Italië gunt Eluana haar dood
'Dr. Dood' is al jaren dood
Treintjes verkopen niet
meer: Marklin failliet
Barack Obama: limiet aan topsalaris bij banken
Massief eiken
houten vloer
Vanaf 69,95
6 Donderdag 5 februari 2009 PZC
Een werkneemster van Marklin controleert een modeltrein voordat hij de
fabriek mag verlaten. foto Daniel Maurer/AP
door onze correspondent
Achille Prick
BERLIJN - Na precies 150 jaar lijkt
het gedaan met de beschermde we
reld van de Marklin modeltrein-
tjes. Het traditierijke bedrijf uit
het Zuid-Duitse Göppingen is fail
liet. De banken willen geen kre
diet meer verlenen aan de al jaren
verlieslijdende modeltreinbouwer.
Bij Marklin werken bijna 700 men
sen die moeten vrezen voor hun
baan. Hun salaris over januari heb
ben ze nog niet gehad.
Drie jaar geleden leek het al ge
daan met Markim, maar toen trok
de Britse investeerder Kingsbridge
Capital de portemonnee en begon
een grote herstructurering. Er ver
dwenen bijna 600 banen, er werd
productie overgeplaatst naar het
goedkopere Hongarije en er wer
den onderdeeltjes uit China ge
haald. Tot dan was dat taboe bij
Marklin dat zich heilig had voorge
nomen tot in de eeuwigheid ieder
treintje zeifin elkaar te zetten.
De herstructurering bij de grootste
modeltreinenbouwer van Duits
land had resultaat, onder meer
door over te gaan tot verkopen via
internet. De omzet kwam in 2008
uit op 128 miljoen euro, vijf mil
joen meer dan in 2005. Maar het is
niet genoeg. Personeelskosten van
nog steeds 50 miljoen euro blijven
een loden last. In 2003 bedroeg de
omzet nog 164 miljoen euro.
Ook is onduidelijk of Marklin een
antwoord heeft gevonden op het
structurele probleem dat jongeren
zich niet meer aangetrokken voe
len tot kleine treintjes. Ondanks
computerprogramma's waarmee
de eigen Marklinwereld tot in de
tail kan worden ontworpen.
De omzet wordt vooral gedragen
door mannen van middelbare leef
tijd die bereid zijn 1500 euro neer
te leggen voor een setje van drie lo
comotiefjes. Maar ook deze groep
sterft een keer uit.
Toch wil directeur Dietmar Mun-
dil niet opgeven. „De reorganisatie
heeft niet snel genoeg resultaat ge
had, maar wij willen graag verder
saneren." Hij noemt Marklin een
bedrijf met 'cultstatus' dat niet ver
loren mag gaan. Mundil klampt
zich waarschijnlijk vast aan de van
daag in Neurenberg beginnende
speelgoedbeurs. Onverhoopt veel
bestellingen bij Marklin zou nieu
we investeerders over de streep
kunnen trekken.
Theodor Friedrich Wilhelm Mar
klin begon in 1859 met poppenkeu
kens en in 1891 maakten zijn zo
nen de eerste modeltrein. Zoals
ook Puma en Adidas of Mercedes
en BMW Duitse families splijten,
was dat ook met Marklin en
Fleischmann. Aanhangers van
Fleischmann lijken nu gewonnen
te hebben. Al kan Marklin zich
troosten met de gedachte dat de
grote concurrent al een keer failliet
is gegaan en een doorstart maakte.
Kerk en katholieke politici in
Italië blijven vechten over de
euthanasie van Eluana. Maar
veel Italiaanse burgers
volgen hun wereldlijke en
geestelijke leiders niet.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
Het lijkt nog steeds
oorlog in Italië. De
kardinaal heeft het
over een 'walgelijke
moord' die staat te
gebeuren. Een katholieke politica,
voormalig tv-sterretje, neemt het
woord 'beulen' in de mond.
De krant van premier Silvio Berlus
coni, II Giornale, schrijft op de
voorpagina boven een in het
zwart geplaatste foto van een jon
ge en levenslustige Eluana
Englaro: 'Ze gaan haar op de
meest verschrikkelijke manier ver
moorden'.
Maar ga de Italiaanse straat op en
je hoort heel andere geluiden. „La
ten ze zelf zeventien jaar lang aan
een sonde gaan liggen", briest
kioskhouder Gianni, die net de be
wuste krant over zijn toonbank
heeft laten gaan.
De 'zaak Englaro' heet het land te
splijten, maar op dit plein in een
kleine provinciestad is er niemand
die het woord moord in de mond
neemt of vindt dat Eluana moet
blijven vegeteren.
Italië is het land van vorm en faca
de, waarachter iedereen graag zijn
eigen gang gaat. Bijna negentig pro
cent van de bevolking zegt katho
liek te zijn, maar minder dan een
derde is praktiserend en volgt de
geboden van priester en paus.
Dat komt ook tot uiting in een on
langs gepubliceerd onderzoek van
het bureau Demos naar de me
ning van de Italianen over eutha
nasie en 'de zaak Eluana'.
Meer dan de helft zegt in zo'n si
tuatie als die van Eluana niet in le
ven te willen worden gehouden,
bijna een kwart wil het besluit aan
familie overlaten.
'Laten ze zelf zeventien
jaar lang aan een
sonde gaan liggen'
Een op de twee is voorstander van
euthanasie, tachtig procent wil
een biologisch testament, waarin
wordt aangegeven wat wel en wat
niet aan behandeling te accepteren
is in het zicht van de dood. Een
nog groter percentage, 83, vindt
dat de kerk in dit soort kwesties
geen druk op de staat mag uitoefe
nen.
Maar de kerk blijft overactief en de
politiek ontvankelijk. De kerk
zocht de keiharde confrontatie
toen een door een spierziekte vol
ledig verlamde man aangaf niet
langer kunstmatig te willen wor
den beademd - wat eind 2006 ge
beurde - en trekt nu alles uit de
kast om het leven van Eluana ver
der te rekken.
Het cruciale argument daarbij is
dat de nu 37-jarige vrouw alleen
kunstmatig wordt gevoed en dat
voeding wegnemen hetzelfde is als
euthanasie.
De vader van Eluana, die er al ze
ventien jaar voor vecht om de
hem 'bij leven' geuite wens van
zijn dochter te vervullen, wordt
een moordenaar genoemd en
durft niet meer over straat.
De kerk vraagt katholieke parle
mentariërs, die er verantwoorde
lijk voor zijn dat Italië nooit wetge
ving op dit terrein heeft ontwik
keld, snel 'ja' te zeggen tegen het
biologisch testament. Maar alleen
met de clausule dat iemand nooit
'nee' mag zeggen tegen kunstmati
ge voeding, een eis die voor de ini
tiatiefnemers van het testament
onacceptabel is.
De regering van Berlusconi wordt
onder druk gezet. Eerder werd zie
kenhuizen verboden Eluana op te
nemen. Daarmee werd tegen een
uitspraak van het hoogste gerechts
hof ingegaan. Nu aarzelt de rege
ring.
De meest vergaande eis van de
kerk, een regeringsdecreet waar
mee Eluana uit handen van haar
'moordenaars' wordt gered, lijkt
zelfs Berlusconi te ver te gaan.
Hij moet daarbij vooral hebben ge
keken naar een van zijn geliefde
opinieonderzoeken.
„De Italianen zijn niet voor het in
leven houden van Eluana, ik ge
loof dat het beter is als de regering
op dit terrein niet intervenieert",
zou hij zijn ministers hebben ge
zegd. Het moet vader Beppe In-
glaro, die vanafheden om absolu
te stilte heeft gevraagd, enige
troost en voldoening hebben gege-
WASHINGTON - De Amerikaanse
president Barack Obama heeft gis
teren een limiet van een half mil
joen dollar (388.000 euro) gesteld
aan de inkomens van topofficials
van bedrijven in de financiële sec
tor die met overheidsgeld overeind
worden gehouden.
De nieuwbakken president rea
geert daarmee op publieke woede
over de hoge salarissen en bonus
sen van topbestuurders. Vorige
week werd bekend dat financiële
bedrijven aan Wall Street ruim
achttien miljard dollar aan einde
jaarsbonussen uitdeelden, terwijl
de bedrijfstak miljarden overheids
geld kreeg om totale ondergang
van het Amerikaanse financiële
stelsel te voorkomen. „Wij moeten
allen verantwoordelijkheid nemen
en dat omvat de topofficials van
grote financiële firma's die, met de
hoed in de hand, een beroep heb
ben gedaan op het Amerikaanse
volk", zei Obama. De opmerkin
gen van Barack Obama komen een
week nadat het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden een nieuw sti
muleringspakket heeft aangeno
men. Er zal 825 miljard dollar (on
geveer 635 miljard euro) worden
uitgetrokken om de economie te
helpen. Het geld moet onder meer
gebruikt worden voor het creëren
en redden van vier miljoen banen.
Aribert Heim, Slachter
van Mauthausen, stierf
in Cairo aan kanker.
BERLIJN - De 'Slachter van Maut
hausen', de voortvluchtige Duitse
concentratiekamparts Aribert
Heim, is volgens de Duitse tv-zen-
der ZDF al vele jaren dood. ZDF
berichtte gisteravond dat Heim op
10 augustus 1992 op 78-jarige leef
tijd in Cairo aan darmkanker is
overleden.
Hij hield zich ongeveer dertig jaar
schuil in Cairo. Heim stond in
Mauthausen bekend als 'Dr.
Dood'. Hij zou in 1941 als SS-arts
talrijke kampbewoners met injec
ties om het leven hebben ge
bracht. Na de oorlog werkte hij als
arts in Zuid-Duitsland. Begin ja
ren zestig werden beschuldigingen
tegen hem ingebracht en ver
dween hij van het toneel. Volgens
ZDF bekeerde Heim zich in het be
gin van de jaren tachtig tot de is
lam en ging hij daarna door het le
ven als Tarek Farid Hussein. Daar
voor stond hij bekend als Ferdi
nand Heim. 'Ferdinand' was zijn
tweede voornaam. ZDF zegt dat
Heims zoon Rüdiger tegenover de
zender bevestigde dat zijn vader ja
renlang in Cairo woonde. Rüdiger
bezocht zijn vader midden jaren
zeventig voor de eerste keer. Na
'Dr. Dood' zou in 1941
talrijke kampbewoners met
injecties hebben gedood
een darmoperatie begin 1990 ver
zorgde hij hem verscheidene
maanden.
Aribert Heim stierf in augustus
1992 nadat een chemokuur en be
straling niet het gewenste resultaat
hadden gehad. De ziekte bleek on
geneeslijk, zei Rüdiger. ZDF sprak
met verscheidene mensen in Cairo
die Heim kenden en vond een tas
met ruim honderd documenten.
Daaronder bevonden zich een ko
pie van een Egyptisch paspoort,
een verblijfsvergunnning, bankge
gevens, persoonlijke brieven en
medische gegevens. Uit de stuk
ken blijkt dat Heim en Hussein de
zelfde persoon waren.
Volgens Rüdiger reisde Heim, na
dat in 1962 een arrestatiebevel te
gen hem was uitgevaardigd, via
Frankrijk, Spanje en Marokko over
land naar Egypte. Het geld voor
zijn levensonderhoud kreeg hij
van een zuster. Het was deels af-
komstig_van de huur van een wo
ning in Berlijn die Heim bezat.
Heim woonde in Cairo in een ho
telkamer. Egyptische vrienden, be
kenden en de huisarts van Heim
in Cairo waren niet op de hoogte
van zijn ware identiteit. Het Si
mon Wiesenthal Center sprak van
'wereldschokkend' nieuws.
Diverse afwerkingen mogelijk
Goes Marconistraat 13 (0113) 22 41 03
ParketGroep
www.tmcwoonwinkels.nl
