Werktij dverkorting
personeel Vitrite
Decadent Dubai weet
nu ook wat crisis is
.pzc.nl/beleggen
ACTUELE KOERSEN
1 4 Dinsdag 24 februari 2009 PZC
Vastgoedsector stort in,
toeristen blijven weg en
schuldenlast neemt toe.
door Ap van den Berg
DUBAI - Nog niet zo lang geleden le
ken de prachtige, wuivende palm
bomen van Dubai bijna letterlijk
tot in de hemel te groeien. Maar
het leven in de Arabische wel
vaartsoase is omgeslagen. De toe-
risme-industrie verkeert in nood
en de vastgoedsector lijkt inge
stort. ]a, er is zelfs werkloosheid in
Dubai.
De Verenigde Arabische Emiraten
Wie zijn ontslagbrief kan
tonen, mag gratis eten
in driesterren hotel
zijn het ministaatje te hulp gescho
ten met een lening van 10 miljard
dollar, om de rente op schulden te
kunnen betalen en om af te los
sen. In tegenstelling tot bijvoor
beeld Abu Dhabi of Saudi-Arabië,
beschikt Dubai niet over grote olie
rijkdom.
Desondanks was Dubai lange tijd
booming business. Arabische onder
nemers en buitenlandse zakenlie
den verdienden er bergen geld
met handel en toerisme. Ook Ne
derlandse bedrijven - zoals bou
wers en baggeraars - roerden zich.
Gelokt door het vriendelijke belas
tingklimaat en de snelgroeiende
economie bouwden talrijke Wes
terse multinationals imposante ves
tigingen in het staatje.
De wereldwijde crisis trekt nu ook
diepe sporen in Dubai. Er is veel
geld geleend voor de modernise
ring van het land en de herfinan
ciering kost de staat een kapitaal.
Daarnaast komen er steeds min
der gefortuneerde vakantiegan
gers. Niet vanwege het klimaat, dat
in wintermaanden onveranderd
aangenaam is, maar omdat toeris
ten in eigen land elk dubbeltje
twee keer omdraaien. Het gevolg:
dunbevolkte stranden en lege ho
telkamers.
De vastgoedsector lijdt mee. De
huizenprijzen zijn gekelderd met
liefst 50 procent. Nieuwe kantoor
panden blijven leeg, klagen make
laars. De geldstromen voor project
ontwikkelaars zijn opgedroogd.
Lang ging Dubai er prat op dat er
(vrijwel) geen werkloosheid is.
Maar nu zijn dan toch de eerste
werknemers hun baan kwijtge
raakt. Een royaal sociaal vangnet is
er in het ministaatje niet. Maar
voor voedselbanken is het in Du
bai nog veel te vroeg, want wie
zijn ontslagbrief kan tonen, mag
sinds medio januari in het restau
rant van het driesterren Arabian
Park Hotel een gratis maaltijd nut
tigen.
Omzet Middelburgse
Philipsdochter daalde
met veertig procent.
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - Vitrite in Middel
burg vraagt vandaag werktijdver
korting aan bij het ministerie van
Sociale Zaken. De omzet van het
bedrijf, een dochter van Philips,
daalde de afgelopen maanden met
ruim veertig procent. Daarom
vraagt Vitrite voor hetzelfde per
centage werktijdverkorting aan. Bij
Vitrite werken 150 mensen.
De omzetdaling komt door de we
reldwijde crisis in de autoindus
trie, zegt Erik Blommers van perso-
Fidin: banken doen
aan koppelverkoop
AMERSFOORT - Banken maken zich
geregeld schuldig aan koppelver
koop. Dat zegt een woordvoerder
van de Fidin, de branchevereni
ging van financieel intermediairs.
Bij koppelverkoop krijgen mensen
alleen een krediet als ze ook een
verzekering bij de bank afsluiten.
„Dat is misbruik van markt
macht", aldus de woordvoerder.
neelszaken. „Daar hebben we be
hoorlijk last van. En dat is heel ver
velend, zeker na een jaar waarin
we op weg waren naar goede resul
taten." Blommers hoopt dat de tij
delijke werktijdverkorting voldoen
de is. „Maar niemand kan zeggen
wanneer de economie aantrekt,
zelfs het kabinet niet."
Leden van de vakbonden hebben
de aanvraag gisteren unaniem
goedgekeurd. „Als je veertig pro
cent omzetverlies hebt, is die
noodzaak wel aanwezig", zegt
Koos de Meij van FNV-bondgeno-
ten. Met Philips is afgesproken dat
de werknemers na afloop van de
periode dat ze korter werken even
tueel dezelfde aanspraken kunnen
Volkswagen legt
productie tijdelijk stil
WOLFSBURG - Het Duitse autocon
cern Volkswagen heeft gisteren de
productie voor vijf dagen onder
broken wegens de crisis op de au
tomarkt. Het is voor het eerst in 25
jaar dat VW in meerdere fabrieken
werktijdverkorting invoert. Onge
veer 61.000 van de 91.000 werkne
mers in de Duitse VW-fabrieken
worden geraakt door de maatregel.
blijven maken op een WW-uitke-
ring als nu.
De medewerkers die korter moe
ten gaan werken, krijgen cursus
sen aangeboden. „Ook daar heb
ben we goede afspraken over kun
nen maken", zegt De Meij. „Dat
betekent dat Vitrite wel met deze
mensen verder wil." De werktijd
verkorting zou eind van deze
week al in kunnen gaan.
De regeling voor werktijdverkor
ting is in het leven geroepen om
bedrijven te helpen die in de pro
blemen komen door de kredietcri
sis. Het ministerie vult het salaris
van medewerkers aan. Een bedrijf
mag maximaal 24 weken gebruik
maken van de regeling.
Containervervoer
over zee goedkoper
DEN HAAG - Het vervoer over zee
per container is in de laatste drie
maanden van vorig jaar 4 procent
goedkoper geworden ten opzichte
van de drie maanden ervoor.
Dat komt vooral door de dalende
vraag, de overcapaciteit en de goed
kopere brandstofprijs, aldus het
Centraal Bureau voor de Statistiek
gisteren.
AECON
Ahold, Kon.
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASMLHoldii
5-2 23 feb 3,83 -0,01
1 jaar terug
4,8
4,4 N
3,6
w
3,2
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
3,95
5,40
-0,20
-0,67
-69,41
-87,63
Arcadis
ASM International
BinckBank
Boskalis Westm.,Kon.
8,06
6,26
6,03
14,68
+0,22
-0,19
-0.06
-0,15
-43,55
-52,18
-27,96
-62,21
Crucell
CSM
14,90
8,27
-0,06
-0,14
+56,51
-55,85
Draka Holding
Eurocommercial Prop.
5,93
19,40
-0,01
-0,60
-69,33
-46,86
Heijmans
Imtech
LOGICA
Nutreco Holding
Oce
4,31
10,80
0,70
26,86
2,00
-0,08
-0,12
-0,03
+0,30
-0,15
-82,18
-25,81
-48,53
41,79
-84,53
OPG Groep
7,25
-0,11
-61,84
Ordina
Pharming Group
Smit International
SNS Reaal
2,25
0,45
32,09
2,68
-0,15
+0,02
-1,12
-0,13
-76,69
-60,53
42,05
-80,57
Ten Cate, Kon.
12,38
-0,10
44,48
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
30,96
26,65
2,06
-1,38
-0,40
-0,14
-54,54
-21,48
-75,36
Wessanen, Kon.
3,98
-0,06
-56,51
AANDELEN
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf 0,03
Hunter Douglas 21,00
ICT Automatisering 3,53
ING Europe Bonus 50,70
ING LIRIC BRIC 11 103,76
ING Line USA 2 57,36
ING Postb.China 2009 32,24
ING Top25 Garantie 88,64
InnoConcepts 2,33
Jetix Europe 11,00
Kardan 1,80
Kas Bank 8.00
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Moolen Holding
NWE NED AM HYP B
Nedap
Neways Electronics
7,84
37,80
8,00
1,52
Accell Group 17,90
Amsterdamtommodities 3,55
Ajax 7,20
Air France-KLM 7,18
Alanheri 7,50
AMT Holding
Antonov
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G,Kon.crtA
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Brill, Kon.
Brunei International
Crown Van Gelder
Ctac
2.77
0,11
1,30
14,00
5,85
4,50
19,28
1.59
1,25
8,30
5,50
0,58
10,35
8,49
5.78
2.34
abs.versch.
-0,14
0,00
+0,10
-0,37
•0,35
-0,02
0,00
0,00
-0,32
0,00
0,00
0,00
0.09
0,00
-0,15
0,00
-0.04
0,00
-0,05
+0,08
+0,04
X1|.
•30,24
-16,47
-7,22
-59,87
-43,40
-61,79
-78,85
•40,64
-47,17
-51,25
-42,31
-29,14
-55,83
+108,33
-44,18
-19,12
-75,21
-50,48
-52,81
-58,27
-33,57
•lyse Euronext
OctoPlus
Oranjewoud
PEHAC
PB RENTE GAR112
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR3 14
PBRENTEGAR4 14
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
Punch Graphix N.V.
Ourius
RoyalReesink
RoodTesthouse
Royal Dutch Shell B
Samas
Schuitema
SimacTechniek
Sligro Food Group
SNSAEX Garantplan
SNS Azie GarantPlan
SNS EuropaGarantPlan 94,00
Sopheon Pic 0,10
Spyker Cars
Stem Groep
Super de Boer
16,68
3.39
18,80
13,50
0,95
4.40
7,37
21,76
2132
19,90
19,72
14,90
1,00
0,22
59,00
0,14
18,00
14,10
0,34
25,00
1,35
17,14
89,50
102,50
0,00
0,00
-0,50 47,36
-0,17 -62,08
0,00 46,22
-1,28 -19,35
0,00 -2,28
+0,28 -27,63
0,00 -31,79
+0,03 -81,42
0,00 -38,89
-0,06 -81,40
-0,19 -69,18
-0,08 -51,00
0,00
-0,20 -44,74
0,00 -58,61
-0,11 41,54
0,00 -7,58
-030 44,93
+0,05 -72,88
0,00 -1826
-0,22 -69,87
+0,06 -66,07
-0,10 -25,04
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,09 +0,72
0,00
0,00 -17,48
+0,10 -80,54
+0,01 -66,42
0,00 41,58
-0,01 -70,85
-0,50 -23,73
+0,10 -54,00
-3,25
Super de Boer
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
2,57
1138
+0,01
-1,40
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+0,01
-91,26
+9,17
46.43
-34,05
-6,53
-28,07
-15,70
44.44
12,53
0,10
0,30
-0,05 45,76
0,00 -60,99
-0,02 -40,59
-0,74 47,86
0,00 -30,00
-0,06 -83,33
AEGON
Air Liquide
AliianzSE
ALSTOM_
ArcelorMittal
AXA
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander SA
BASF SE
Bayer
BNP Paribas
Carrefour
Credit Agricole
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
E.On
Enel SpA
ENI
Fortis
France Telecom
GDFSuez
Generali Assicur
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
Oreal (Lj
Philips. Kon.
Renault
Repsol YPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
UnicreditSpA
Unilever cert
Vinci
Vivendi
Volkswagen
-0,46
-0,03
•0,52
-0,76
-0,02
-0,76
-0,59
-1,38
-0,18
-0,64
-0,33
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/)apanseyen
DOW
3M Co
ALCOA Ine
Amer.Express
AT&T Ine
Bank of America Corp
Boeing Co
Caterpillar Ine
Chevron Corp
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co 19,51
Kraft Foods Inc.-A
45,41
5,81
12,15
22,68
3,91
34,46
25,12
62,94
2,14
42,09
18,91
69,30
8,85
1,77
29,28
18,71
84,37
12,08
53,65
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
Bron: ANP vwd group
22.96
53.87
27.88
17,21
13,27
48,90
42,35
27,85
48,88
16.97
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van
Advieskoersen GWK Travelex van
23 febf 17.00 uurl tot 24 feb(17.00 uurt:
euro/amerik.dolïar 1,3998 1,.
2,1544
1,7500
8,1235
0,9577
euro/noorse kroon 9,5193
euro/poólse zlotty 5,2140
euro/tjech.koruna 31,4700
euro/turkse lira 2,3803
euro/zweedse kroon 12,1522
euro/zwitserse frank 1.6220
(Aavieskoersen-Bron:G WK T ra velex)
6,5517
0,8114
7,6774
4,0060
24,6900
1,8565
9,8009
1.3940
bied laat
24511,00 24965,00
25691,00
343,00 375,00
393,00
slot abtversdi, %1j.
39,95 +1,60 -59,52
1,2798 +0,0207-13,8066
0,8780 0,0000+16,3222
121,0900 +2,4700-23,7276
-1,84 -41,05
-0,48 -82,46
-0,82 -71,34
-0,90 -35,39
+0,12 -90,88
-1,85 -55,99
-1,54 -61,62
-0,75 -25,47
-1,47 -54,82
-1,93 -17,07
-0,53 -70,65
0,00 -92,31
-1,96 -28,58
-0,75 -26,18
4,42 -15,30
-0,70 -37,10
-1,00 -12,14
-0,39 -51,90
-0,22 -39,39
-0,79 -36,42
-0,44 -37,28
-1,35 -22,89
Wij doen ons uiterste fc
m fouten in deze beu rslnformatie te vermijden, m
urden geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden.
INDEXEN
slot abs.versch. %1j.
CA-AII-Sh.ldx 349,94 -20,11 46,72
A EX-index 223,98 -5,15 -50,41
AMX-index 286,90 -5,81 -53,50
bel-20 1725,58 -14,78 -52,88
NY-DJ-Irvdustrial Avg 7114,78 -250,89 41,25
Euronext 100 474,77 4,75 -44,66
Dj Euro STOXX 50 1991,63 -20,05 46,71
B-FTSE Etop100 1572,28 -9,99 43,06
FRANKF.-xetra Dax 3936,45 -78,21 42,16
Hang Seng index 13175,10 +475,93 43,47
LONDEN-FTSE100 3850,73 -38,33 -34,61
MADRID-IBEX35 7540,40 -63,20 42,07
MIB30 16563,00 -173,00 -51,01
NY-Nasdaq Composite 1387,72 -53,51 -38,78
EURO
AMSTERDAM - Bankverzekeraar
ING maakte gisteren opnieuw een har
de smak op de beurs. Het aandeel ver
loor 11,5 procent nadat het vorige
week al in zeer zwaar weer was be
land. Europese beurzen gingen over
een breed front omlaag, als gevolg van
dalende koersen op Wall Street. De
AEX-index sloot 2,3 procent lager op
223,98 punten. De MidKap verloor 2
procent op 286,90 punten. Behalve
ING verloren ook andere financiële
aandelen terrein. Verzekeraar Aegon
daalde met 4,9 procent, bankverzeke
raar SNS Reaal verloor 4,6 procent. In
Duitsland ging Deutsche Bank zelfs
5,1 procent achteruit. Producent van
navigatieapparaten TomTom werd 5,4
procent minder waaard door tegenval
lers bij concurrent Garmin. Staalcon
cern ArcelorMittal zakte 5,5 procent
op een lagere beleggingsaanbeveling;
Next 150
TOKYO-Nikkei225
CAC40
NY-SP-500
ZURICH-SMI Ind.
STIJGERS
Sopheon Plc
Punch Graphix N.V.
OctoPlus
Blue Fox Enterprises
Pharming Group
DALERS
Gamma Holding
Tiscali
Nedfield
ING Groep
AMG
848,21 -11,84 46,79
7376,16 40,22 45,36
2727,87 -22,68 43,46
743,33 -26,72 43,95
4797,12 -54,09 -35,65
vorig dot X
0,09 0,10 11,11
0,90 1,00
0,89 0,95 6,74
0,55 0,58 6,36
0,43 0,45 5,39
4,30 3,55 -17,44
0,36 0,30 -16,67
0,50 0,42 -15,80
4,04 3,58 -11,51
6,08 5,40 -11,07
Volg uw eigen fondsen
op de beurspagina's
van onze website. Meld
u aan voor uw
persoonlijke E. M
selectie.
WALLSTREET
NEW YORK - De effectenbeurzen in
New York doken gisteren verder om
laag naar het laagste niveau sinds 1997.
De Dow-Jonesindex eindigde met een
verlies van 3,4 procent op 7114,78 pun
ten. De S&P 500 daalde met 3,5 pro
cent tot 743,33 punten. De Nasdaq-in
dex zakte 3,7 procent tot 1387,72 pun
ten. Aanvankelijk reageerden beleggers
nog positief op berichten dat de Ameri
kaanse regering een aanzienlijk belang
zal nemen in de financiële gigant Citi
group. Naarmate de handel vorderde,
kregen zorgen weer de overhand. Citi
group eindigde nog wel bijna 10 pro
cent hoger op 2,14 dollar, maar het aan
deel noteerde kortstondig een koers
van 2,48 dollar. De maatregelen die de
regering van president Obama heeft ge
troffen, hebben tot dusver weinig ver
trouwen gewekt. Dat was ook gisteren
niet het geval.
