Sport
Wembley
Martina doorbreekt magische grens
Help je loopbaan
c
baan!
NAC pakt hoofdprijs met complicaties
Ontwikkel
je talent
m
Neem een
Met een (C
meteen
Guus Hiddink sluit
periode bij Chelsea af
met winnen FA Cup.
Panathinaikos in
voorronde CL
heb je meer kans
op een nieuwe
Kijk op ar< ïrlD.nl
Werder Bremen wint
de Duitse beker
Experiment Uefa met
extra scheidsrechters
Bredase club moet op
16 juli alweer aantreden
voor Europa League.
Voor het eerst onder de
tien seconden in
Nederland.
^Kijk op CqreerlP.nl
Japan verplettert
Belgen in Tokio
Dinsdag 2 juni 2009 33
door Barry van der Hooft
DEN HAAG/LONDEN - Guus Hiddink
is een groot liefhebber van ballet
en moderne dans. In de catacom
ben van Wembley liet hij zaterdag
zien dat zijn eigen heupen ook
nog niet stroef zijn. Samen met
Chelsea-eigenaar Roman Abramo-
vitsj vormde de 62-jarige succes-
coach het middelpunt van een
Afrikaanse dans, na het winnen
van de FA Cup. Met het tafereel
sloot Hiddink het zoveelste mooie
hoofdstuk in zijn carrière af.
Het waren emotionele minuten,
bekende de trainer later. Onder
aanvoering van Michael Essien, Jo
hn Obi Mikel en Didier Drogba
dansten spelers, staf en eigenaar
door de kleedkamer. Kort daarna
riep Hiddink iedereen bij elkaar.
In een vijf minuten durende
speech sprak hij zijn dank uit voor
de heerlijke periode in Londen,
die kort maar krachtig was. Van de
selectie kreeg hij een horloge met
inscriptie plus een gesigneerd
shift, na een serie van 22 duels
waarin Chelsea slechts één keer
verloor.
Gearriveerde vedetten als John Ter
ry en Frank Lampard wezen het
succes volledig toe aan de Neder
landse coach. Hiddink was
'slechts' 104 dagen in dienst van
Chelsea, maar maakte tijdens die
drieënhalve maand wel indruk.
Hij zorgde voor duidelijkheid en
wees de spelers vanaf dag één voor
al op hun verantwoordelijkheid.
Drogba, onder Hiddinks voorgan
ger Luiz Felipe Scolari op een zij
spoor beland, werd weer de be
langrijkste aanvaller. De Ivoriaan
betaalde het vertrouwen van de
coach terug met belangrijke goals
en werkte zich week in week uit
een slag in de rondte.
Drogba slaagde er een maand gele-
Trainer Guus Hiddink neemt met
een hoofdprijs afscheid van Chel
sea. De succesvolle oefenmees
tér wint met zijn club in de finale
van de FA Cup van Everton (2-1).
den echter niet in te scoren tegen
Barcelona. Desondanks leek Chel
sea toen op weg naar de finale van
de Champions League, tot Andres
Iniesta de droom in de slotsecon
den aan diggelen schoot. Voor Hid
dink was dat het enige smetje op
zijn periode bij Chelsea. In de Pre
mier League bleek Manchester Uni
ted niet meer in te halen, maar de
doelstelling - bij de eerste drie ein
digen - werd bereikt.
En aan het eind van de rit vertrok
Hiddink alsnog met een prijs.
„Het winnen van de FA Cup op
Wembley, in het Mekka van het
mondiale voetbal, vind ik één van
de mooiste prestaties in mijn car
rière." Hiddink bekende óók, dat
hij het eerste doelpunt in de finale
niet eens had gezien. Dat was niet
zo heel vreemd, omdat Louis Saha
zijn ploeg Everton al na 25 secon
den op voorsprong schoot. Het
was de snelste goal ooit in 128
FA-Cupfinales.
Chelsea raakte er niet door van
slag op het met bijna 90.000 toe
schouwers afgeladen Wembley.
Het domineerde de wedstrijd,
kwam dankzij een krachtige kop
bal van Drogba op gelijke hoogte
en maakte na een wissel van Hid
dink het verschil. Michael Ballack
verving na een uur de meer defen
sief ingestelde Essien. Tien minu
ten later stelde Lampard met een
zondagsschot de beker veilig (2-1).
Dankzij dat doelpunt pakte Chel
sea de eerste prijs sinds 2007. Het
winnen van de FA Cup leverde de
club ook twee miljoen pond aan
prijzengeld op.
Zondag pakte Guus Hiddink zijn
koffers en trok hij de deur van zijn
Londense appartement achter zich
dicht. Na een korte tussenstop in
Nederland was Moskou de volgen
de halte. Daar concentreert hij
zich weer op de Russische ploeg,
waarmee hij in de race is voor een
plek op het WK in Zuid-Afrika.
Volgende week woensdag is het
Finland-Rusland in Helsinki. Met
Chelsea zal hij zich tussendoor
ook nog wel bemoeien, als advi
seur. En misschien keert hij er nog
een keer terug als coach. „Want ik
ben geraakt door het werken in de
Premier League."
ATHENE - Trainer Henk ten Cate
heeft in de Griekse voetbalcompe
titie met Panathinaikos een plaats
in de voorronde van de Cham
pions League veiliggesteld. Panathi
naikos won zondag met 2-0 van
stadgenoot AEK Athene in de
play-offs om Europees voetbal.
BERLIJN - Werder Bremen heeft za
terdag de Duitse beker gewonnen.
De verliezend finalist van de Uefa
Cup versloeg in de eindstrijd
Bayer Leverkusen (1-0). Mesut ÈO-
zil maakte in de 58e minuut het
enige doelpunt van de eindstrijd.
Werder Bremen verzekerde zich
met de zege van een ticket voor de
Europa League van volgend sei
zoen. De club presteerde wisselval
lig in de competitie en eindigde
uiteindelijk als tiende. Werder Bre
men bewaarde de beste wedstrij
den voor de Uefa Cup.
Sjachtar Donetsk was in de finale
echter net iets te sterk (2-1). Diego
speelde zijn laatste wedstrijd voor
Werder. Hij gaat naar Juventus.
NASSAU - De wedstrijden in de Eu
ropa League staan komend sei
zoen onder leiding van twee extra
arbiters. Dat is een experiment
van de UEFA, dat daarvoor de
goedkeuring heeft gekregen van
wereldvoetbalbond Fifa.
Bij de duels krijgt de scheidsrech
ter hulp van twee extra assisten
ten, naast de al bestaande grens
rechters. Zij staan beiden in de
buurt van een doelgebied. De assis
tenten kunnen de scheisrechter zo
helpen bij situaties die voor het
doel plaatsvinden.
Een belangrijke taak zal bijvoor
beeld zijn om bij twijfelsituaties
aan te geven of een bal de doellijn
is gepasseerd of niet.
GRONINGEN - NAC verzekerde zich
zondag als zesde en laatste Neder
landse club van Europees voetbal
in het volgende seizoen. De club
uit Breda won de uitwedstrijd bij
FC Groningen met 2-0. Het eerste
duel in de finale van de play-offs
in Breda leverde donderdag geen
winnaar op (1-1).
Matthew Amoah en invaller Csaba
Fehér waren na rust de scherprech
ters voor NAC, dat na een slopend
seizoen net iets fitter oogde dan
de tegenstander. De eerstgenoem
de spits kopte in de 62e minuut op
aangeven van Joonas Kolkka raak
(0-1). Fehér besliste de finale van
de play-offs om Europees voetbal
in de 86e minuut (0-2).
Het was opvallend dat NAC aan
het einde van de competitie net
iets meer adem had dan FC Gro
ningen. Voor de club uit Breda
duurde het seizoen bijna een ka
lenderjaar. NAC speelde vorig jaar
juli al in de Intertoto tegen Rosen
borg. De formatie neemt het op 16
juli alweer op tegen de eerste op
ponent in de tweede ronde van de
Europa League.
„Daarom noem ik dit een hoofd
prijs met complicaties", stelde de
winnende trainer Rober Maas
kant. „We trainen op 16 juni al
weer voor de eerste keer. We heb
ben dit seizoen bewezen dat dit
geen nadeel hoeft te zijn."
De verliezende trainer Ron Jans
noemde de kans klein dat NAC de
groepsfase van de Europa League
haalt. „Dat was FC Groningen
waarschijnlijk ook niet gelukt. We
hadden de eerste wedstrijd zelfs
zonder onze internationals ge
speeld. FC Groningen staat name
lijk op het standpunt dat iedereen
minimaal drie weken vakantie
moet vieren. Het neemt niet weg
dat we dolgraag met NAC willen
ruilen. Al duurt de vakantie op die
manier wel heel kort."
Groningen en NAC gaven elkaar
net als afgelopen donderdag in Bre
da weinig toe. „Het was duidelijk
dat degene die het eerst zou sco
ren ook zou winnen", stelde Maas
kant, die zijn ploeg vergeleken met
het duel van donderdag net als col
lega Jans op één positie wijzigde.
Bij FC Groningen speelde aanval
ler Martijn Meerdink voor de ge
schorste Koen van de Laak. Trai
ner Robert Maaskant van NAC
wisselde de geschorste Anthony
Lurling voor de weer fitte Amoah.
FC Groningen probeerde het spel
te maken en koesterde het meeste
balbezit. NAC koos met succes
voor de strategie die eerder in de
play-offs een verrassend grote uit
zege bij Feyenoord (0-4) oplever
de. De formatie groepeerde zich
bij balverlies voor het eigen straf
schopgebied. Eenmaal in balbezit
werd het spel zo snel mogelijk ver
legd naar de drie rappe spitsen.
Churandy Martina lacht zijn tanden bloot na zijn snelle tijd op de 100 me
ter in Hengelo. foto Olaf Kraak/ANP
door Wilko Voordouw
HENGELO - Sprinter Churandy Mar
tina heeft gisteren tijdens de
FBK-games in Hengelo voor het
eerst op Nederlandse bodem op
de 100 meter de magische grens
van tien seconden gebroken. De at
leet van Curasao kwam tot een
tijd van 9,97 seconden. „Wauw
man, ik ben trots", grijnsde de
24-jarige atleet van oor tot oor.
De wedstrijd in Hengelo was voor
Martina een soort van revanche.
Hij nam. het weer eens op tegen
Shawn Crawford, de Amerikaan
die in Peking zijn olympische me
daille op de 200 meter kreeg, na
dat Martina was gediskwalificeerd
omdat hij enkele passen buiten
zijn baan had gezet. Crawford wil
de die medaille niet, en stuurde
het eremetaal naar de Nederlandse
Antillen. „Die medaille is van mij.
Hij wil hem niet, ik heb hem ge
wonnen en hij ligt thuis. Veilig in
de kluis", aldus de Antilliaan die
in El Paso studeert en sport.
Zijn tijd van 9,97 seconden was
niet alleen een unicum op Neder
landse bodem, het betekende ook
dat Martina nu de wereldranglijst
aanvoert. „Dat is wel leuk", zegt
Martina, die er zelf ook verbaasd
over is dat hij al zo vroeg in het sei
zoen in bloedvorm steekt. „Het be
wijst dat ik op de goede weg ben."
'Hij moet gewoon hard
doortrainen. Maar dat
moeten we allemaal'
Crawford denkt zelfs dat Martina
de komende jaren een serieuze
concurrent kan worden voor
Usain Bolt, het Jamaicaanse sprint-
wonder. „Zeker. Hij moet gewoon
hard doortrainen. Maar dat moe
ten we allemaal." De fraaie tijd on
der de tien seconden in Hengelo is
een streep door de rekening voor
de organisatoren van de Keien
Meeting in Uden. Op de Mon-
do-baan hoopte men voor het
eerst in Nederland onder de tien
seconden op de 100 meter te ko
men. Die eer gaat nu dus naar de
FBK-games.
TOKIO - Het Japanse voetbalelftal
heeft in het toernooi om de Kirin
Cup overtuigend gewonnen van
België. De Japanners, in voorberei
ding op een WK-kwalificatiewed-
strijd tegen Oezbekistan, waren in
Tokio met 4-0 de sterkste. Franky
Vercauteren stelde bij België veel
spelers uit de Nederlandse compe
titie op: Simons (PSV), Swerts,
Martens en Pocognoli (AZ), Ver-
maelen en Alderweireld (Ajax).