of pas over tien jaar
Tientallen Afghanen
dood bij luchtaanval
Italiaanse bisschoppen
vallen Berlusconi af
'30 gevangenen
naar Europa'
PZC Woensdag 6 mei 2009 9
ben bang voor de gevolgen van dit
bloedbad. Er zal wraak genomen
worden, morgen of pas over tien
jaar."
Volgens de journalist groeien kin
deren in het zuidoosten op met
verhalen over eer en wraak. „Jon
gens van nog geen veertien krijgen
een wapen in handen gedrukt om
wraak te nemen voor iets wat hun
grootvader is aangedaan. Eer is
voor deze families het allerbelang
rijkste wat er is. De daders weten
dat zij voor jaren de gevangenis in
gaan, maar dat is het hen waard.
Zij geven hun leven voor de eer
van de familie."
De gebeurtenis heeft: in Turkije
ook een debat losgemaakt over
dorpswachten in het zuidoosten.
De verdachten zouden allemaal lid
zijn van de dorpswacht in Bilge.
Deze door de staat gesteunde en
bewapende milities werden in de
jaren tachtig in het leven geroepen
om de Koerdische dorpen te be
schermen tegen aanvallen van de
PKK-rebellen. Er zijn ruim zeven
tigduizend dorpswachten actief
De milities zijn omstreden. Zij ge
bruiken regelmatig hun macht om
privézaken te regelen en sommige
worden verdacht van drugssmok
kel. Turkije worstelt al jaren met
de vraag hoe zij moeten worden
ontmanteld. In de door werkloos
heid geplaagde regio is lidmaat
schap van de dorpswacht een be
langrijke bron van inkomsten.
Feministische auteur
Marilyn French dood
NEW YORK - In New York is zater
dag de Amerikaanse feministische
schrijfster Marilyn French op 79-ja-
rige leeftijd overleden. Zij stierf
aan hartfalen, zo werd gisteren be
kendgemaakt. French debuteerde
in 1977 met The Women's Room,
een gedeeltelijk autobiografische
roman over een onderdrukte
vrouw. Wereldwijd werden meer
dan twintig miljoen exemplaren
verkocht van het boek, dat in het
Nederlands verscheen onder de ti
tel Ruimte voor Vrouwen.
Onderzoek naar band
Google en Apple
WASHINGTON - De Amerikaanse
overheid onderzoekt de banden
tussen technologiebedrijven Goog
le en Apple. Google-topman Eric
Schmidt zit ook in het bestuur
van Apple. Daarnaast delen beide
bedrijven bestuurlid Arthur Levin-
son. Volgens de wet mag iemand
niet in de raden van bestuur zitten
van twee concurrerende bedrij
ven. Apple en Google beconcurre
ren elkaar met de mobiele tele
foons iPhone en Android.
Vier meiden gooiden
winkelwagen van flat
MÜNSTER - Vier meiden uit het
Duitse Münster hebben gisteren
voor een rechtbank toegegeven dat
zij een winkelwagen van acht
hoog uit een flatgebouw gooiden,
terwijl beneden iemand stond. Zij
verveelden zich, zeiden de vier.
De vier smeten ook meerdere
brandblussers van zes kilogram
van een balkon. De vier tieners
van vijftien tot twintig jaar moe
ten zich onder meer voor poging
tot moord verantwoorden.
Grieks homohuwelijk
nietig verklaard
ATHENE - Een Griekse rechtbank
heeft de eerste homohuwelijken
die er vorig jaar werden gesloten,
nietig verklaard. Bij de huwelijken
werd gebruik gemaakt van een
maas in de Griekse wet, waarin
staat dat een huwelijk moet wor
den gesloten tussen twee mensen.
Nergens is vastgelegd dat het een
man en een vrouw moeten zijn.
Het Openbaar Ministerie tekende
daarop beroep aan, met succes. De
betrokken stellen gaan in beroep.
Ouders aangeklaagd
om dood van baby
SYDNEY - Twee Australische
ouders hebben zich gisteren voor
de rechter moeten verantwoorden
voor de dood van hun negen
maanden oude dochtertje. Het
echtpaar stelde zo veel vertrouwen
in homeopathie dat het verzuim
de de zieke baby door een regulie
re arts te laten behandelen. Baby
Gloria werd pas drie dagen voor
haar dood naar het ziekenhuis ge
bracht. Haar leven had gered kun
nen worden als zij tijdig reguliere
medische zorg had gekregen.
Niet-nationalist leidt
Baskenland
VITORIA - Het parlement van het
onrustige Baskenland heeft voor
het eerst een niet-nationalistische
politicus tot regeringsleider geko
zen. Een meerderheid van de afge
vaardigden van de autonome
Spaanse regio stemde gisteravond
voor de sociaaldemocraat Patxi Lo
pez als opvolger van Juan José Iba-
retxe. De uitslag is een gevoelige
nederlaag voor de nationalistische
PNV die de post sinds 1980 stee
vast in handen had.
Een fragment van een uniform dat
in Fromelles werd gevonden.
Massagraven WO I
geopend in Frankrijk
FROMELLES - Bij het noord-Franse
Fromelles is gisteren een massa
graf geopend, waarin enkele hon
derden gesneuvelde Britse en Au
stralische militairen uit de Eerste
Wereldoorlog liggen. De slachtof
fers krijgen volgend jaar een mili
taire begrafenis, 94 jaar nadat zij
sneuvelden tijdens een mislukte
aanval op Duitse linies op 19 juli
1916. In Australië staat de slag be
kend als 'de ergste 24 uur in de ge
schiedenis van Australië'.
KABUL - Bij een luchtaanval van
coalitietroepen op het dorp Gerani
in de provincie Farah, in het wes
ten van Afghanistan, zijn in de
nacht van maandag op dinsdag
tientallen burgers om het leven ge
komen. Dat hebben Afghaanse pro
vinciale leiders gezegd.
Belqis Roshan, lid van de provin
ciale raad van Farah, zei dat er
maandag in het district Bala Baluk
gevechten waren uitgebroken tus
sen Talibanstrijders en coalitietroe
pen. Een grote groep'burgers, on
der wie ouderen, vrouwen en kin
deren, vluchtte een huis in dat la
ter bij een luchtaanval werd ver
woest. Roshan sprak van 70 tot 83
doden.
De voormalige topbestuurder in
Bala Baluk, Mohammad Nieem
Qadderdan, zei dat hij het dorp Ge
rani had bezocht en tientallen li
chamen had gezien. „De huizen,
die vol waren met kinderen en
vrouwen en bejaarden, werden
door vliegtuigen gebombardeerd."
Kolonel Greg Julian, woordvoerder
van het Amerikaanse leger, zei dat
op een legerbasis in Farah een aan
tal gewonde burgers was behan
deld. Hij zei niets te kunnen mel
den over burgerdoden in Farah,
omdat de gevechten nog gaande
waren.
pagina 15: machteloze Karzai en
Zardari op het matje bij Obama
WASHINGTON - De Verenigde Sta
ten hopen snel overeenstemming
te bereiken met Europese bondge
noten om een dertigtal gedetineer
den uit het omstreden detentie
kamp Guantanamo Bay over te ne
men.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken bevestigde gis
teren dat er wordt gewerkt aan
een lijst met kandidaten voor een
transfer naar Europa. Het wilde
niet zeggen of er ook met Neder
land wordt gesproken.
Duitsland, Portugal, Engeland,
Frankrijk en Litouwen worden ge
noemd als mogelijke opvanglan-
den.
Het is onduidelijk of Nederland he
lemaal geen gesprekken meer
voert over opname.
door onze correspondent
Eefco van der Linden
ROME - De Italiaanse bisschoppen
nemen stelling in de bittere contro
verse tussen premier Silvio Berlus
coni en diens vrouw Veronica La-
rio die dezer dagen vooral in de
media wordt uitgevochten. Vol
gens de krant 'L'Awenire', spreek
buis van de Italiaanse episcopaat,
is sprake van een 'beschamende
omarming van politiek en spekta
kel'. Het episcopaat, tot nu een
trouwe partner van Berlusconi, die
zich als hoeder van gezin en de ka
tholieke moraal presenteert, vindt
dat de premier 'soberder' moet
zijn en een 'zo goed mogelijke af
spiegeling van de ziel van het
land'. In het hoofdredactionele
commentaar wordt gesteld dat een
premier op zijn politieke daden
moet worden beoordeeld, maar
dat 'ook zijn menselijkheid, stijl
en waarden tellen'. De bisschop
pen gebruiken zelfs het woord 'rot
zooi' voor alles wat er gebeurt
rond het paar en lijken daarmee
mevrouw Berlusconi te steunen,
die in haar vernietigende commen
taar op het handelen van haar
man vorige week hetzelfde woord
bezigde.
De stellingname van de kerk is een
tegenvaller voor de premier, die
een ongekend mediaoffensief is be
gonnen om de aantijgingen van
zijn vrouw te ontkrachten.
slachtoffers van de aanval op de trouwerij.
foto Ibrahim Usta/AP
