
niet gespeeld. Huilend moest de
roodharige Vlaamse K3-zangeres
Karen Damen toezien hoe een fan,
met de innige wens de derde zan
geres van de meidengroep te wor
den, werd weggebonjourd. Te
klein en te dik, werd haar in rond
Nederlands verteld. Dat keiharde
oordeel zou geen Vlaming voor
een camera over zijn lippen krij
gen.
De audities voor K3 leggen de ver
schillen in omgangsvormen en ma
nieren tussen Nederland en het
aanzienlijk beleefdere Vlaanderen
bloot. Soms is dat pijnlijk om te
zien. Zeker omdat Patty Brard,
ooit omschreven als de diva van
de dubbelzinnigheid, het Neder
landse jurylid is. La Brard neemt
zelden een blad voor de mond.
„Ga eerst je haar maar eens was-
