brengen samen De Jantjes tot leven
Plattelanders willen
niet elk jaar musical
5Q/°
1%
Lagere drempel voor
sportclubs in Hulst
Lezing Stichting
Hulphond in
Sas van Gent
ZPZC Dinsdag 3 februari 2009 1 9
Ledeltheater reserveert podium grote zaal drie Samenwerking in musical doet Plattelanders
weken voor jaarlijkse productie Plattelanders zingen en laat ZOMA-leden acteren
De jantjes stonden al langer
op het lijstje van de regis
seurs van de Plattelanders.
Medewerking van de ZOMA
maakt het mogelijk er een
echte musical van te maken.
door René Hoonhorst
Het verhaal van De Jan
tjes is universeel. Maar
in het Oostburgse Le
deltheater moet de
plaatselijke toneelvereniging De
Plattelanders zeelui geen Amster
damse tongval meegeven.
De matrozen komen in de Oost
burgse versie dus niet uit de Jor-
daan, maar uit een niet nader aan
geduid dorp in West-Zeeuws-
Vlaanderen. Rini Fenijn, die de
musical samen met Eric Wijffels
regisseert, heeft er geen bezwaar
tegen dat mensen Breskens als
plaats van handeling zien. „In het
stuk wordt nergens rechtstreeks
naar Breskens verwezen. Het hoeft
ook niet per se Breskens te zijn,
maar andere vissersplaatsen zijn
in de streek niet te vinden."
De Jantjes, hun vriendinnen en an
dere spelers bedienen zich dus van
het dialect uit de streek. Tot ze
gaan zingen tenminste. Dat doen
ze in algemeen beschaafd Neder
lands. Niet alleen omdat veel lied
jes bekend zijn, maar ook omdat
het dialect minder bekt.
„Rijmwoorden kloppen bijvoor
beeld vaak niet.
We willen dicht
bij het origineel
blijven, omdat ie
dereen liedjes als
Word nooit verliefd
en Omdat ik zo veel van je hou
kent. Alleen als naar de Jordaan
wordt verwezen, veranderen we
dat in een zinsnede als 'daar bij
het strand'. Daarmee doen we de
tekst en herkenbaarheid geen ge
weld aan", legt Fenijn uit. De regis
seurs van de Plattelanders hebben
de artistieke leiding en zorgen dat
de acteurs goed over het voetlicht
komen. Ze herscheppen boven
dien met zijn tweeën ook vaak be
staande toneelstukken zodat ze
goed bij de beleving in de regio
aansluiten.
De samenwerking met de
Zeeuws-Vlaamse Operette en Mu
sical Amateurs (ZOMA) zorgt er
voor dat de Plattelanders een ech
te, bijna professionle, musical kun
nen neerzetten. Een aantal ZO-
MA-zangers treedt ook enigszins
op de voorgrond, doordat ze in
een nummer een couplet solo mo
gen zingen. „De acteurs moeten in
Zeeuws-Vlaamse Jantjes zingen
algemeen beschaafd Nederlands
deze productie ook zingend aan
de bak. Maar in een nummer als
Word nooit verliefd, draven een aan
tal vissersvrouwen op. Dat geeft
enkele ZOMA-zangeressen ook de
gelegenheid strofes solo te zin
gen."
Het decor voor De Jantjes is giste
ren al grotendeels in elkaar gezet.
Spelers en koor repeteren deze he
le week al en houden het Ledel
theater dus bijna drie weken in
hun greep. „We treden al jaren zes
keer op. De meeste voorstellingen
raken uitverkocht, dus komen er
meer dan tweeduizend mensen
naar het theater. Bij het Ledel vin
den ze het ook daarom geen pro
bleem dat ons decor er een paar
weken staat." Grote producties ko
men niet naar het Oostburgse thea
ter als het decor van de Plattelan
ders op staat. En artiesten mogen
ook best in het decor optreden.
Jan Rot en Marjolein Meijers zin
gen donderdag 19
februari een aan
tal (door Rot lu
diek vertaalde)
nummers uit de
Top 100 aller tij
den. Waarschijnlijk treedt het duo
op in de Rabozaal, maar als er veel
belangstelling is, is Rot best gene
gen om in het decor van De Jan
tjes op te treden, heeft Fenijn be
grepen.
De, al uitverkochte, première van
De Jantjes is komende zaterdag.
De overige voorstellingen zijn op
de vrijdagen 13 en 20, de zaterda
gen 14 en 21 februari (aanvang tel
kens om 20.00 uur) en een mati
nee op woensdag 18 februari.
foto Camile Schelstraete
De samenwerking van toneelver
eniging De Plattelanders en de
Zeeuws-Vlaamse Operette en Mu
sical Amateurs (ZOMA) bevalt bei
den uitstekend.
Het staat voor toneelregisseur Rini
Fenijn en ZOMA-voorzitter Rien
van Lieshout dan ook wel vast dat
beide verenigingen in de toekomst
vaker samen een musical zullen
opvoeren. Maar welke musical dat
zal zijn en wanneer hij op de plan
ken komt, durven Fenijn en Van
Lieshout niet te voorspellen. De
ZOMA is voor zijn voorstellingen
afhankelijk van samenwerking
met anderen, onder meer voor de
muzikale leiding. De Plattelanders
kunnen op eigen kracht ook stuk
ken op de planken brengen.
Fenijn: „Het is hartstikke leuk om
de Jantjes te doen. Maar collega-re
gisseur Eric Wijffels en ik leggen
ons niet vast op het repertoire. Als
we volgend jaar een klassiek to
neelstuk of een thriller willen
doen, moet dat gewoon kunnen.
Ook de toneelspelers moeten zich
in diverse genres kunnen uitdruk
ken. Nu moeten ze bijvoorbeeld
zingen en dansen en een volgende
keer willen ze weer eens de ruim
te om een karakter uit te diepen."
Voor de opvoering van een musi
cal moeten meer sponsors worden
gevonden dan voor een regulier to
neelstuk. Er doen meer mensen
aan mee, dus zijn er meer kos
tuums nodig. Er komt een batterij
aan geluidsapparatuur en ook op
het decor willen de verenigingen
niet bezuinigen. „Niet elk jaar
doen dus, maar we zullen zeker va
ker samenwerken."
Het decor voor De Jantjes is gisteren al grotendeels in elkaar gezet.
foto Camile Schelstraete
>biïï2 *%o/
kortingen 7
°pdenachtri
"""concern
t 70% korth
op onzenacht-
NACHTRUZZZT
ruzzzt collectie boxsprings,
MAAKT PLAATS slaapkamers, matrassen, dek-
VOOR BIGGIE BEST BED0VERTREKKEN- linnenkasten
ewgjshsb op showroom-
SLAPEN EN DROMEN! modellen van biggie best.
Koudekerke Dorpsplein 35 (0118) 55 55 33
www.tmcwoonwinkels.nl
door Harold de Puysseleijr
HULST - De gemeente Hulst ver
laagt de financiële drempel voor
kinderen om lid te worden van
een sportvereniging.
Daar is gisteren door de gemeente
een contract voor ondertekend
met het Jeugdsportfonds Zeeland.
Sporten is belangrijk voor de ont
wikkeling van een kind. Met de
aansluiting bij het Jeugdsport
fonds wil de gemeente alle kinde
ren gelijke kansen en mogelijkhe
den geven om hun sportieve talen
ten te ontplooien.
Hulst kende tot nu toe al een rege
ling om kinderen van mensen met
een krappere beurs toch mee te
kunnen laten doen aan sportieve
en culturele actviteiten. Maar die
regeling vergde een nogal omslach
tige procedure met veel papier
werk.
Via het Jeugdsportfonds kan dat al
lemaal veel eenvoudiger. Kinderen
tot achttien jaar kunnen aan
spraak maken op een bedrag van
maximaal 225 euro voor de contri
butie van een sportvereniging en
sportkleding.
Die bijdragen kunnen ze krijgen
door via bemiddelaars als onder
wijsinstellingen, Bureau Jeugd
zorg, AZZ, Stichting MEE en de ge
meente een aanvraag in te dienen.
De eerste aanvragen via sportclubs
liggen volgens een medewerkster
van de gemeente al gereed.
SAS VAN GENT - De EHBO vereni
ging Sas van Gent houdt dinsdag
10 februari een lezing in samen
werking met Stichting Hulphond.
De stichting leidt hulphonden op
voor mensen met een motorische
of auditieve beperking op epilep
sie. Het doel is om zo hun zelfstan
digheid en zelfredzaamheid te ver
groten en op die manier ook een
(re-) integratie in de samenleving
te bevorderen. De lezing wordt ge
houden in cultureel centrum de
Speye en begint om 19.30 uur. De
toegang is gratis voor EHBO-ers
op vertoon van hun diploma. An
dere belangstellenden wordt één
euro gevraagd. De opbrengst is
voor Hulphond Nederland.
