Uitdagende starter
die over grenzen heen kijkt
Nieuw blad voor maritieme industrie
<8
!Eg°
I De Column
U
pas begonnen
fl
02
Mirthe Huisman: Valfréjus en Wilhelminatlorp zijn slechts één muisklik van elkaar verwijderd.
Foto Altitude Communicatie
Voor de uit Wilhelminadorp afkomstige Mirthe Huisman (26) zijn
haar huidige woonplaats Valfréjus, hoog in de Franse Alpen en
het laaggelegen Zeeland slechts één muisklik van elkaar verwijderd.
Reden waarom ze zich in het voorjaar van 2008 permanent in Frank
rijk durfde te vestigen met als grootste uitdaging naamsbekendheid
voor Altitude Communicatie te krijgen in... Zeeland!
door Loes van der Hoeven
Mirthe Huisman kiest nooit voor de
gemakkelijkste weg, wel voor de
meest uitdagende! Het vraagt extra in
spanning en een creatieve aanpak om
'vanuit haar Franse kantoor met uit
zicht over besneeuwde bergtoppen
werk binnen te halen uit onze vlakke
provincie, maar voor Mirthe is het al
leen belangrijk dat zij een uitgebreid
netwerk opbouwt en dat haar op
drachtgevers haar leren kennen! En
daarvoor zijn er naast het internet, su
persnelle vervoersmiddelen die je bin
nen enkele uren fysiek bij je poten
tiële klanten brengen.
Wonen in Frankrijk
Aan het eind van haar studie Commu
nicatie en Informatiewetenschappen
aan de Universiteit van Tilburg (spe
cialisatie Tekst Communicatie) was
Mirthe toe aan een nieuwe uitdaging:
weg uit Nederland, de wereld verken
nen, andere culturen ontmoeten en
een vreemde taal leren. Ze heeft het
inmiddels allemaal gedaan. Eerst reis
de ze door Zuid-Afrika en Namibië.
Daarna vertrok ze als reisleidster naar
de Franse Alpen, een uitdagende baan
met een geweldig, resultaat: de liefde
van haar leven! Voor hem en vanwe
ge zijn werk in de wintersport is ze in
Frankrijk gebleven. Mirthe Huisman:
"Het wonen in Valfréjus bevalt mij
prima. Het werken in mijn eigen
branche miste ik echter zozeer, dat ik
eind 2007 de knoop heb doorgehakt
en voor mijzelf ben begonnen als
schrijver van teksten die aansluiten bij
de doelgroep van mijn opdrachtge
ver, mensen die ze ook echt lezen en
begrijpen. Teksten die duidelijk meer
waarde opleveren voor mijn opdracht
gever. Dat heeft in november 2008
geresulteerd in de oprichting van
mijn tekstbureau Altitude Communi
catie. Hoewel mijn bedrijf is gespecia
liseerd in webteksten, verzorg ik ook
teksten voor brochures, folders, adver
tenties en artikelen, webdesign en ver
talingen Frans-Nederlands. Zowel
nieuwe teksten als het updaten, opti
maliseren en redigeren van bestaande
teksten behoren tot mijn specialisme.
Wanneer de inhoud van een website
regelmatig verandert, blijft hij immers
interessant en relevant. Als tekstschrij
ver richt ik mij op de Nederlandse
markt, met webdesign kan ik twee
kanten op: Nederland en Frankrijk.
Daarnaast is er in Frankrijk een hecht
netwerk van Nederlandse onderne
mers die met name in het toerisme
werkzaam zijn. De eerste stappen heb
ik al gezet om ook bij hen naamsbe
kendheid te verwerven." Tegenwoor
dig heeft nagenoeg elk bedrijf een
website. Vaak wordt een professio-
Bedrijf: Altitude Communicatie
Eigenaar: Mirthe Huisman
Plaats: Valfréjus, Frankrijk
Werkgebied: Nederland en Frank
rijk
Begonnen: november 2008
Tegenvaller: Het kostte veel tijd
en moeite om er achter te komen
bij welke van de diverse Franse Ka
mers van Koophandel mijn tekstbu
reau moest worden ingeschreven.
Het aantal fonnulieren dat ik
moest invullen, was enorm, maar
erg leerzaam
Meevaller: Via het uitgebreide net
werk van mijn vader heb ik al snel
mijn eerste opdrachten binnenge
haald
amtact@altitudccommuuicatie.com
www.altitiidecommiinicarie.com
neel bureau ingeschakeld voor het de
sign, maar de teksten verzorgt de on
dernemer doorgaans zelf. Tekstschrij
ven is echter een vak en zeker het
schrijven voor het web. Een professio
nal houdt vanzelfsprekend rekening
met de menselijke bezoekers, maar be
steedt minstens evenveel aandacht aan
de manier waarop de zoekmachines
de teksten gepresenteerd .willen krij-
g6n. Gevonden worden is immers net
zo belangrijk als gelezen worden. En
gevonden blijven worden is' nog be
langrijker!
Daarvoor is elke ondernemer bij Alti
tude Communicatie aan het juiste
adres. Bovendien kan hij zich volle
dig richten op zijn, eigen core busi
ness als hij zijn teksten of zijn hele
website uitbesteedt en die zijn bij
Mirthe Huisman in goede handen.
Toekomst
"Over grenzen heen durven kijken
betekent voor mij ook voortdurend
vooruit willen gaan, altijd blijven le
ren en groeien. Nieuwsgierigheid is
niet voor niets het begin van wijs
heid. Om meer mogelijkheden te heb
ben met websites, zoek ik naar een
Zeeuws webdesign bureau met1 wie
ik een partnership kan aangaan. Dat
kan mij bovendien nieuwe klanten
opleveren. Daarnaast ben ik van plan
om tijdens een van mijn volgende be
zoeken aan Nederland gastcolleges op
het gebied van tekst en communicatie
te verzorgen. Ik blijf over grenzen
heen kijken, het maakt niet uit waar
ik ben, want ik ben altijd en overal
slechts één muisklik verwijderd van
mijn klanten!", besluit Mirthe Huis
man. -
De Nederlandse maritieme industrie is een nieuw vaktijdschrift rijker. Offshore Industry is een nieuw
onafhankelijk Engelstalig vaktijdschrift van, voor en over de Nederlandse en internationale offshore
industrie. Uitgever is Yellow Finch Publishers uit Middelburg.
door Ron Gregoor
TERNEUZEN - Het nieuwe vaktijd
schrift is een eigentijdse uitgave dat
naast de verspreiding onder Neder
landse oflshorebedrijvën en maritie
me toeleveringsbedrijven- vooral in
het buitenland wordt verspreid op ba
sis van controlled circulation.
De lay-out is modem en toeganke
lijk. Het blad brengt veel subtiel
nieuws met als belangrijkste aandachts
gebieden: offshore en diepzee techno
logie, olie- en gasexploitatie. Ook on
derwerpen als transport, nieuwbouw,
onderhoud en reparatie van offshore
vaartuigen en platforms, maar ook be
drijfsprofielen komen uitgebreid aan
bod. "De uitgave is het eerste Engel
stalige vakblad dat zich primair richt
op de Nederlandse offshore situatie
en dat de volledige bedrijfstak be
strijkt", zegt uitgever Dennis Vin-
koert van Yellow Finch Publishers
uit Middelburg.
Het vakblad wordt zes keer per jaar
uitgegeven en wereldwijd gedistribu
eerd. De aanvangsoplage is 4500
exemplaren. Gestreefd wordt naar
een gerichte distributie- oplage van
tenminste 7500 adressen wereldwijd
op korte termijn.
O
'de Ondernemer' is
een uitgave van BN/DeStem IPZC.
'de Ondernemer' verschijnt maandelijks
in een oplage van 210.000 exemplaren.
Uitgever:
Mark Vermeulen
Bladmanager:
Johan van den Kieboom
Redactie:
Ron Gregoor
Accountmanagers:
Jos van Dongen
Marcel Schreur
Vormgeving:
Hans Willekes
Adresgegevens:
Postbus 3805,4800 DV Breda, tel. 076-5 312277, Fax 076-5.312274
E-mail: deondernemer®bndestem-pzc.nl www.deondernemer.nl
B Ik ben een gelukkig mens.
Mijn ego is de afgelopen
3 maand behoorlijk gestreeld.
I Ik tel weer mee, en dat op
g mijn leeftijd.
Het begon allemaal de dag
fl voor Sinterklaas. Prinses Maxi-
I ma opende het nieuwe-ge-
5 bouw van Avans Hogeschool
lp in Breda en omdat ik destijds
fl als eerste over dat mooie ge-
fl bouw mocht schrijven, kreeg
fS ik een uitnodiging. Ik kon de
I leukste prinses ter wereld op
I een meter naderen, ik kon
E haar zelfs aanraken. Dat is
fl toch iets wat je maanden bij
fl blijft. En dat ze dan ook nog
I naar je zwaait-of was dat
I naar die 500 studenten die
I achter me stonden? - dat is
toch wel een heel bijzondere
9 ervaring.
1 Een paar dagen later kreeg ik
j' een mailtje van oud- premier
74 Mark Eyskens van België,
a Waarde vriend, zo begon hij
het briefje waarin hij verwees
H naar een bijzonder prettig ge-
sprek eerder die week. Inter
nationale erkenning, einde-
f| "jk-
Het kan niet op. Vanaf nu ver-
K schijnen we twee keer per
:i maand, een teken dat het
fl goed gaat met de Onderne-
I mer. Het eerste nummer van
H! het nieuwe jaar is klaar, ge-
I: maakt volgens een nieuw op-
Ij maaksysteem. Een nogal inge-
gl wikkeld systeem, vreesden
we, maar het valt allemaal
reuze mee. Zelfs ik kan er
B mee overweg, en dat wil wat
B zeggen.
6 Het is eigenlijk simpeler ge-
B worden. Voor mij tenminste.
K De vormgever reikt me de pa-
Sgina aan en ik hoef die slechts
te vullen. Het is eigenlijk net
als vroeger toen je leerde
schrijven: binnen de lijntjes
blijven.
Mij hoor je niet klagen. Ik ga
direct naar de nieuwjaarsre
ceptie van het bedrijf, leder
een het beste wensen. Het
gaat ons goed. U ook, hoop
ik. Goede zaken in 2009.
Ron Gregoor
Reacties kunt u sturen naar:
r.gregoor@bndestem-pzc. nl
