De liefde die opbloeit en
de liefde die verloren gaat
Op zoek naar verhalen van Zeeuwse vrouwen
ZPZC Vrijdag 6 februari 2009 2 7
Zonweringen
1st stof kozijnen - zonweringer
>n - dakramen - garagedeuren
Binnenzonwering
Ook voor uw binnenzonwering zijn wij het aangewezen adres
Tel.: 0118 - 552010
PAC Zonweringen
[voorheen Polderdijk Gevelverfraaiing]
Vlissingsestraat 1 43?1 RA Koudekerke
Tel.:0118 -552010
www.paczonweringen.nl
AGENDA
OP PAD
Finale PopQuiz
Absdale, Gasterij De Tijd, 20.00 uur
O Poëzie-avond
Bloemlezing uit de Brandaan van de chris
telijke poëzie.
Goes, De Koperen Tuin, 19.30 uur
Aquaria
Theo Verheij, voorzitter van de Neder
landse Bond Aqua Terra (NBAT) vertelt
over beginnersfouten en laat Japanse
Amano-aquaria zien.
Kapelle, De Vuurneon, Bruellistraat 21,
20.00 uur
Zeeuws Planetarium
Wisselende 3D voorstellingen om 14.00,
16.00 en 19.30 uur.
Kamperland, Haven 5. Inl. 0113-
376302/www. zeeuwsplanetarium.nl
PODIUM
HooilKoorts
De vierde ronde van HooilKoorts, met Ca
pital Sentimental, Tripp, Kids Never Lie,
Wooden Shoes en Minor Dance.
Domburg, Tramzicht, 20.00 uur
Klucht
Toneelgroep tot de Leringhe ende Ver-
maeck uit Veere speelt de klucht 'Trouw
dag met trubbels' van Hans Wijngaarden.
Arnemuiden, zaal de Arne, 20.00 uur
p Anatevka
Nederlandse musical. Uitverkocht.
Middelburg, Stadsschouwburg, 20.00 uur
p Slaves
In het kader van Lost Key on Tour speelt
de Brabants-Zeeuwse band The Slaves.
Vlissingen, café Michieltje, 22.00 uur
p Suicide
In het kader van Lost Key on Tour speelt
Suicide Chicken covers uit de jaren '70
en '80.
Vlissingen, café The Wicked, 22.00 uur
p Ocean's Edge jamsessie
In het kader van Lost Key on Tour speelt
Ocean's Edge rock van eigen hand, vanaf
middernacht gevolgd door een open jam
sessie met Miles Browning.
Vlissingen, café De Concurrent, 230 uur
Dj's
In het kader van Lost Key on Tour
treden diverse dj's op. Dj Blade, Dj Plof,
Etienne U en Dj Chaos.
Vlissingen, Club Midnight, 00.00 uur
p Trubbels
Toneelclub Tot Leringhe ende Vermaeck
uit Veere voert het blijspel 'Trouwdag
met Trubbels' op.
Arnemuiden, zaal De Arne, 20.00 uur
p Magic of the Dance
Tap-show uit Ierland.
Terneuzen, Scheldetheater, 20.00 uur
Proos
De in Zeeland geboren cabaretier Rob
bert Jan Proos dicht, zingt, danst en persi
fleert over het 'echte leven'.
Nieuw- en Sint Joosland, theater De Weg
wijzer, 20.30 uur
p Helmert Woudenberg
Toneelsolo 'Waterman'.
Vlissingen, Vestzak' 99, 20.15 uur
Multiple Pianofestival
Het Canadese Bergmann Pianoduo speelt
met het Nederlandse Pianoduo het Canto
Ostinato voor vier vleugels van Simeon
ten Holt.
Middelburg, Zeeuwse Concertzaal, 20.00
uur
p Slagwerkgroep
Slagwerkgroep Circle Percussion brengt
de show 'Drums of the world 4'.
Heinkenszand, De Stenge, 20.00 uur
p Oidipoes
Het Volk voert Oidipoes op.
Goes, Podium 't Beest, 20.30 uur
Pop
Optreden The Fun-Q-Bator
Terneuzen, De Pit, 22.00 uur
Cabaret
Theo Maassen brengt de tragikomische
monoloog 'Zonder Pardon'.
Gent, Capitole 20.30 uur
meer agendanieuws op www.pzc.nl
FILM
BERGEN OP ZOOM
Cinenra'actueel, Oorlogswinter: 18.45
uur; The curious case of Benjamin But
ton: 20.45 uur; Spion van Oranje: 18.45
en 21.15 uur; Yes man: 18.45 uur; Wit
licht: 21.15 uur; Valkyrie: 18.45 en 21.15-
uur.
GOES
't Beest, Der Baader Meinhof Komplex:
20.30 uur.
Merral, Oorlogswinter: 18.45 uur; Spion
van Oranje: 19.00 en 21.00 uur; The cu
rious case of Banjamin Button: 21.15 uur;
Valkyrie: 19.30 en 22.00 uur; Yes man:
19.15 en 21.45 uur.
MIDDELBURG
Schuttershof, Café de los Maestros:
22.00 uur; Le silence de Lorna: 19.30
uur.
TERNEUZEN
View, Spion van Oranje: 19.15 en 21.45
uur; The curious case of Benjamin But
ton: 20.30 uur; Valkyrie: 19.30 en 22.00
uur; Oorlogswinter: 19.15 uur; Yes man:
21.30 uur.
VLISSINGEN
CineCify, Australia: 15.30 en 21.15 uur;
Despereaux, De dappere muis: 13.15 en
16.15 uur; Spion van Oranje: 14.00,
16.15, 19.15 en 22.00 uur; The curious
case of Benjamin Button: 16.00 en 21.15
uur; Doubt: 16.15 en 19.30 uur; High
school musical 3: 14.00 uur; Madagascar
2:13.45 uur; Oorlogswinter: 14.00 en
19.00 uur; Piet Piraat: 13.45 uur; Revolu
tionary Road: 21.45 uur; Righteous kill:
19.15 uur; Seven pounds: 22.00 uur; Val
kyrie: 16.15, 19.00 en 21.45 uur; Wit
licht: 19.15 uur; Yes man: 14.15,
16.30,19.15 en 22.00 uur;
OOSTBURG
Ledeltheater, Australia: 20.00 uur.
ZIERIKZEE
FiZi, Burn after reading: 20.30 uur.
MIDDELBURG - Gonny Gaakeer, Julia van de Graaff, As-
trid van Eek en Angelique de Bruijne (vlnr) zijn te zien
in de voorstelling Zeeuwse Vrouwen van Theaterproduc
tiehuis Zeelandia, die 5 maart in De Mythe in Goes in
première gaat. Tot 7 april is het stuk te zien in theaters
in Zeeland en daarbuiten.
Het stuk - geregisseerd door Die van Duin, muziek van
Maurits Fondse - is gebaseerd op het boek Zeven Zeeuw
se Vrouwen van Kees Slager. Het wordt opnieuw uitgege
ven door De Drukkerij en verschijnt begin maart.
In het kader van de voorstelling willen Zeelandia en de
PZC verhalen verzamelen van Zeeuwse vrouwen. Dat
mogen zelfportretten zijn, maar ook verhalen óver vrou
wen. Stuur ze naar: web@pzc.nl of Redactie PZC, Post
bus 91, 4330 AB, Middelburg o.v.v. Zeeuwse Vrouwen.
De verhalen worden gepubliceerd op de website. De
mooiste komen in aanmerking voor publicatie in de
krant. foto Lex de Meester
O Zie www.pzc.nl/zeeuwsevrouwen voor een video met
Kees Slager en alle informatie over de verhalenwed-
strijd en de voorstelling
Liedrecital Petkova en
Koningsberger in kader
Week van Van Dale.
door Jeanette Vergouwen
SLUIS - Twee topmusici verzorgen
zondag een bijzonder recital onder
de titel Verliefd en Verloren. Maar
ten Koningsberger (bariton) en
Marietta Petkova (piano) vertol
ken de cycli Liederkreis opus 24 en
Dichterliebe van Robert Schu
mann.
Het bijzondere is dat alle teksten
gezongen worden in het Neder
lands. De poëzie van Heinrich Hei
ne werd door Seth Gaaikema 'her
taald'. Gaaikema was geboeid door
het gevecht tussen harmonie en
conflict, de spannende tegenstrij
digheid en de elegante lyriek van
de teksten, waarin vaak een onver
wachte wending van de sfeer
plaatsvindt. De poëzie zit vol emo
tie. Gaaikema spreekt over 'herta
lingen', omdat hij dicht bij de oor
spronkelijke teksten blijft, die over
liefde en verliefdheid in al hun fa
cetten gaan. De liefde die opbloeit,
maar ook de liefde die verloren
gaat.
In december 2008 kwam het al
bum Verliefd en Verloren uit. Nor
maal draagt Gaaikema ook teksten
voor, maar in Sluis is het een puur
liedrecital. Het wordt georgani
seerd door stichting lohan Hen
drik van Dale vanwege de Week
van Van Dale. Deze begint van
daag met de presentatie van een
kinderboek geschreven door Anne-
riek van Heugten over het leven
van de bekende inwoner van Sluis
en wordt zaterdag 14 februari afge
sloten met de voorronde van het
Groot Nederlands Dictee in het
Belfort in Sluis.
Stefanie de Melker kwam na een
verblijf in Israël terug naar
Maarten Koningsberger vertolkt in Sluis samen met Marietta Petkova liede
ren van Robert Schumann.
Zeeuws-Vlaanderen. Zij werd coör
dinator van de stichting Raadzaal
en Stichting Van Dale. „Voor de in
vulling van de derde week van
Van Dale zocht ik nog een beken
de schrijver. Ik dacht aan een le
zing of een project met poëzie en
muziek. Ik kwam op internet de
naam van Jan Rot tegen in een
lijstje met bekende schrijvers. Ik
dacht toen aan Winterreise van
Schubert. Die zijn door Rot ver-
'Toch een concert waar
men later van kan zeggen:
fijn dat ik er bij was'
taald in het Nederlands. De liede
ren werden gezongen door Maar
ten Koningberger. Het impresa
riaat meldde dat de bariton deze
cyclus momenteel niet zingt, maar
stelde het Schumann-programma
voor. Deze liedcycli zijn prachtig
en met twee grote musici en een
fijnzinnige hertaling is een derge
lijk optreden voor de regio iets
aparts." De stichting Van Dale en
Stefanie de Melker verwachten dat
veel liefhebbers van muziek en lite
ratuur naar het recital komen.
„Toch een concert waar men later
van kan zeggen: fijn dat ik er bij
was. Dit recital vormt het hoogte
punt van de week."
Het recital is apart vanwege de keu
ze van de cycli en de hertaling.
„En dan is de toegangsprijs nog
eens zeer laag, slechts 12,50 euro.
In de Randstad betaal je voor een
dergelijk recital 30 tot 40 euro", be
sluit de Melker. „Bovendien is de
entourage prachtig en is de akoes
tiek in de Raadzaal zeer geschikt
voor. een liedrecital."
Recital Maarten Koningsberger en Ma-
riëtta Petkova, zondag 8 februari om
14.00 uur in de Raadzaal, Belfort,
Markt 1 in Sluis. Voorverkoop: Boek
handel Basting Oostburg en WV Sluis.
Reserveren: 06-44341145 of
0117-452800 (Stefanie de Melker) of
via www.stichtingvandalesluis.nl
