Shearer kan Newcastle niet redden
viert titel met Latijnse furie
Maandag 25 mei 2009 31
BUITENLANDS 3ÜS3HB
DUITSLAND
Bundesliga: VfL Wolfsburg-Werder Bremen
5-1, Arminia Bielefeld-Hannover 96 2-2,
Bayern München-VfB Stuttgart 2-1, Borussia
Mönchengladbach-Borussia Dortmund 1-1,
1.FC Köln-VfL Bochum 1-1, Cottbus-Bayer Le-
verkusen 3-0, Eintracht Frankfurt-Hamburger
SV 2-3, Karlsruhe-Hertha BSC 4-0, Schalke
04-Hoffenheim 2-3.
Eindstand: VfL Wolfsburg 34-69; Bayern
34-67; Stuttgart 34-64; Hertha 34-63; Ham
burger SV 34-61; Borussia Dortmund 34-59;
Hoffenheim 34-55; Schalke 04 34-50; Bayer Le-
verkusen 34-49; Werder Bremen 34-45; Han
nover 96 34-40; 1.FC Koln 34-39; Eintracht
Frankfurt 34-33; VfL Bochum 34-32; Borussia
Monchengladbach 34-31; Cottbus 34-30;
Karlsruhe 34-29; Arminia Bielefeld 34-28.
ENGELAND
Premier League: Arsenal-Stoke 4-1, Aston Vil
la-Newcastle United 1-0, Blackburn-West
Bromwich Albion 0-0, Fulham-Everton 0-2,
Hull-Manchester United 0-1, Liverpool-Totten
ham Hotspur 3-1, Manchester City-Bolton 1-0,
Sunderland-Chelsea 2-3, West Ham-Middles-
brough 2-1, Wigan-Portsmouth 1-0.
Eindstand: Manchester United 38-90; Liver
pool 38-86; Chelsea 38-83; Arsenal 38-72;
Everton 38-63; Aston Villa 38-62; Fulham
38-53; Tottenham Hotspur 38-51; West Ham
United 38-51; Manchester City 38-50; Wigan
Athletic 38-45; Stoke City 38-45; Bolton Wan
derers 38-41; Portsmouth 38-41; Blackburn
Rovers 38-41; Sunderland 38-36; Hull City
38-35; Newcastle United 38-34; Middles
brough 38-32; West Bromwich Albion 38-32.
FRANKRIJK
Premier Division: Nancy-Marseille 1-2, Auxer-
re-St Etienne 1-0, Bordeaux-AS Monaco 1-0,
Le Havre-Lille 0-1, Le Mans-Crenoble 1-1,
Lyon-Caen 3-1, Nice-Toulouse 0-2, Rennes-Lo-
rient 3-1, Sochaux-Nantes 2-1, Valencien-
nes-Paris St.Germain 2-1.
Stand: Bordeaux 37-77; Marseille 37-74; Lyon
37-70; Toulouse FC 37-63; Paris St. Germain
37-63; Rennes 37-61; Lille 37-61; Auxerre
37-55; Nice 37-49; Lorierft 37-44; Valencien
nes 37-44; Monaco 37-44; Grenoble 37-44;
Nancy 37-42; Sochaux 37-39; Le Mans 37-39;
Caen 37-37; St Etienne 37-37; Nantes 37-34;
Le Havre 37-25.
ITALIË
Serie A: Lazio-Reggina 1-0, AC Milan-AS Roma
2-3, Atalanta-Palermo 2-2, Cagliari-lnternazio-
nale 2-1, Catania-Napoli 3-1, Chievo-Bologna
0-0, Lecce-Fiorentina 1-1, Sampdoria-Udinese
2-2, Siena-Juventus 0-3, Torino-Genoa 2-3.
Stand: Inter 37-81; Juventus 37-71; AC Milan
37-71; Fiorentina 37-68; Genoa 37-65; AS Ro
ma 37-60; Palermo 37-56; Udinese 37-55; Cag-
liari 37-53; Lazio Roma 37-50; Atalanta 37-47;
Sampdoria 37-45; Napoli 37-43; Catania
37-43; Siena 37-43; Chievo 37-38; Bologna
37-34; Torino 37-34; Lecce 37-30; Reggina
37-30.
SCHOTLAND
Premier League: Inverness CT-Falkirk 0-1,
Motherwell-Kilmarnock 1-2, St Mirren-Ha-
milton 0-1, Aberdeen-Hibernian 2-1, Cel
tic-Hearts 0-0, Dundee Utd-Rangers 0-3.
Eindstand. Kampioensgroep: Glasgow Ran
gers 38-86; Celtic 38-82; Hearts 38-59; Aber
deen 38-53; Dundee United 38-53; Hibernian
38-47. Degradatiegroep: Motherwell 38-48;
Kilmarnock 38-44; Hamilton 38-41; Falkirk
38-38; St. Mirren 38-37; Inverness 38-37.
SPANJE
Primera Division: Almeria-Espanyol 0-3, Athle
tic Bilbao-Atietico Madrid 1-4, FC Barcelo-
na-Osasuna 0-1, Getafe-Numancia 1-0, Mala
ga-Real Betis 1-1, Recreativo Huelva-Racing
Santander 0-1, Sevilla-Deportivo La Coruna
1-0, Real Valladolid-Sporting Gijon 1-2, Villar-
real-Valencia 3-1, Real Madrid-Real Mallorca
1-3.
Stand: Barcelona 37-86; Real Madrid 37-78;
Sevilla 37-67; Atletico Madrid 37-64; Villarreal
37-62; Valencia 37-59; La Coruna 37-57; Mala
ga 37-55; Mallorca 37-51; Almeria 37-46; Sant
ander 37-45; Espanyol 37-44; Athletic Bilbao
37-44; Valladolid 37-42; Getafe 37-41; Betis
37-41; Osasuna 37-40; Sporting Gijon 37-40;
Numancia 37-35; Recreativo Huelva 37-33.
Rangers verovert 52e
landstitel in Schotland
GLASGOW - Glasgow Rangers is op
de slotdag van de Schotse voetbal
competitie landskampioen gewor
den. De koploper won met 3-0 bij
Dundee United en verdedigde
daarmee de voorsprong op Celtic.
De marge werd zelfs groter - vier
punten - doordat de rivaal en eeu
wige concurrent voor eigen pu
bliek tegen Hearts niet verder
kwam dan een gelijkspel: 0-0.
Voor de Rangers was het de eerste
nationale titel in vier jaar en de
52e in de historie. De doelpunten
op Tennadice werden gemaakt
door Lafferty, Mendes en Boyd.
Ogunjimi is held van
Genk in de bekerfinale
BRUSSEL - Racing Genk heeft de
Belgische beker gewonnen. Genk
versloeg in de eindstrijd in het Ko
ning Boudewijnstadion KV Meche-
len met 2-0. Marvin Ogunjimi,
oud-speler van KV Mechelen én
RKC, maakte beide doelpunten.
Genk won twee keer eerder de be
ker, in 1998 en 2000. De club van
technisch adviseur Sef Vergoossen,
die zaterdag aandachtig toeschou
wer was in Brussel, mag door de
bekerwinst volgend seizoen uitko
men in de vierde en laatste voor
ronde van de Europa League, de
opvolger van de Uefa Cup.
Ancelotti praat na het
seizoen met Chelsea
MILAAN - Carlo Ancelotti heeft toe
gegeven dat hij door Chelsea is ge
polst om komend seizoen hoofd
trainer te zijn op Stamford Bridge.
De 49-jarige coach heeft nog een
contract voor een jaar bij AC Mi
lan, maar door de teleurstellende
resultaten is de kans groot dat hij
na dit seizoen vertrekt. Ancelotti
zei al een gesprek te hebben gehad
met eigenaar Roman Abramovitsj.
„Ik voer geen contractonderhande
lingen met Chelsea, maar we gaan
na het seizoen praten." Hij liet ook
weten dat hij momenteel les in de
Engelse taal volgt.
Italiaanse fan overlijdt
na val in stadion
MILAAN - Een negentienjarige fan
van de Italiaanse voetbalclub Vi-
cenza is overleden, nadat hij in het
stadion van Parma zes meter naar
beneden viel. De supporter leunde
over een hek, verloor plotseling
zijn evenwicht en stortte naar be
neden.
Het duel in de Serie B tussen Par
ma - dat al zeker is van een terug
keer op het hoogste niveau - en Vi-
cenza werd enkele minuten onder
broken, terwijl de ongelukkige fan
werd afgevoerd in een ambulance.
Hij bezweek later in een zieken
huis aan zijn verwondingen.
Ook Middlesbrough
degradeert naar het
Championship.
door Barry van der Hooft
DEN HAAG - Twee grote clubs na
men gisteren afscheid van het En
gelse Premiership. Newcastle Uni
ted en Middlesbrough degradeer
den, nadat ze er op de laatste speel
dag niet in waren geslaagd een
overwinning te boeken.
Het leverde treurige gezichten op
bij twee oud-internationals. Alan
Shearer kon Newcastle United
niet behoeden voor een gang naar
het Championship; Gareth South-
gate kreeg dat bij Middlesbrough
ook niet voor elkaar.
Omdat de twee clubs faalden, wa
ren er lachende gezichten bij Sun
derland en Huil City. Beide ploe
gen verloren óók, maar konden
met een zucht van opluchting vast
stellen dat de concurrentie op
nieuw had gefaald. Hull City was
in het begin van de competitie de
grote verrassing, stond toen in de
top zes, maar gleed daarna af op
de ranglijst.
Waar in Huil gisteren feest werd
gevierd, kwam vooral in Newcast
le de klap hard aan. Door de neder
lagen van Sunderland (2-3 tegen
het Chelsea van Guus Hiddink) en
Huil (0-1 tegen een B-ploeg van
Manchester United) had slechts
Newcastle United en Middles-
brough degraderen op de laatste
speeldag uit de Premier League.
Sunderland en Huil City weten
zich wel te handhaven.
een punt tegen Aston Villa (1-0 ne
derlaag) volstaan voor lijfsbehoud.
The Magpies degraderen na een
verblijf van zestien jaar op het
hoogste niveau, hoewel de selectie
toch spelers als Michael Owen,
Obafemi Martins, Mark Viduka,
Nicky Butt, Damien Duff en Fabri-
zio Coloccini herbergt.
Newcastle United heeft echter een
rumoerig jaar achter de rug. Mana
ger Kevin Keegan stapte op 2 sep
tember op als manager, omdat hij
het niet eens was met een transfer-
beleid. ]oe Kinnear werd vervol
gens aangesteld, maar haakte in fe
bruari vanwege hartproblemen
ook af
Ondertussen zakte Newcastle Unb
ted, de club van de talentvolle
doelman Tim Krul, steeds verder
weg en werd levende legende Shea
rer gevraagd het roer over te ne
men. In acht competitieduels wist
ook hij slechts vijf punten te verza
melen, waardoor één van de groot
ste clubs van Engeland volgénd sei
zoen niet meer tussen de grote jon
gens loopt. Hetzelfde geldt voor
Middlesbrough, waar ex-Spartaan
Marvin Emnes en voormalig Hee
renveen- topscorer Afonso Alves
onder contract staan. Na het ver
lies bij West Ham United (2-1) ver
gezelt het Newcastle United en
West Bromwich Albion, dat vorige
week al degradeerde.
De opengevallen plekken worden
komend seizoen ingenomen door
Wolverhampton Wanderers en
Birmingham City. Bumley en Shef
field United strijden vanmiddag
op Wembley om het laatste ticket
voor de Premier League.
Milan Jovanovic, spits van Standard Luik, gaat onderuit in een duel met Anderlecht-middenvelder Jan Polak (voorgrond). foto John Thys/EPA
GARAGES, BERGINGEN,
TUINHUISJES EN PAARDENSTALLEN
Kies voor mooie prefab betonelementen.
Ook dubbelwandige bouw.
Met degelijke rabatdelen.
Vlijmscherpe prijzen.
