Ivens radeloos over
H2
am
O
m
i/>2
Peertjes schelle voe de zondag
uit
verkoop
BOBBE DAMESMODE
Mijlpaal voor
boekenmarkt
LIL
ZZaterdag 30 mei 2009 31
Nieuw waterkunstwerk
op de Grote Markt ligt
al maanden stil.
door Harold de Puysseleijr
HULST - De grappen zijn in Hulst
niet meer van de lucht. Kunste
naar Ronny Ivens kan er echter
niet om lachen als hem gevraagd
wordt of er eerst een kwartje in de
fontein op de Grote Markt moet
worden gestopt om het waterspel
in werking te krijgen.
De fontein is door de Rabobank
geschonken -aan de gemeente en
wolstraat vlissingen
GIMBRÈRE DAMESMODE
lange delft middelburg
www.gimbreremode.com
HEIKANT - Tijdens de Boekenmarkt
van Stichting Buru Nyakwere Ne
derland (SBNN) gaat morgen het
honderdduizendste boek over de
toonbank.
Wethouder Frank van Driessche
van de gemeente Hulst zet de ko
per van dat boek in het zonnetje.
De boekenmarkt vindt plaats in
dorpscentrum 't Heike in Heikant
en duurt van 10 tot 14 uur. Met
haar boekenmarkten verdiende
SBNN tot dusver reeds €10.472,60
voor haar ontwikkelingsprojecten
in Kenia.
AANNEMINGSBEDRIJF
NIEUWBOUW
VERBOUW
ONDERHOUD
REPARATIE
KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN
ALUMINIUM RAMEN-ROLLUIKEN-ZONWERING
h e r o a l
www.haers.net
madoj^ VEKA
Tel. 0115-491282
door Ivens ontworpen. Daarnaast
trad de Hulster kunstenaar als
hoofduitvoerder op om de aanleg
van de fontein te begeleiden. Al
leen heeft de fontein na de offi
ciële ingebruikstelling in februari
dit jaar niet meer gewerkt.
„Diverse keren is er een lek ge
weest. Dat is elke keer wel verhol
pen, maar steeds ging er weer iets
mis. De communicatie met de in
stallateur is het grootste probleem.
Er gaan geregeld dingen mis, oplos
sen duurt dagen zo niet weken of
maanden."
Ten einde raad schakelde Ivens on
langs dan maar burgemeester
]an-Frans Mulder in, hopend dat
die meer gewicht in de schaal zou
leggen om het probleem definitief
en snel te verhelpen. „Toch komt
het niet goed", zegt Ivens. „Er
werd een afspraak gemaakt voor
dinsdag 19 mei. De baas van het in
stallatiebedrijf zou zelf komen kij
ken wat er aan de hand was, maar
PW De kapotte pomp in de fontein
op de Grote Markt in Hulst
wordt in de loop van komende
week gerepareerd. Na maanden
komt de fontein dan in werking.
dan zijn we wel weer twee maan
den. Ook die afspraak is nu weer
niet door gegaan. Iedere week
stuur ik ze bijna dagelijks een
mail, hoever ze er mee staan. Mijn
naam gaat nu langzamerhand ook
besmeurd worden, terwijl het ge
woon aan de installateur ligt."
De installateur laat weten dat het
door een samenloop van omstan
digheden langer heeft geduurd om
het mankement aan de pomp te
verhelpen. „We gaan dat in de
loop van komende week repare
ren. Eind volgende week is de fon
tein weer in bedrijf."
www.pot.nl CA55INA MINOTTI B6B ITALIA GIORGETTIFLEXFORM AUPING JEN5EN DE 5EDE LEOLUX
ROLF BENZ HÜLSTA MOLTENI 6 C LABEL COR VITRA MDF ITALIA CLASSICON MOROSO CAPPELLINI
ARCO JORI TEMPUR PRE50TT0 EDRA FL05 MONTIS LINTELOO ARTIFORT GELDERLAND PASTOE
FRITZ HANSEN VERARDO VI SPRING POLTRONA FRAU ARTEMIDE METAFORM PULLMAN SWISSFLEX
De Sede - D5 50 Design: Hugo de Ruiter.
Uitgevoerd in Neck leder. Kleuren zwart, cigarro en Grizzly.
Nu van 4.480,-Voor 2.195,-
M
Hill
11 ilÉStl 1 i l
Hgi
§&vf,. ':L:
üiifc„
i
Meer dan 250 modellen van alle toonaangevende design- en meubelmerken met voordeel tot 50%.
Kijk ook op www.pot.nl/5howroommodellen
1 juni 2e Pinksterdag geopend van 12.00 - 18.00 uur Bezoek ook onze Siematic Keukenstudio op de le verdieping
15.000 m2 woon-en slaapcomfort Pot Interieur. Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. T: 0115-562010
VANDAAG IN DE REGIO
EVENEMENTEN ZATERDAG
AXEL
Schuttersterrein, 14.30 uur: Schieting
CLINGE
Café de Troubadour, 13.30 uur: Kaarten;
Café de Landbouw, 14.00 uur; fietstocht
HOOFDPLAAT
Gymzaal, 20.00 uur: Concert OBK;
HULST
De Blaauwe Hoeve, 13.30 uur: bingo;
SAS VAN GENT
Activiteitencentrum, 10.00 Open dag
TERNEUZEN
De Pit, 15.00 - 18.00 uur: Kids disco;
21.00 uur: Dosis decibel drum bass;
't Keldertje, 13.00 uur: Dartstoernooi;
VOGELWAARDE
Sportveld, 10.00 uur: Beach party voor
kinderen; 21.00 uur: Mega beach party;
IJZENDIJKE
Kermis tot en met dinsdag 2 juni;
EVENEMENTEN ZONDAG
CLINGE
Café de Troubadour, 13.30 uur: Kaarten;
EEDE
Verlorendorpweg, 14.00 uur: Paarden-
trekwedstrijd;
GRAAUW
De Boomwai, 14.30 uur: Schieting
HEIKANT
Centrum, 10.30 uur: Stuikersfeesten
VOGELWAARDE
Sportveld, 12.00 uur: Beach voetvolley;
IJZENDIJKE
Brasserie Petit Paris, 14.00 uur: Kaarten
EVENEMENTEN MAANDAG
BRESKENS
Centrum, 8.00 uur: Pinkstermarkt;
CLINGE
Cantedeerhoeve, 13.00 uur: Schaap-
scheerdersfeest;
EEDE
Verlorendorpweg, 9.00 Rommelmarkt;
HULST
Centrum, 9.30 uur: Reynaert jaarmarkt;
NIEUWVLIET
Kermis tot en met 2 juni;
WALSOORDEN
Café Rue du Nord, 14.00 uur: Kaarten;
V
door Engel Reinhoudt
Dit voorjaar schreef't Kerkje van Ellesdiek
een gedichtenwedstrijd uit voor amateur-
dichters. Inzendingen in dialect waren
even welkom als in het Nederlands. 26 inzendin
gen zorgden voor zo'n zeventig gedichten, waar
van een stuk of twaalf in dialect. Verschillende
inzenders toonden zich verrast over het schrij
ven in het Zeeuws. Niet eerder gedaan, toch ge
probeerd. Zo leverde dichteres JohannaW., die
met Nederlandse gedichten haar sporen al ver
diende - ze gaf twee fraaie bundels uit - haar
'eêste vaesje in 't Zeeuws (Watchers)' af
Ik kan wè proate op z'n Zeeuws me Zeeuws ei eél
vee taelen/ noe wèune'k wè an deze kant/
mè 'k bin hebore'in Walchers land dat ore j'oale-
maele.
Mèje za wè behriepe dat aie di hebore bin/je aol-
tied wèje drooi kan vind'op strange of in de du-
nen /of mee duke vanaf 't paeloöd bie oog waeter.
Mè ak dan laeterfietse tussen/ Wemeldienge en
Kattendieke/ mèrek' ik ineens: et is èus waer: ik voê-
le me ook ier ontzettend rieke.
Corry de Looff uit Kortgene dicht al heel lang en
mag dat ook graag in het Noord-Bevelands
doen. Jaren terug schreef ik over haar in deze ru
briek. Zij betoont zich een maatschappelijk be
trokken dichteres in 'Oorlog of vrede'.
Schei es uur, 'r is nie mi leuk /Telkens aol dat vech
ten Waèrom 'motte de mensen noe Aoltied aore
knechte 't Zou aollemaele beter weze/Azze
je es meêr gaf dan nam/ De mensheid zou d'r op
vooruut gae /A overaol de vrede kwam.
Een gedicht van Ellen Lakké uit Goes was ge
wijd aan het bleekveld, oftewel d'n bleik. Voor
de jongere garde: de bleek of d'n bleik was een
grasveldje waarop het wasgoed werd gelegd, zo
dat het (zon-)licht het goed kon bleken.
Stevige, ieverige anden Roze jurken, bleeuwe bloe
zen mee kracht deur ut waerme waeter
Witte broeken, witte emden /bleuzende wangen
beuven de bleek Rooie doeken, zwarte keuzen ze
draait traege de wriengel Zwarte kousen, brune
sokken mee der anden in der zieje kiekt ze eel
tevree /Eur werk ligt gespreid en noe /de zunne der
bie.
Aan sommige woorden merk je dat ze niet van
kindsbeen af het dialect beheerst. Bleuzende
wangen zouden anders bleuskaeken heten en bo
ven nie beuven. En een wriengel is toch in de re
gel een vrienger.
Corrie van Boven kreeg de tweede prijs van het
publiek voor haar korte, maar krachtige gedicht
over de ramp. Eerst beschrijft ze de knusheid
van de zaterdag voor de dag van de ramp.
Zitterdagmirreg De zunne in de kaemer Het
kind in de box De poes in der mandje
Peertjes schelle voe de zondag /Koffie drienken
Saemen thuus wezen.
ZondagnachtStikdoenker/Een bulderende sturm
Kokende golven Döödsdbenauwd
Mekaren stevig vast'ouwen Mekaren los motten
laeten.
Een bundeltje verzamelt de dertig beste gedich
ten of in het Zeeuws of in het Nederlands. Het
heet 'Zo maar wat woorden strooi ik op je pad'.
Het is verkrijgbaar via www.ellesdiek.nl.
Reacties: cn.zeeuws@zeelandnet.nl
of: Werrilaan 21, 4453 CA 's-Heerenhoek.
