81 buitenland
Öcalan regeert PKK al tien jaar vanuit zijn cel
Taalstrijd laait op
over het Slowaaks
KRAS.NL
Verdachte van dreigbrieven
koningin Fabiola opgepakt
Rechters eisen meer
tempo in Karadzic-proces
Gevangenen ontsnapt
met helikopter
Groepje ratten bijt
baby dood in wiegje
2-/3-/4-/5-daagse autovakanties Frankrijk
BOEK ONLINE of bel 0900-9697
vrijdag 24 juli 2009
BRUSSEL
door Carel Coseling
De Hongaren en Slo-
waken leven op voet
van oorlog, nu per
september een nieu
we taalwet in wer
king treedt. Hongaars komt op de
tweede plaats.
Het doet absurd aan. Vanaf sep
tember moet er bij culturele activi
teiten van de Hongaarse minder
heid in Slowakije in eerste instan
tie Slowaaks worden gesproken.
Pas daarna kan er een vertaling in
het Hongaars volgen. Wie zich
daar niet aan houdt kan een boete
van 5000 euro tegemoet zien.
„Zelfs onder de Oostenrijks-Hon
gaarse monarchie bestond zo'n
wet niet", weet Pal Csaky, voorzit
ter van de Hongaarse partij in Slo
wakije, de SMK. „Deze wet kent
elementen van een nationaal com
plex, van kwaadaardigheid. Het
komt neer op taalimperialisme en
-racisme."
De buurlanden Slowakije (5,5 mil
joen inwoners) en Hongarije (10
miljoen inwoners) staan op voet
van oorlog met elkaar. De pre
miers van beide EU-lidstaten, de
Slowaak Robert Fico en de Hon
gaar Gordon Bajnai, gaan elkaar be
wust uit de weg. Aanleiding vormt
een Slowaakse taalwet die op 1 sep
tember in werking treedt. De posi
tie van het Slowaaks als nationale
taal wordt daarin vastgelegd.
In Slowakije wonen zo'n 550.000
Hongaren langs de grens met Hon
garije. De Hongaarse regering
heeft zich nu tot de EU gewend.
In Bratislava zijn ze niet onder de
indruk. Fico: „De Hongaarse politi
ci hebben niet begrepen dat het
Oostenrijks-Hongaarse koninkrijk
al lang niet meer bestaat."
De enige verdachte van de dreig
brieven aan de Belgische koningin
Fabiola is dinsdag door de politie
opgepakt. De 63-jarige man werd
de hele dag vastgehouden op het
politiebureau en na het militaire
défilé op de Belgische nationale
feestdag weer vrijgelaten. Dat meld
de de Vlaamse krant Het Nieuws-
DEN HAAG
De aanklagers in het proces tegen
Radovan Karadzic (64) moeten on
der druk van de rechters van het
Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag
hun aanklacht vereenvoudigen. Zo
moet de zaak sneller afgehandeld
kunnen worden. De VN-rechters
hebben bevolen dat de aanklagers
blad gisteren. In een brief werd ge
dreigd dat Fabiola op de nationale
feestdag met een kruisboog zou
worden gedood. Eerder deze week
meldden Belgische media dat de ko
ningin daarom dinsdag een kogel
vrij vest onder haar jurk droeg,
maar het is onduidelijk of die be
richten klopten.
op papier moeten zetten hoe ze er
voor willen zorgen dat het proces
in een hoger tempo verloopt. De
rechters willen voorkomen dat het
proces tegen Karadzic net zo'n
voortslepende zaak wordt als het
proces tegen de ex-president van
Joegoslavië, Slobodan Milosevic.
BRUGGE
Uit de gevangenis in het Belgische
Brugge zijn gisteren drie gevange
nen ontsnapt met een gestolen heli
kopter. De piloot werd gedwongen
op de binnenplaats te landen op
een moment dat de gedetineerden
werden gelucht. De drie wisten zo
weg te komen. De ontsnapte gevan
genen en hun helpers verdwenen
later met een gestolen auto, waar
na een massale zoekactie begon.
NEW ORLEANS
Een groep ratten heeft in New Or
leans een baby doodgebeten. Het
drie maanden oude meisje Natalie
werd in een plas bloed in haar
wieg ontdekt. Over het lichaampje
verspreid zou ze honderden beet-
wondjes hebben. De ouders zeiden
dat er een rattenplaag rond hun
huis was. Maar ze troffen nog
nooit een knaagdier binnen aan.
door onze correspondent
Jessica Maas
ISTANBUL - Als Abdullah Öcalan
spreekt, luistert nog steeds heel
Turkije. Al tien jaar zit de leider
van de Koerdische guerrillabewe
ging PKK gevangen op het eilandje
Imrali. En al die jaren slaagt hij er
in greep te houden op de bewe
ging die hij ooit met een ijzeren
vuist leidde. Öcalan heeft via zijn
advocaten laten weten dat hij ko
mende maand met een 'democrati
sche oplossing' komt voor het
Koerdische probleem.
Het is geen toeval dat Öcalan juist
nu met zijn aankondiging komt,
daags voor de verkiezingen in
Noord-Irak. Morgen kiezen de
Koerden een nieuwe president en
parlement.
In de Turkse media is een fel de
bat losgebarsten over de vraag of
de Koerdische kwestie wel zonder
Öcalan kan worden opgelost. In
vloedrijke columnisten stellen dat
de Turkse staat niet om de Koerdi
sche leider heen kan. Anderen zijn
hier fel tegen en roepen de over
heid juist op zelf met een plan van
aanpak te komen voor de Koerdi
sche kwestie.
Woensdag zei premier Erdogan
haast te maken met nieuwe plan
nen. Maar niet alle politici binnen
de regerende AK-partij denken er
zo over. Ook binnen de partij gaan
stemmen op om Öcalan en met
hem de PKK te betrekken bij het
oplossen van het slepende con
flict.
De PKK, die zowel door Turkije,
Europa, als de VS als een terroris
tische organisatie is bestempeld,
vecht al sinds 1984 voor meer rech
ten voor de Koerden. De gewapen
de strijd heeft de afgelopen jaren
aan meer dan dertigduizend men
sen het leven gekost.
Met de arrestatie van Öcalan in
1999 hoopte Turkije een einde te
'Een eenzijdige oplossing -
zonder Öcalan - zal niet
worden geaccepteerd'
maken aan het bloedvergieten,
maar tevergeefs. In de cel zijn
Öcalans macht en aanzien nauwe
lijks verminderd. „Zijn gevangenis
schap heeft hem juist een cultsta-
tus gegeven", zegt terreurexpert Ni-
hat Ali Özcan. „De lijntjes tussen
Imrali en de PKK zijn kort." Ook
zijn invloed op de Koerdische Par
tij voor een Democratische Samen
leving (DTP), de politieke arm van
de PKK, is enorm. „Zijn wens is be
vel, kritische geluiden worden niet
geduld. Om die reden is in al die ja
ren nog geen nieuwe Koerdische
leider opgestaan, dat staat Öcalan
niet toe."
„Wil de Koerdische kwestie wor
den opgelost, dan moet de Turkse
staat naar Öcalan luisteren", zegt
ook DTP-parlementslid Osman
Öz^elik. „Een eenzijdige oplossing
- zonder Öcalan - zal niet worden
geaccepteerd."
Volgens expert Özcan is dat pre
cies de boodschap die Öcalan wil
overbrengen. Van het plan waar
de Koerdische leider half augustus
mee komt, verwacht hij niet veel.
„Zijn wensen zijn bekend, hij wil
dat Turken en Koerden dezelfde
rechten krijgen en daarvoor moet
de grondwet worden aangepast.
En daar gaan de oppositie, het le
ger en constitutioneel hof in het
huidige klimaat nooit mee ak
koord." Volgens Öczan wil de
Koerdische leider met zijn plan
vooral laten zien dat zijn rol nog
lang niet is uitgespeeld.
RESIDHOME PRESTIGE VAL D'EUROPE v.a. 134
Aankomstdata: ma., wo., vr., za. en zo. van 1/8 t/m 31/10
Ligging: op 1 metrohalte (ca. 5 min.) van de beide Disney Parken.
Faciliteiten: o.a. een lift, bar, ontbijtruimte en restaurant.
Inclusief: verblijf in een appartement o.b.v. logies.
Tips: ga op ontdekkingstocht in Adventureland, wandel over
Mainstreet U.S.A.® of ontdek de Magie in Fantasyland.
Zie www.kras.nl/26098
HOTEL KYRIAD AT DISNEY® v.a. 139
Aankomstdata: dagelijks van 2/8 t/m 31/10
Ligging: op slechts 10 min. rijden van de Disney Parken.
Faciliteiten: o.a. een restaurant, bars en gratis pendelbus.
Inclusief: verblijf in een 4-persoonskamer met ontbijt.
Tips: laat u verrassen door de magische wereld van televisie, film en
animatie in Walt Disney Studios® Park.
Zie www.kras.nl/50055
VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS v.a. 175
Aankomstdata: ma., wo. en vr. van 7/8 t/m 30/10
Ligging: op ca. 10 min. rijden van de beide Disney Parken.
Faciliteiten: o.a. een restaurant, bar en binnenzwembad.
Inclusief: verblijf in een 4-persoonskamer met ontbijt.
Tips: ontdek het spannende Discoveryland of laat u verrassen in
Frontierland.
waarom zou je meer betalen
Prijzen zijn per persoon, op basis van 4 personen. Reserveringskosten 17,50 per boeking (verplicht)
Zie www.kras.nl/50716
