Als Sluiter de top honderd
haalt, zal hij even flink huilen
Henk ten Cate stunt
met Panathinaikos
bij Inter Milaan
Makaay moet oude liefde pijn doen
'NEC moet zich niet te
bescheiden opstellen'
Liverpool ook een
ronde verder in
Champions League.
Vriendin Moreiro de
Melo reist met tennisser
mee, als bet kan.
Spits Feyenoord zal niet
juichen als hij tegen
Deportivo scoort.
Nijmegenaren treffen in
Uefa Cup het veel rijkere
Tottenham Hotspur.
Van Basten kan
leven met remise
42 I Donderdag 27 november 2008 PZC
LIVERPOOL - Liverpool heeft zich
gisteravond verzekerd van deelna
me aan de knock-outfase van de
Champions League. De formatie
van Dirk Kuijt versloeg op eigen
veld Olympique Marseille met t-o.
Het enige doelpunt kwam op
naam van middenvelder Steven
Gerrard. Liverpool gaat samen met
Atletico Madrid verder in de groep
van PSV.
Henk ten Cate lijkt met Panathi-
naikos op weg naar de knock-out
fase van het belangrijkste Europe
se bekertoernooi. De Grieken won
nen gisteravond in Milaan met ï-o
van Internazionale. José Sarriegie
maakte de enige treffer.
Anorthosis Famagusta, met de Ne
derlander Jeffrey Leiwakabessy in
de basis, verspeelde in de slotfase
de winst tegen Werder Bremen.
Hugo Almeida tekende kort voor
tijd voor de 2-2. Famagusta leidde
twintig minuten voor tijd nog met
ITJ Hoewel Inter Milaan thuis met
1-0 onderuit gaat tegen Panathi-
naikos zijn de Italianen toch ge
plaatst voor de volgende ronde
van de Champions League.
CHAMPIONS!
Croep A.
Cirondins Bordeaux-Chelsea 1-1 (0-0). 60. Anelka
0-1, 83. Diarra 1-1. Rood (2x geel): 86. Lampard
(Chelsea). Scheidsrechter: De Bleeckere. Geel: Gour-
cuff, Jurietti, Chamakh (Girondins Bordeaux), Terry, A.
Cole, J. Cole (Chelsea).
CFR 1907 Cluj-AS Roma 1-3 (1-2). Scheidsrechter:
Batista. 11. Brighi 0-1, 23. Totti 0-2, 30. Y. Kone 1-2,
64. Brighi 1-3. Geel: Trica, Panin (CFR 1907 Cluj), De
Rossi, Totti (AS Roma).
AS Roma 5 3 0 2 9 10 - 6
Chelsea 5 2 2 1 8 7 -4
Girondins 5 2 1 2 7 5 - 9
CFR 1907 5 1 1 3 4 4 -7
Programma 9 december: AS Roma - Girondins Bor
deaux, Chelsea - CFR 1907 Cluj.
Groep B
Anorthosis Famagusta-Werder Bremen 2-2 (0-0).
62 Nikolaou 1-0, 68. Savio 2-0, 72. Diego (pen.) 2-1,
87. Almeida 2-2. Scheidsrechter: Gonzalez. Geel: La-
ban, Nikolaou (Anorthosis Famagusta), Diego, Bau-
mann, Frings, Tosic (Werder Bremen).
Internazionale-Panathinaikos 0-1 (0-0). 69. Sarrie-'
gie 0-1. Scheidsrechter: Ovrebo. Geel: Galinovic, Gou-
mas (Panthinaikos).
Internazionale 5 2 2 1 8 7 -5
Panathinaikos 5 2 1 2 7 7 -7
Anorthosis 5 13 1 6 8-7
Werder Bremen 5 0 4 1 4 5 -8
Programma 9 december: Werder Bremen - Interna
zionale, Panathinaikos - Anorthosis Famagusta.
Lionel Messi van Barcelona (rechts) snelt langs Daniel Carrico van Sporting
Lissabon. foto Tiago Petinga/EPA
2-o. Inter is in groep B ondanks de
nederlaag zeker van de volgende
ronde, de tweede club die door
gaat komt uit de Grieks-Cyprioti
sche confrontatie.
AS Roma heeft in groep A de bes
te papieren. De Italianen wonnen
met 3-1 bij CFR Cluj uit Roeme
nië, mede door twee treffers van
Matteo Brighi. AS Roma gaat nu
aan kop met negen punten, één
meer dan Chelsea dat niet verder
kwam dan 1-1 bij Girondins Bor
deaux. Alou Diarra redde in de
slotfase een punt voor de Fransen.
Nicolas Anelka bracht de Londena-
ren na een uur aan de leiding.
In groep C besliste FC Barcelona
de strijd met Sporting Lissabon
om de eerste plaats in zijn voor
deel. De Spanjaarden wonnen in
Portugal met 5-2. Na vijftig minu
ten leidde de koploper in de Prime-
ra Division met 3-0, door treffers
van Thierry Henry, Gerard Pique
en Lionel Messi. Sporting deed
wat terug via Miguel Veloso en
Liedson, maar vervolgens liep Bar
celona door een eigen doelpunt
van Marco Caneira en een benutte
strafschop van Bojan Krkic uit
naar een ruime zege. Sjakhtar Do
netsk verzekerde zich van een plek
in de Uefa Cup door een 5-0-zege
op FC Basel. Jadson was drie keer
trefzeker voor de Oekraïners.
door Edward Swier
ROTTERDAM - Raemon Sluiter is
weer helemaal de oude. Hij grapt
en grolt er op los. Dat onder zijn
rechteroog een grote blauwe bloed
uitstorting zit, is „een direct gevolg
van mijn bekendmaking om weer
te gaan tennissen. Niet iedereen is
daar even blij mee." Het blijkt een
geintje. De échte reden is net zo
schokkend, vindt de dertigjarige
Rotterdammer zelf „Ik heb bij een
clinic een bal op m'n oog gekregen.
Misschien zegt dat wel iets over
mijn reactievermogen en moet ik
me zorgen maken om mijn ren
tree...."
Sluiter vertelde gistermorgen op
Rotterdam Airport „dat het dusda
nig kriebelde dat ik de jeuk niet
kon weerstaan. Ik heb me over
moeten én willen geven." In fe
bruari, bij het ABN Amro-toernooi
nam hij officieel afscheid. De laat
ste jaren van zjjn carrière raakte
Sluiter minder en minder gemoti
veerd. Er waren familiepérikelen,
zijn niveau werd ontoereikend. En
het reizen ging hem tegenstaan, de
muren van zijn hotelkamer kwa
men op hem af. „Ik was geneigd te
zoeken naar de minnetjes."
Zijn liefde voor tennis bleef, ook
na februari. „Ik hoorde van ande
ren dat ze het nadat ze gestopt wa
ren, een tijdje even helemaal gehad
hadden met de spon. Maar twee
weken later had ik al weer zin om
een balletje slaan."
Begin oktober kwam de échte om
slag. „Ik vroeg me af wat is nu écht
belangrijk voor me? M'n familie en
vrienden stonden en staan op één.
En wat vind je dan het leukste om
te doen? Dat is tennissen, zelf ten
nissen."
Sluiter merkte als coach van Thie-
'Niet voor niets heb ik
vandaag zwart aan, dat
kleedt af
mo de Bakker, en als zakenpartner
van John van Lottum, dat hij de
sport niet los kon laten. „Ik heb
prettig met beiden gewerkt, het
was waanzinnig leuk zelfs, maar ik
wil de baan weer op." Maar dan
nog. Dat reizen, die hotelkamers,
Sluiter zag nog wat haken en ogen.
„Het was altijd de grootste keerzij
de van het proftennis."
De scepsis verdween toen hij er
een serieus gesprek met zijn levens
partner Fatima Moreiro de Melo
over voerde. „Faat zei: als het jou
helpt dat ik, wanneer het kan, een
week of wat mee ga naar de toer
nooien, dan doe ik dat. Daarmee
neemt ze een deel van mijn bezwa
ren weg, zorgt ze dat ik een serieu
ze poging kan gaan wagen. Als ie
mand je steunt en begrijpt, geeft
dat veel rust."
Aan zijn hoogste ranking ooit, 46e,
denkt hij niet. „Waartoe ben ik in
staat? Misschien haal ik de top hon
derd, of blijf ik steken rond 400. Ik
krijg het antwoord, hoe dan ook.
Ik geef het de tijd. Sta ik over een
maand of zeven, acht nog nergens,
dan trek ik niet zomaar de stekker
eruit. Ik heb rust, ben vrij in mijn
hoofd, wil er echt voor gaan."
Mocht hij de top honderd weer ha
len, dan zal de Rotterdammer
„even flink huilen." Maar zover is
het nog lang niet. Het ABN Am
ro-toernooi, de Davis Cup, hij wil
er nog niet aan denken. „Dat slaat
nergens op. Ik heb daar nog niks te
zoeken."
Trainen is het devies. Veel trainen.
„Het is onzinnig om van de een op
andere dag 1500 buikspieroefenin
gen te doen. Maar er moet wel wat
vanaf Niet voor niets heb ik van
daag zwart aan, dat kleedt af Ik
ben een kilo of zeven te zwaar.
Van Johnny van Beukering heb ik
begrepen dat je daar in een weekje
vanafkan zijn."
Sluiter grijnst, zoals alleen hij dat
kan.
LA CORUNA - De kans dat Feyenoor-
der Roy Makaay vanavond in Esta-
dio Riazor scoort, is zeker aanwe
zig. De aanvalsleider was trefzeker
in de laatste vier competitiewed
strijden. Bovendien speelt de 33-ja-
rige spits in de derde groepswed
strijd van de Uefa Cup op meer
dan vertrouwde grond.
Ruim acht jaar geleden won Ma
kaay met Deportivo La Coruna in
Riazor de Spaanse titel. Hij blikte
er gisteren bij zijn rentree met war
me gevoelens op terug. „De ont
vangst is leuk hier", sprak hij on
derkoeld als vrijwel altijd.
Zijn ogen begonnen echter te glin
steren bij de herinneringen aan
zijn vier succesvolle jaren in het
noordwesten van Spanje. „Ik zal
daarom ook niet juichen als ik
scoor", kondigde Makaay aan. „Ik
reageer vaak al niet zo uitbundig
Groep C.
Sjachtar Donetsk-FC Basel 5-0 (1-0). 32. Jadson
1-0, 50. Willian 2-0, 65. Jadson 3-0, 72. Jadson 4-0,
75. Seleznjov 5-0. Scheidsrechter: Jakobsson.Geel:
Stocker (FC Basel).
Sporting Portugal-FC Barcelona 2-5 (0-2). 14. Hen
ry 0-1,17 Pique 0-2, 49. Messi 0-3, 65. Veloso 1-3,
66. Liedson 2-3, 67. Caneira (e.d.) 2-4, 73. Krkic
(pen.) 2-5. Rood: 71. Patricio (Sporting Portugal).
Scheidsrechter: Trefoloni. Geel: Caneira (Sporting Por
tugal), Busquets, Marquez (FC Barcelona).
Barcelona 5 4 1 0 13 16 - 5
Sp. Portugal 5 3 0 2 9 7 -8
Sjachtar 5 2 0 3 6 8 - 5
FC Basel 5 0 1 4 1 2-15
Programma 9 december: FC Barcelona - Sjachtar Do
netsk, FC Basel - Sporting Portugal.
Groep D.
Atletico Madrid-PSV 2-1 (2-0). 14. Simao 1-0, 28.
Rodriguez 2-0, 47. Koevermans 2-1. Scheidsrechter:
Busacca. Geel: Pieters, Lazovic, Brechet (PSV).
Liverpool-Olympique Marseille 1-0 (1-0). 23. Ger
rard 1-0. Scheidsrechter: Benquerenca. Geel: Masche-
rano (Liverpool), Niang (Olympique Marseille).
Atletico- 5 3 2 0 11 9 - 4
Liverpool 5 3 2 0 11 8 - 4
Olympique 5 1 0 4 3 5 - 7
PSV 5 1 0 4 3 4 - 11
Programma 9 december: PSV - Liverpool, Olympi
que Marseille - Atletico Madrid.
NIJMEGEN - Tottenham Hotspur be
taalde afgelopen zomer 26 miljoen
euro voor Luka Modric, het dubbe
le van de complete begroting van
NEC. Toch acht trainer Mario
Been zijn ploeg niet kansloos voor
de groepswedstrijd vanavond in
de Uefa Cup tegen de miljoenen
ploeg uit Londen.
NEC verloor vorige maand het eer
ste duel in de groepsfase van Dina-
mo Zagreb (3-2). Volgende week
gaan de Nijmegenaren op bezoek
bij Spartak Moskou en twee we
ken daarna komt Udinese naar Gel
derland. „We moeten tegen de
Spurs gewoon gaan voor onze kan
sen. We zullen een fantastische
dag moeten hebben, willen we
daadwerkelijk winnen. Maar aan
de andere kant moeten we ook
niet te bescheiden zijn. Ook Tot
tenham moet eerst maar eens van
ons zien te winnen", zei Been gis
teren.
Tottenham Hotspur heeft na twee
wedstrijden in de Uefa Cup drie
punten. De Engelsen hebben zich
inmiddels aardig hersteld van de
dramatische seizoensstart in de
Premier League. Onder leiding van
de nieuwe manager Harry Red-
knapp, de vervanger van de ontsla
gen Spanjaard Juande Ramos,
wonnen de Spurs vier van de laat
ste zes competitieduels. De Londe-
naren verlieten daarmee de onder
ste regionen in de hoogste Engelse
voetbalklasse.
NEC heeft het eerste duel in de
poulefase van de Uefa Cup verlo
ren en treft vanavond Tottenham
Hotspur. Er zijn winstkansen,
zegt trainer Mario Been.
bij een doelpunt, maar uit respect
voor de club, de supporters en alle
andere leden van Deportivo zal ik
deze keer zeker niet veel vreugde
uiten."
Als Feyenoord, dat na twee duels
in groep H nul punten heeft, nog
kans wil maken op overwinteren,
zal Makaay zijn oude liefde van
daag pijn moeten doen. „Daar zit
ik verder niet mee. Tijdens de wed
strijd kan ik me heel goed afslui
ten voor al het andere dat er
speelt."
HAMBURG - Ajax won dit seizoen
slechts drie van de negen officiële
duels buiten de Amsterdam Are
na. Dat belooft weinig goeds voor
de uitwedstrijd van vanavond bij
Hamburger SV, dat dit voetbaljaar
voor eigen publiek nog van een on
geslagen status geniet. Coach Mar
co van Basten verklapte gisteren
echter dat hij niet lang zal treuren
als de krachtmeting geen winnaar
oplevert.
„Normaal gesproken is het al moei
lijk om van deze ploeg te win
nen", zei de oefenmeester. „Nu
missen we ook nog Klaas-Jan Hun-
telaar. Daarbij is Miralem Sulejma-
ni nog niet op zijn oude niveau.
We gaan voor de zege, maar het
kan best wel eens moeilijk wor
den."
Ajax houdt, net als Hamburger
SV, zelfs bij een nederlaag uitzicht
op het bereiken van de derde ron
de. De Amsterdammers ontvan
gen op 17 december nog Slavia
Praag.
