'Vogels zouden al dood zijn'
hei m
"li
Spannende eerste roman van Noud Hovius
BenZeker
De allerhoogste spaarrente
van Nederland?
30 Woensdag 6 mei 2009 PZC
Ludmila Kalmaeva
transformeert verhaal
in prikkelende beelden.
COS Zeeland omlijst het 25-jarig be
staan met Freedom4all, een project
waarin kunstenaar en
vluchteling/migrant elkaar ontmoe
ten. De PZC volgt in een serie van
zes artikelen het resultaat daarvan.
Aflevering 1: Magdi uit Soedan en
kunstenares Ludmila Kalmaeva uit
Arnemuiden.
door Ali Pankow
ARNEMUIDEN - Magdi (39) vluchtte
tien jaar geleden uit Soedan om
dat de politieke situatie hem daar
te gevaarlijk werd. Hij wil er niet
veel over vertellen. Sinds 1999 is
hij in Nederland. Zijn vrouw en
oudste dochter kwamen een paar
maanden later. Veel dingen vielen
hen moeilijk: het gemis van fami
lie en vrienden, de taal, de slechte
behuizing. De meeste moeite heeft
Magdi met het feit dat hij hier niet
het vak kan uitoefenen waarvoor
hij heeft geleerd: boekhouder.
Ook zijn vrouw heeft gestudeerd
maar kan hier nergens terecht. In
middels heeft hij wel veel vrien
den hier. „In Nederland zijn de re
gels niet goed, maar de mensen
wel", luidt zijn conclusie. Na zijn
spontane toezegging mee te doen
met Freedom4all is Magdi bij na
der inzien toch wat kopschuw ge
worden. Op een foto in de krant
bijvoorbeeld? Nee, geen denken
aan. Zijn terughoudendheid ty
peert de onzekerheid waarmee
veel vluchtelingen worstelen.
Het feit dat migranten zo lang op
hun officiële papieren moeten
wachten, heeft indruk gemaakt op
beeldend kunstenares Ludmila Kal
maeva. „Als vogels zolang op hun
reisdocumenten zouden moeten
wachten voordat zij aan hun grote
trek naar het zuiden mochten be
ginnen, dan zouden ze van ellen
de allang dood zijn."
Magdi's verhaal inspireerde haar
tot een aantal prikkelende compo
sities. De opdracht in kader van
Freedom4all betreft: drie kunst
werken die als het ware ontstaan
onder de scanner en vervolgens
tot tien kleuren pigmentdruk wor
den verwerkt. Drie bleek te weinig
voor Ludmila. Alle emoties die bij
haar opborrelden, bundelde zij in
zeven composities, waaruit ze uit
eindelijk toch die keuze van drie
moest maken. Ze verbeeldde de
dode trekvogel die te lang op zijn
reispapieren moest wachten in
combinatie met een slak als sym
bool voor de traagheid van de pro
cedures en een dichtgeroest slot,
dat niet meer open kan. In een an
dere compositie doet zij recht aan
Magdi's liefde voor vrouw en kin
deren, die altijd zijn drijfveer is ge
weest ook in de achterliggende
moeilijke jaren.
Over problemen met integreren
deelt Ludmila tal van ervaringen
met Magdi. Zij komt van oor
sprong uit Wit-Rusland. Geen poli
tieke dreiging, maar de liefde dreef
haar in 1992 naar Nederland. „Ik
ben getrouwd met een Engelsman.
We woonden eerst in Vlissingen
en nu al enige tijd in Arnemuiden.
Je wilt erbij horen, maar daarvoor
beheers je vooral in het begin de
taal niet goed genoeg."
Onder de titel Inburgering verplicht
verbeeldt zij haar gevoelens over
het zoeken naar balans tussen be
houd van eigen identiteit en func
tioneren in het land waar zij nu
woont. Het is een compositie met
een lap stof voor Zeeuwse kleder
dracht, vastgeklemd tussen een
borduurring. Als inzet verweeft zij
daarin met grove steken een stukje
textiel met folkloristisch motief uit
haar geboorteland. Of deze mix
schoonheid of verstoring oplevert,
mag de bezoeker van de tentoon
stelling straks zelf bepalen.
De kunstwerken van Freedom4all zijn
van 16 mei tot en met 26 juni te zien
bij CBK Zeeland, Balans 17 in Middel
burg, ma. t/m vrij. 9.00 - 17.00 uur en
op de eerste zondag van de maand,
13.00 - 17.00 uur.
O Dit kunstproject is ook te volgen
via: www.pzc.nl/cultuur met on
der meer weblogs van de deelne
mers. zie ook: www.coszee-
land.nl.
Ludmila Kalmaeva met afbeeldingen van enkele composities op basis van Magdi's verhaal. foto Lex de Meester
De Zeeuwse auteur Noud
Hovius houdt zijn ware
identiteit liever in het mid
den. Zijn werk is echter zeker niet
anoniem.
Twee jaar geleden debuteerde hij
opvallend met de bundel Rook en
andere verhalen en begin dit jaar
oogstte hij met zijn verhaal Passa
ge een eervolle vermelding van de
jury van De Brandende Pen 2009.
Inmiddels heeft Hovius de over
stap aangedurfd van de literaire
sprint naar de lange baan, want on
langs is zijn eerste roman versche
nen: Stigma.
Het is een gewaagde maar geslaag
de onderneming, want het is een
onderhoudend en spannend boek
dat vlot weg leest.
De hoofdpersoon van Stigma, dat
STIGMA
Roman van Noud Hovius.
Uitgeverij Free Musketeers, 192
pagina's, €16,95.
door Rolf Bosboom
zich eind jaren negentig afspeelt in
Utrecht en omgeving, is Bas Hame
link. Hij is begin veertig en hij
werkt als beleidsambtenaar wel
zijn bij de gemeente.
Bij een bijeenkomst over een
buurthuis, waarvan de gemeente
de nieuwbouw op de lange baan
schuift, wordt hij knock-out gesla
gen. Hij houdt daar een lelijk litte
ken - het stigma uit de titel - op
zijn voorhoofd aan over.
Door het incident is Bas langdurig
uit de roulatie en lijkt hij de greep
op zijn leven te verliezen.
Als hij bij toeval de dader ont
moet, Arie, ontstaat zowaar een
soort vriendschap.
Via Arie maakt hij kennis met het
Marokkaanse meisje Souhaila. Hij
wordt geleidelijk verliefd op haar,
tot grote ergernis van haar broer
Idriss.
Dan blijken er plannen te zijn om
vluchtelingen uit Kosovo op te van
gen in de stad. Dat zou ten koste
gaan van het nieuwe huisvestings
project waarvoor Idriss in aanmer
king hoopte te komen. Hij wil een
actie tegen de vluchtelingenop
vang beginnen.
Bas is, uit liefde voor Souhaila, wel
bereid wat te helpen, totdat lang
zaam maar zeker blijkt dat Idriss
veel militanter is dan gedacht en
zelfs met anderen een aanslag op
de verantwoordelijke staatssecreta
ris voorbereidt. Bas raakt daardoor
steeds meer in een lastig parket
verzeild.
Noud Hovius wikkelt het verhaal,
met alle bijbehorende multicultu
rele aspecten, vakkundig af.
Zeker de slothoofdstukken, die sa
men een ware finale vormen,
dwingen tot doorlezen en dat is
een verdienste.
Vooral daardoor maakt Stigma
nieuwsgierig naar een vólgend
boek van Hovius.
Q Voor meer informatie over Hovius
zie: www.noho.tk.
AGENDA
OP PAD
Melkveehouderij
Rondleiding op De Blauwe Hoeve. Ret-
ranchement, Braamdijk 21,11.00 uur.
Zeelessen
Natuurexcursie voor kinderen.
Op een leuke manier zelf ontdekken wat
er leeft in zee.
Kamperland, Banjaardstrand ter hoogte
van strandpaviljoen, 13.30 uur.
Kindervakantieweek
Windekind, spelletjes voor kinderen van
4 tot 6 jaar met als thema wind. Tussen
14.00 en 15.00 uur.
(W)Onderwaterwereld)voor kinderen van
7 tot 12 jaar. Met schepnetjes vissen in
de drinkput, ruggezwemmers en bloedzui
gers vangen en bekijken onder de micro
scoop. Tussen 15.00 en 16.00 uur. Schel
penschilderijtjes maken voor het hele ge
zin, 11.00-17.00 uur.
Renesse, Ecoscope, Wilhelminaweg 2
11.00-17.00 uur.
Stampersplaat
Met de boot van Staatsbosbeheer mee
varen naar de Stampersplaat en daar met
de boswachter een wandelexcursie ma
ken. Reserveren gewenst: VW Schou-
wen-Duiveland, 0900- 2020233.
Zonnemaire, Haven van Bommenede,
13.30 uur.
PODIUM
Hexen en Mijn man
Wivineke van Groningen en Debby Petter
sepelen twee eenakters schreven door
Youp van 't Hek.
Middelburg, Stadsschouwburg, 20.00 uur.
Jeroen van Merwijk
Cabaretvoorstelling 'Graag meneer Van
Merwijk'.
Bergen op Zoom, theater De Maagd,
20.00 uur.
meer agendanieuws op onze website
FILM
BERGEN OP ZOOM
Cinem'actueel, Beverly hills Chihuahua:
13.45 en 16.00 uur; He's just not that in
to you: 20.00 uur; Monsters vs aliens:
13.45 uur; Wolverine: 16.00 en 20.00
uur; Limo: 13.45 uur; Fast Furious:
16.00 en 20.00 uur; Shopaholic: 16.00
uur; 17 again: 13.45 en 20.00 uur;
GOES
't Beest, Gomorra: 20.30 uur;
Merral,Bride wars: 19.00 uur; Shopaho
lic: 21.30 uur; Fast Furious: 16.15,
19.15 en 21.30 uur; He's just not that in
to you: 19.15 en 21.45 uur; Wolverine:
16.15, 19.30 en 21.45 uur; Beverly Hills
Chihuahua: 13.45 en 16.30 uur; Bolt (nl):
14.15 uur; Limo: 14.00 uur; Monsters vs
aliens: 14.00 en 16.00 uur;
MIDDELBURG
Schuttershof, Kan door huid heen: 20.00
uur;
OOSTBURG
Ledeltheater, Despereaux de dappere
muis: 13.30 uur; Limo: 15.30 uur;
TERNEUZEN
View, 17 again: 20.00 uur; Wolverine:
14.30 en 20.15 uur; He's just not that in
to you: 20.15 uur; Fast Furious: 20.30
uur; Beverly hills Chihuahua: 14.30 uur; Li
mo: 13.45 uur; Monsters vs aliens: 14.30
uur;
VLISSINGEN
CineCity, Sunshine Cleaning: 19.45 en
20.00 uur; The international: 21.45 uur;
The reader: 19.15 uur; Wolverine:
16.15,19.15 en 21.45 uur; 17 again:
16.30, 19.15 en 22.00 uur; Beverly hills
Chihuahua: 13.45 en 16.00 uur; Bolt (nl):
14.00 uur; Bride wars: 16.30 uur; Dragon-
ball, Evolution: 16.15 uur; Fast Furious:
22.00 uur; He's just not that into you:
16.15 en 21.45 uur; Igor (nl): 14.00 uur;
Inkheart: 16.15 uur; Kikkerdril: 14.15
uur; Knowing: 19.00 uur; Limo: 14.00
uur; Mijn vader is een detective: 14.00
uur; Monsters vs aliens: 13.45 uur The
haunting in Connecticut: 22.15 uur;
HZCUIt: Das Leben der Anderen 19.00
uur, aansluitend Der Falscher;
ZIERIKZEE
FiZi,
Despereaux de dappere muis: 14.00 uur;
0
BenZeker.nl vergelijkt en helpt u op weg!