Océ schrapt meer
banen door crisis
'Horecasector moet
niet te veel zeuren'
Prijs voor bier in doos
ACTUELE KOERSEN
|r);
12 Dinsdag 13 januari 2009 PZC
AMSTERDAM - Het tapsysteem Biercarré, waarbij bier uit dozen wordt ge
tapt, is gisteren uitgeroepen tot het meest innovatieve idee van het afgelo
pen jaar in de horeca. De Innovation Award 2009 werd uitgereikt op de Ho-
recava in de Rai Amsterdam. Volgens de jury bewijst het bedenkende be
drijf Bier in Box Benelux uit Purmerend met de vinding dat je ook zonder
fusten of tanks supervers bier kunt tappen. Marcel Lunter (links) en Ruud
van IJselmuiden namen de prijs in ontvangst. foto Evert Elzinga/ANP
Bij printerfabrikant 250
banen weg bovenop
aangekondigde 950.
door Sal Stam
DEN HAAG - Nederland staat een
lange reeks sombere kwartaalcij
fers te wachten. Printerfabrikant
Océ, die zijn winst vrijwel hele
maal zag verdampen, gaf gisteren
de aftrap en kondigde aan verder
in zijn personeelssterkte te snij
den. Volgens analisten blijft het
daarbij niet.
„Dit zegt veel over wat ons nog te
wachten staat", zegt Michel van
der Stee (Van Lanschot Bankiers).
„We gaan dit meer zien", stelt zijn
collega André Sirks (Theodoor Gi-
lissen Bankiers). „De cijfers van
Océ vielen tegen. Dit wordt de ro
de draad van het kwartaalcijfersei
zoen."
Océ ziet zich genoodzaakt nog
eens 250 arbeidsplaatsen te schrap
pen, bovenop de 950 die al eerder
waren aangekondigd. Het Venlose
bedrijf zag de winst in het vierde
kwartaal vrijwel geheel verdam
pen door een sterk teruglopende
Océ schrapt 250 banen extra bo-
venop de al aangekondigde 950.
Volgens analisten staat Neder
land nog heel wat sombere kwar
taalcijfers te wachten.
vraag. Het dividend, zo'n beetje de
enige kurk waarop het aandeel
nog dreef, wordt geschrapt.
De problemen bij de Limburgse fa
brikant zijn tekenend voor de eco
nomische malaise die Nederland
in zijn greep heeft gekregen.
Groeien doet de economie al niet
meer, bedrijven en particulieren
doen het steeds zuiniger aan. Con
sumenten schuiven de aanschaf
van een nieuwe auto op de lange
baan, bedrijven denken met hun
apparatuur nog een jaartje langer
toe te kunnen.
Sombere boodschappen waren er
ook al in de aanloop naar het cijfer-
seizoen. Vorige week nog kondig
de ASMI, dat de chipsector be
dient, bekend tweehonderd ar
beidsplaatsen te schrappen.
Branchegenoot ASML, dat donder
dag met cijfers komt, had al eerder
melding gemaakt van een reorgani
satie die duizend mensen hun
baan gaat kosten. Chemiebedrijf
DSM ziet zich genoodzaakt wereld
wijd duizend arbeidsplaatsen te
schrappen.
Ondernemingen als ASML en Cor-
us proberen de schade nog te be
perken door werktijdverkorting
aan te vragen voor hun personeel.
Maar deze maatregel lijkt onvol
doende soelaas te bieden, waar
door drastischer ingrepen nodig
zijn.
AMSTERDAM - De horeca moet
'niet te veel zeuren, maar met opti
misme ondernemen'. Dat zei Lode-
wijk van der Grinten, directeur
van Koninklijke Horeca Nederland
gisteren tijdens de opening van de
Horecava in de Rai in Amsterdam.
De totale omzet in de horeca steeg
in 2008 licht, met 0,5 procent naar
14,4 miljard euro. Maar mede door
het dalende consumentenvertrou
wen bleef de groei onder de maat.
Alleen de hotelsector kende het af
gelopen jaar een groei van 3,5 pro
cent. Volgens Van der Grinten lig
gen er in 2009 toch voldoende kan
sen voor de ondernemers. „Maar
ze moeten niet te veel somberen.
We moeten elkaar niet aanpraten
dat het slecht gaat."
IMF-topman: Europa
onderschat recessie
WASHINGTON - Europa onderschat
de recessie en neemt te weinig
maatregelen. Dat stelt de topman
van het Internationaal Monetair
Fonds, Dominique Strauss-Kahn.
Europese regeringen lopen vol
gens hem achter op de VS bij het
stimuleren van de economie met
belastingverlagingen. „Obama en
Amerika hebben echt begrepen
hoeveel er gedaan moet worden."
Olieprijs daalt onder
veertig dollar per vat
NEW YORK - De prijs van een vat
ruwe Amerikaanse olie daalde
maandag met ruim een dollar tot
39,73 dollar. Negatieve berichten
over de Amerikaanse arbeids
markt hebben de zorgen over de
toekomstige vraag naar olie verder
vergroot. Die zorgen wegen zwaar
der dan het gasconflict tussen Rus
land en Oekraïne en de spannin
gen in de Gazastrook.
Internationaal vervoer
op weg neemt flink af
ZOETERMEER - De transportsector
komt fors minder op de weg door
de Europese recessie. In het laatste
kwartaal zijn vijftien procent min
der ritten over de grens verzorgd
dan een jaar eerder. Dat blijkt uit
het lagere aantal internationale
vrachtbrieven (CMR) dat is aange
vraagd bij Stichting Beurtvaart-
adres.
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
BAM Groep, Kon.
Corio
DSM, Kon.
Fortis
Fugro
Heineken -
ING Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
S8M Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever cert
USG People
Wereldhave
Wolters Kluwer
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BinckBank
Boskalis Westm.,Kon.
Cruceli
CSM
Drab Holding
Heijmans
Imtech
LOGICA
Nutreco Holding
Oce
OPG Groep
Ordina
Pharming Group
Smit International
SNS Reaal
Ten Cate, Kon.
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wessanen, Kon,
STIJGERS
DICO International
Fortis
Exendïs
OctoPlus
Crown Van Gelder
DALERS
Porceleyne Fles
Heijmans
Oce
Gamma 5% P.Wd.
BAM Groep, Kon.
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WT1 spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
slot abs.versdi. %1j. 450
5,18 -0,09 -55,15 Mm
8.97 +0,12 +3,94 - 375
31,01 -0,41 -39,67
19,39 -0,74 =58,13 i-M 300
12,20 -0,40 -35,53
6.98 -0,53 -49,16 225
36,44 -1,66 -27,34
19,95 -0,04 -35,48 - 2 150
130 +0,14 -92,52
22,84 -0,60 -54,18
24,28 +0,38 -40,42
8,58 +0,08 -67,26
10,62 -0,04 -15,34
14,43 -0,32 -48,11
15,67 -0,62 -42,85
8,87 -0,47 -29,77
19,75 -0,46 -28,67 Air France-KLM
10,15 +0,33 -49,25 ™eri
15,41 +0,12 41,96
5,54
108,54
Ajax
AMT Holding
Eurocommercial Prop. 23,69
-0,20 -86,33 Antonpv
-7,34 -26,89 BaanCompany
17,34 -0,38 -22,89 Nedim
9,18 -0,21 42,66 BAM, Kon. Conv.pr.F
63,24 -1,26 -11,04 BAM Kon. niet cnv.p
14,72 +0,01 -30,43 Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G,Kon.crtA
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Brill, Kon.
Brunei International
-56,23 Crown Van Gelder
oioo +43,70 Ctac
De Vries Robbé Groep
DICO International
5,52
8,38
9,48
6,45
-0,19 -51,75
-0,26 -81,68
-0,56 -27,93
-0,30 -52,92
6,16 +0,15 -31,33
16,44
17,10
-0,14 48,41
-0,44 -66,89
1130
6,59
25,76
0,64
3832
3,66
AANDELEN
slot
Accell Group 17,48
AmsterdamCommodities 3,51
7,40
9,85
8,60
3,31
0,18
1,43
14,17
4,65
4,10
2033
1,45
1,00
8,71
5,55
0,93
12,04
8.70
6,51
2,51
0,13
0,14
5,75
2.71
25,65
14,34
0,85
6,95
-1,11 -25,43 DOCdata
-0,65 -77,72 DPA Flex Group
Eriks Group
Exact Holding
Exendis
-0,28 -14,05
0,00 42,55
-1,09 -39,16
3,05 -0,34 -76,04 Fornix Biosciences
10,00 -0,00 40,08 Galapagos
333 -0,02 -67,76
-0,01 -37,65
-0,68 -35,24
-0,19 -74,57
16,68 +0,14 -14,44 HAL Trust Unit
38,70 -1,30 -36,36 Heineken Holding
28,56 -1,11 -14,78
2,43 -0,02 -68,81
5,01 -0,01 49,24
Gamma Holding 7,92
Gamma 5% P.Wd. 3,60
Grontmij 16,80
Groothandelsgebouwen 43,00
uai T1.11.S 5213
0,12
1,16
0,76
0,84
6,11
14,50
6,30
3,39
4,00
f,51
slot
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
ICT Automatisering
ING Europe Bonus
22,10
16,50
3,40
20,61
0,19
2536
5,06
59,40
104,58
57,24
Ij! gggSRSr.
fi'c? fiiq ING PostbChina 2009 33J2
6,51 6,49 |NGTop25 Garantie 88,04
InnoConcepts 3,55
12,SO -13,79 i«ixEurope 11,00
---- Kardan 1,97
_1UüJ Kas Bank 10,30
360 -1Q00 Kendnon 8,28
- --- KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot 46,00
Macintosh Retail Gr. 8,00
bied lut Moolen Holding 2,39
19618,00 20072,00 NWE NED AM HYPBK 0,67
5,65 -10,32
3,05 -10,03
3,60 -10,00
6,98 -7,01
20798,00
246,00
29600
slot akversch, %1j.
38,61 -2,62 -58,91
Nedap
278,00 Newavs Electronics
Nyloplast"
Nyse Euronext
OctoPlus
1,3394 -0,0290-10,0772 PEHAC
0,8956 0,0000+17,8421 PB RENTE GAR112
Euro/Japanseyen 120,4800 -3,9200-24,9580 PB RENTE GAR2 12
Wi| doen ons uiterste best om fouten in deze beursinformatie te vermijden, miar aanvaarden geen aansprakelijkheid
16,42
4,59
19,24
20,99
0,90
4,30
7,28
21,68
21,01
abs.versch.
-0,06
-0,09
+0,10
-0,15
0,00
+0,11
0,00
-0,02
+0,11
0,00
0,00
-0,47
0,00
0,00
-0,07
0,00
-0,02
+0,14
-0,10
+0,40
-0,08
-0,01
+0,02
-0,02
0,00
-0,37
+0,44
+0,09
+0,10
+0,13
+0,08
-0,40
+0,11
+1,00
-1,87
+0,08
-0,24
-0,10
0,00
0,00
-0,51
-0,08
0,00
0,00
+0,08
-0,50
0,00
-0,10
0,00
+0,12
+0,16
+0,01
0,00
-0,83
+0,31
+0,07
0,00
-038
0,00
-0,20
0,00
+0,06
0,00
+0,03
+032
+0,05
X1L
-18,47
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR4 14
-11,59 PHILIPS BUY BACK
-9,20 Porceleyne Fles
-53,47 Punch Graphix N.V.
-32,29 Ourius
-56,73 RoyalReesink
-55,00 RoodTesthouse
-37,55 Royal Dutch Shell B
19,66 -0,10
19,40 +0,15
12,50
0,00
-2,00
-0,03
0,30 +0,00
70,00 +2,50
0,17 -0,01
-42,75
-56,21 Samas
-21,90 Schuitema
-25,05 Simac Techniek
-56,97 Sligro Food Group
+81,82 5N5AEX Garantplan
-41,15 SNSAzieGarantPlan 108,50
-5,93 SNS EuropaGarantPlan 96,50
- G. o,10
25,50 0,00
1,55 0,00
14,27 +0,02
89,50 0,00
SNS EuropaGa
-62,80 Sopheon Plc
-44,11 SpykerCars
Stern
-43,88 Stern Groep
-53,17 Super de Boer
-13,45 Telegraaf Media Grp
-78,14 Tie Holding
-93,49 Tiscali
-9,73 TKH Group
-59,67 TMC
-39,79 Nedfield
-46,89 Unil.4% Afl.C.Pr
-81,48 Unil.6% C.Pr.
-58,63 Unil.Crt. 7% C.Pr.
-32,70 Unil. 7% CPr.
-84,16 Unilever
+5.57 Unit4Agresso
-24,32 VivendaMedia Group
-4,44 Wegener
-32110 B
-37,78
-20,51
-32,83
-43,22
-17,39
43,78
-50,49
42.22
-24,80
4,92
-31,74
-37,82
-71,78 2 3/4 nl 03-09
-38,92 2.75 nl 05-09
-81,24 3 3/4 nl 04-14
-59,26 3 3/4 nl 99-09
46,57 3 nl 04-10
- 3.25 nl 05-15
-36,11 3.75 nl 06-23
-59,03 4 nl 05-37
-3,24 4 nl 06-16
0,00 4 nl 08-11
45,28 4 nl 08-18
-60,43 41 /4 nl 03-13
-8,60 41/2 nl 07-17
-62,98 5 nl 01 -11
-70,07 5 nl 02-12
-31,20 51/2 nl 98-28
+2,54 51/2 nl 00-10
-7,90 71 /2 nl 93-23
•1,96 71/2 nl 95-10
or eventuele onjuistheden
-7,40
-0,77
-29,78
-72,29
-57,29
-32,37
-62,22
-30,02
46,88
-86,50
+16,44
-36,99
-41,30
-10,95
-26,94
-20,90
-50,00
-29,60
-57,94
-1,15
47,07
47,22
-54,55
-38,82
-39,44
-85,09
-1,64
-14,46
-11,37
40,95
-23,17
-52,83
5,53 +0,03 -59,53
0,00
0,00
0,00
2,64 +0,10
13,14 -0,00
2,76 +0,03
0,70
7,80
30,00
38,50
46,00
590,49
17,21
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,39
STAATSLENINGEN
slot abs.versdi.
99,90 0,00
100,24 +0,06
103,83 +0,05
100,51 +0,06
98,50 +0,01
99,40 -0,60
104,38 +0,26
106,01 +0,07
106,88 -0,02
106,92 +0,08
107.80 -0,01
117.81 -0,19
105,48 +0,04
138,53 -0,37
AANDELEN
AEGON
Air Liquide
Allianz SE
ALSTOM
ArcelorMittal
AXA
Banco Bilb.Viz.-Aig.
Banco Santander SA
BASF SE
slot abs.versdi.
5,18 -0,09
65,45 -1,50 -29,57
73.00 +2,20 49,16
-2,32 42,99
-0,70 -58,07
-0,18 42,56
-0,38 44,19
6,84 -0,10 45,04
25,57 -0,15 -50,93
44.01 -0,11 -32,83
34,16 +0,10 -53,66
27,50 -0,25 45,09
8,84 +0,02 -57,24
26,93 -0,30 -51,97
44,38 -0,05 -24,77
24,50 +0,19 -71,34
48,25 -1,93 -58,49
10,54 -0,15 -31,29
27,75 -0,25 44,58
38,25
19,40
15,25
836
BNP Paribas
Carrefour
Credit Agricole
Daimler AG
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
EOn
EnelSpA 4,40 -0,08 45,31
ENI 17,12 -0,41
Fortis
France Telecom
GDFSuez
Generali Assicur
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van
12 ian?17.00 uur) tot 13 ianf 17.001
euro/amerlk.dollar 1,4549
euro/austr.dollar 2,1241
euro/canadese dollar 1,7471
euro/deense kroon 8,1274
euro/engelse pond 0,9745
euro/hong.fonnt
euro/israel shekel
euro/japanse yen
euro/noorse kroon
euro/poolse zlotty
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
(Advieskoersen-Bron:G WK Travelex)
INDEXEN
10,2768
•4,4930
29,2400
2,3137
11,7155
1.6310
ivelex)
+1,55
+4,88
+1,12
+2,89
+5,66
+5,94
+8,99
+5,09
+3,43
+4,56
+4,16
+4,11
+3,03
+3,01
+4,31
+1,44
+3,57
-0,62
All Share Index
Amst AEX-index
Amst AMX-index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac40
Pariis Cac-f
S&P 500
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
1,30 +0,14 -92,52
19,65
32.75
18.76 +0,01
-0,64 -21,46
-0,46 -18,31
Repsol YPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unicredit SpA
Unilever eert
Vinei
Vivendi
Volkswagen
EURO
6,17
8,58
2,65
45.46
115,72
11,14
60,97
14.43
20.44
15,63
61,40
34,26
47,16
27,02
54.47
49,50
36,28
1,15
15,85
39.48
1,80
17,34
30,31
21,47
260,00
-0,09 41,50
+0,08 -67,26
+0,02 48,65
-0,54 -38,22
+2,21 -12,79
-0,31 -51,44
+0,27 -30,79
-0,32 48,11
-0,32 -7636
-0,52 -35,58
-0,24 -33,32
-1,26 48,27
+0,28 -60,38
+0,00 44,36
-0,15 -29,36
-0,49 -31,13
-0,01 -66,90
-0,38 -22,89
-0,56 -35,89
-0,94 -30,22
-23,84 +91,10
DOW
3MCo
ALCOA Ine
Amcr.Express
ATC.T l„ï
Intel Corp
JohnsonJohnson
JPMorsan Chase Co
Kraft Foods Inc-A
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Procter Sr Gamble
United Technologies
57,08
10,06
18,83
25,94
11,43
43,74
41,19
70.82
5,60
43,74
24.93
76,54
15.83
4,15
36,98
22,97
85,71
13,79
58,34
24,91
28,53
60,16
28,50
19,47
1736
59.94
52,36
31,79
5139
21,86
-0,66
-0,75
-0,40
-0,74
-1,56
-2,00
-1,15
-0,86
-0,48
-1,03
-0,17
+0,12
-0,51
-0,39
+1,01
-0,36
-0,71
-1,06
--0,75
+0,09
-0,23
-0,05
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
Bron: ANP vwd group
WALLSTREET
-31,59
-66,47
-44,65
-35,74
-21,34
-75,45
-31,67
-4336
-1538
-55,31
-82,31
-15,64
-3,52
-13,84
-37,80
-12,91
-35,49
-12,61
+4,52
-52,51
-4332
-27,09
-17,48
-26,76
-23,94
1,2489
1,7081
1,4065
6,5548
0,8257
306,9600 239,4100
11,4300
3,4530
22,9400
1,8046
9,4486
1.4010
slot abs.versdi. %1i.
405,37 -7,09 -43,83
261,80 -4,38 -45,99
338,31 -8,66 -44,48
.1970,54 -3,41 -50,90
8474,05 -125,13 -33,40
557,44 -8,53 41,30
2451,87 -34,72 42,13
1840,63 -27,35 -39,26
4719,62 -64,27 -38,96
13971,00 406,44 47,22
4426,19 -22,35 -28,79
9199,90 -178,60 -36,25
20541,00 -227,00 45,58
1538.79 -32,80 -37,68
960,42 -11,32 40,46
8836.80 -39,62 -36,76
3246,12 -53,38 -39,93
870,26 -20,09 -38,18
5591,79 -105,45 -31,75
AMSTERDAM - De Europese aande
lenmarkten zijn de week somber begon
nen. Winstoemingen en een dalende
olieprijs drukten de prijzen. De AEX le
verde 1,7 procent in op 261,80 punten.
De MidKap verloor 2,5 procent tot
338,31 punten. De beurzen in Londen,
Frankfurt en Parijs verloren 0,5 tot 1,6
procent. Printerfabrikant Océ zette een
beroerde toon voor de hausse aan jaar
cijfers. Econoom Rahn van MM War
burg denkt dat de vooruitzichten van
bedrijven voor dit en volgend jaar nog
slechter zijn dan verwacht. De olieprijs
daalde met 7,2 procent tot 37,88 dol
lar per vat. Zwaargewicht Shell verloor
2,3 procent, BP in Londen 1,9 procent.
Bierbrouwer Heineken steeg 1,6 pro
cent na een koopadvies van Goldman
Sachs. Fortis dikte 12 procent aan op
1,30 euro. Onder de kleinere fondsen
kelderde het Indiase IT-bedrijf Satyam,
dat ook een notering in Amsterdam
heeft, met ruim 60 procent. Op de valu
tamarkt noteerde de euro gisteren
1,3350 dollar tegen 1,3515 dollar aan
het einde van de handelsdag van de Eu
ropese beurzen afgelopen vrijdag.
NEW YORK - De effectenbeurzen in
New York zijn gisteren met flinke ver
liezen geëindigd. Zorgen over de na
kende kwartaalcijfers beheersten de
handel. De Dow-Jonesindex sloot 1,5
procent lager op 8474,05 punten. De
S&P 500 verloor met 2,3 procent op
870,26 punten nog meer terrein. De
Nasdaq-index leverde 2,1 procent tot
1538,79 punten in. Vooral de finan
ciële sector kreeg klappen. Citigroup
kelderde zelfs met 17 procent. JPMor-
gan Chase zakte 4 procent, verzeke
raar AIG bijna 5 procent. Aluminium-
producent Alcoa behoorde tot de gro
te verliezers door een verkoopadvies
van Deutsche Bank. Oliemaatschappij
en hadden last van een sterke daling
van de olieprijs door zorgen over een
afnemende vraag. De prijs voor een
vat ruwe Amerikaanse olie (van 159 li
ter) zakte 7,9 procent tot 37,63 dollar.
Chevron verloor op de beursvloer 2,75
procent en ExxonMobil zakte 1,3 pro
cent. In de New Yorkse valutahandel
noteerde de euro 1,3370 dollar. Bij het
slot van de Europese beurzen stond de
munteenheid nog op 1,3350 dollar.
