Zeelan
'Als je je openstelt voor de ander, komt
Legpenning
voor oprichter
schaapskudde
'Ik kwam in Scheveningen terecht en het eerst wat ik daar aan iemand vroeg, was de Over de debuutmanifestatie van Variant: 'Er zijn meer
weg naar de bibliotheek' vehbi zabeii mensen dan ik had gedacht' Aysegüi $eiik
'We serveren allerlei lekkere hapjes, maar het is
bijna allemaal op cuier oiribas
'Van Afrika kun je ook iets leren.
Innerlijke vrede bijvoorbeeld'
Simone kinderburgemeester van Goes
14 I Maandag 22 juni 2009
Taal is de poort naar
integratie. Zonder gesprek
leer je eikaars culturen niet
kennen en respecteren. Het
is afgelopen zondag de rode
draad in Kleurrijk Goes.
door Frank Balkenende
Bij het Albanees-Kosovaar-
se kraampje, één van de
vele tijdens de manifesta
tie op de Grote Markt in
Goes, wordt hét pijnlijk duidelijk.
Kosovaars recept, die hamburger
tjes? De burgerbakker kijkt me hul
peloos aan. Het meisje naast hem
probeert de ingrediënten op te
sommen, maar na peper en zout
stokt de boodschappenlijst. Ze ver
wijst me door.
Een man komt aangesneld. Vehbi
Zabeli spreekt wel vloeiend Neder
lands. Hij blijkt tolk te zijn, dat
ook op Kleurrijk Goes van pas
komt. Zabeli is het schoolvoor
beeld van de geassimileerde alloch
toon. Zeventien jaar geleden
vluchtte hij als student voor het
oorlogsgeweld in zijn land. „Ik
kwam in Scheveningen terecht en
het eerst wat ik daar aan iemand
vroeg, was de weg naar de biblio
theek. Ik leende een woordenboek
met beelden en beschrijvingen en
zo leerde ik mijn eerste woorden
Nederlands. Kon ik een bord eten
bestellen en vragen om bestek."
De openhartige Zabeli heeft zijn
draai gevonden in de Nederlandse
samenleving. Het kostte hem vijf
jaar om te wennen aan de enorme
vrijheid. „]e komt uit een land
waar om de paar kilometer een.
roadblock is en politeagenten op
iedere hoek van de straat staan.
Dan reis je naar Nederland en aan
gekomen word je geconfronteerd
met een zeer open samenleving
met zoveel vrijheid dat je in het be
gin helemaal niet meer weet wat
je ermee moet. Het kost tijd om al
die nieuwe ervaringen een plaats
te geven én ermee om te kunnen
gaan. Nu koester ik de goede kan
ten van dit land. De tolerantie, de
multiculturele samenleving, want
ja, die bestaat gewoon en het is ge
weldig hoe mensen er hier mee
omgaan."
Zabeli wilde contact met Nederlan
ders, wilde meedoen in de maat
schappij, wilde een nieuw leven
opbouwen. „En dan is de taal de
sleutel om deuren te openen. Na
tuurlijk kost het moeite, maar het
is het waard. Ik ben nu een geluk
kig mens in Goes."
De doener Zabeli zet mede de
schouders onder integratiewerk-
dat het vaderdag is en gezinnen be
sluiten toch nog even naar de bin
nenstad te gaan."
Qelik hoort zondag geanimeerde
gesprekken, die verder gaan dan
een praatje over het weer. „Men
sen zijn oprecht geïnteresseerd in
elkaar." Dat bevestigt Güler Diri-
bas bij de stand van de Turkse
Stichting Goes. „We serveren aller
lei lekkere hapjes zoals isli köfte,
tulumba en kattepoot, zoetig ge-
groep Variant, die zondag zijn eer
ste grote evenement op touw zet:
Kleurrijk Goes. Zo'n 1500 mensen
komen erop af Met de manifesta
tie wil de werkgroep allochtonen
met elkaar in contact brengen,
maar ook autochtonen met men
sen van buitenlandse komaf
En dat lukt aardig, zegt Aysegül Qe-
lik, lid van Variant. „Het is behoor
lijk druk. Er zijn meer mensen
dan ik had gedacht. Door het
mooie weer en misschien ook om-
bak, maar het is bijna allemaal op.
Vervolgens blijven mensen - ja
veel autochtone Nederlanders -
hangen, want we hebben een
soort huishamer ingericht waar je
kunt zien hoe traditionele gözle-
me wordt bereid. Dat is een deeg-
flap met spinazie en fetakaas. On
derwijl komen de gesprekken op
gang. Je ziet het. Als je je maar
openstelt voor een ander, komt de
integratie vanzelf Dat geldt voor
iedereen, ook voor Turken."
Blaise Safari uit Congo verkoopt waar zoals maskers en kledij uit haar ge
boorteland tijdens Kleurrijk Goes.
door Frank Balkenende
Als er iemand kleur geeft
aan Goes, dan is het Blaise
Safari wel. Alleen al de
naam heeft filmsterallure. Klinkt
toch een stuk spannender dan
Miep Hazelaar. En dan haar bonte
Afrikaanse gewaden waarin ze wel
eens wordt gesignaleerd als ze op
de markt inkopen doet.
De in 's-Heer Arendskerke woon
achtige Congolese, nu elf jaar in
Nederland, is inmiddels het ge
zicht geworden van het Goese Affi-
k'ajaar. Bij de aftrap in januari in
theater De Mythe was ze gevraagd
als 'speaker' op te treden. Ze deed
het met verve. In zangerig Neder
lands, gelardeerd met een lichte
Franse tongval. Kordaat, charmant
en humorvol. Alsof ze nooit iets
anders doet. „Ik was wel degelijk
zenuwachtig hoor. Alleen wist ik
dat goed te verbergen."
Zondag staat de goedlachse Blaise
met haar kraam op de manifesta
tie Kleurrijk Goes. De integratie
werkgroep Variant heeft haar ge
vraagd, zegt ze. Ze verkoopt er on
der meer maskers, kledij en hou
ten pennenhouders. De opbrengst
is bestemd voor 'haar' Stichting
Adavoc, die vrouwen en kinderen
in Congo ondersteunt.
Blaise is iemand die makkelijk con
tacten legt. „Alleen vind ik Neder
landers wel moeilijk te doorgron
den. Maar, als ze zich eenmaal
voor je openen, dan heb je er goe
de vrienden aan."
Ze is 'dankbaar' dat ze (veilig) in
Nederland woont. „Toch kunnen
Nederlanders ook iets van Afrika
leren. Bijvoorbeeld zoiets als inner
lijke vrede, ook al heb je niets."
I video van Kleurrijk Goes op
www.pzc.nl/bevelanden
GOES - Simone Courtin uit Goes (11is de nieuwe kinderburgemeester van
Goes en volgt daamee (officieel op 5 september) Linda Jasperse op. Zater
dag 13 juni kreeg ze de meeste stemmen. Afgelopen zaterdag werd Simone
gepresenteerd tijdens Goes Kinderstad. Naomi Faasse en Maurits van der
Harst fungeren het komende jaar als kinderwethouders, foto Willem Mieras
NISSE - Oprichter van de Zeeuwse
Schaapskudde Bram Dierxk (75)
heeft zaterdag tijdens het Schaap-
scheerdersfeest in Nisse de bron
zen legpenning van de gemeente
Borsele ontvangen. Burgemeester
Jaap Gelok en commissaris van de
koningin Karla Peijs reikten de leg
penning uit. Dierxk was nauw be
trokken bij het ontwerp voor- en
bouw van De Schaapskooi in Nis-
se, de basis van de kudde.
Hij bouwde de kooi .samen met
leerlingen van (toen nog) de Am
bachtsschool in Goes waar hij do
cent vyas. Dierxk legt na dertig jaar
zijn bestuursfunctie bij de Stich
ting Zeeuwse Schaapskudde neer.
Hij blijft wel vrijwilliger.
Flamencodans tijdens de manifestatie K
versluis willeboer
Kunststof kozijnen
Isolerende beglazing
Arnesteinweg 27, Middelburg
www.versluisenwilleboer.nl
Red het Sprookjesbos en
win 7 x 700 Eftelingprijzen
(Vind de Gouden Bal terug in Nederland!
Verzamel t/m woensdag alle 14 letters en
ga naar www.efteling.com
