nauw na misstappen
Arsenal wint dankzij goals van kleine Nasri
Assistent-scheidsrechter
Hans ten Hoove door
Uefa op zijspoor gezet
De goedkoopste autoverzekering BenZeker
f van Nederland?
Stuur uw oplossing met
uw naam en adres naaa
Sturm en Dekker BV#§
Postbus 25
4356 ZG Oostkapjjff
Vlag omhoog, schade
negen miljoen euro
voor Vitória Guimaraes.
Middenvelder is één
van de zeven Fransen
in Engelse kraker.
PZC Maandag 10 november 2008 29
duelleert in de lucht om de bal met Luciano Galleti van Olympiakos (rechts).
foto Orestis Panagiotou/EPA
door Wilber Hack
DEN HAAG - Hans ten Hoove, één
van de twee vaste assistenten van
scheidsrechter Pieter Vink, is door
de Uefa voor onbepaalde tijd van
Europese wedstrijden afgehaald.
Een verkeerde beslissing van de
Brabantse grensrechter kostte de
Portugese club Vitória Guimaraes
in augustus negen miljoen euro
aan Champions League-bonus.
Ten Hoove was vorige week
woensdag een opvallende afwezi
ge bij de Champions Leaguewed
strijd tussen Real Madrid en Juven-
tus (0-2).
De Brabander is normaliter een
van de twee vaste assistenten -
Adrian Inia is de andere - van
scheidsrechter Pieter Vink bij inter
nationale wedstrijden.
Hij vlagde in die hoedanigheid in
de zomer tijdens het Europees
kampioenschap voetbal in Zwitser
land en Oostenrijk. Een kapitale
fout in augustus in een wedstrijd
in de derde voorronde van de
Champions League wordt hem
door de Uefa nu zwaar aangere
kend.
Vitória Guimaraes had thuis in de
knock outfase met 0-0 gelijkge
speeld tegen FC Basel en kwam in
het St. Jakob-park met 2-1 achter.
Drie minuten voor tijd maakte Ro
berto Calmon Felix met een kop
bal de gelijkmaker die recht zou ge
ven op plaatsing voor de groepsfa-
se.
Ten Hoove stak echter zijn vlag
omhoog omdat hij buitenspel had
geconstateerd. Vink keurde de tref
fer af Ten onrechte, zo wezen de
tv-beelden uit.
De Portugese club, die nog nooit
tot de groepsfase was doorgedron
gen, tekende bij de Uefa protest
aan. Uit pure frustratie dat de club
door een foutieve waarneming zo
maar miljoenen kon verspelen.
Het protest vestigde de aandacht
van de Uefa op die wedstrijd. Mi
chel Platini gaf zelfs toe dat er fou
ten waren gemaakt.
Ook Vink ging niet helemaal
vrijuit. Hij liet twee handsballen
van FC Basel in het eigen straf
schopgebied onbestraft. Zelfs de
Zwitserse tv-commentator riep
dat FC Basel door 'scheidsrechters-
geluk' de groepsfase had gehaald.
Waarschijnlijk speelde die wed
strijd een rol toen het lijstje met
Europese kandidaat-scheidsrech
ters voor het WK van 2010 in
Zuid-Afrika werd samengesteld.
Vink gaat niet naar het WK. Er
staat zelfs niet één Nederlandse
scheidsrechter op de lijst.
Hans ten Hoove is op een zij-
spoor gezet. De assistent-scheids-
rechter maakte in augustus een
kapitale fout die Vitória Guima-
raés 9 miljoen euro kostte.
door Barry van der Hooft
DEN HAAG - Arsenal heeft zich za
terdag na drie teleurstellende wed
strijden achtereen net op tijd weer
opgericht. In het eigen Emirates
Stadium wees het Manchester Uni
ted met 2-1 terug. Arsenal hield
daardoor zicht op de bovenste po
sities in de Premier League. Uit
blinker bij de ploeg van Arsène
Wenger was Samir Nasri, die twee
keer scoorde.
De kleine middenvelder eiste bij af
wezigheid van Emmanuel Ade-
bayor (geblesseerd) en Robin van
Persie (eerste van drie duels schor
sing) de hoofdrol voor zich op.
Nasri was één van de liefst zeven
Fransen die in Londen aan de af
trap verschenen en ook de opval
lendste. De van Olympique Mar
seille overgenomen international
schoot halverwege de eerste helft
via Gary Neville raak en verdubbel
de de voorsprong meteen na rust,
opnieuw met een knap afstands
schot dat Edwin van der Sar te
machtig was.
Manchester United, met Cristiano
Ronaldo, Wayne Rooney en Dimi-
tar Berbatov voorin, kreeg voldoen
de kansen om terug in de wed
strijd te komen, maar faalde in de
afwerking. De jonge Braziliaanse
invaller Rafael da Silva zorgde pas
in de slotfase voor een klein beetje
spanning. De rechtsback volleerde
de bal binnen, maar de treffer
kwam te laat om het enerverende
duel nog met een punt af te slui
ten.
Na de teleurstellende wedstrijden
tegen Tottenham Hotspur (4-4 na
Arsenal herstelt zich in de Engel
se competitie met een 2-1-zege
op Manchester United. De Frans
man Samir Nasri neemt beide
treffers voor zijn rekening.
een 4-2-voorsprong), Stoke City
(2-1-nederlaag) en Fenerbahce
(0-0) verwelkomde Arsenal einde
lijk weer eens een overwinning.
Daarmee verstomde de kritiek op
Wenger en zijn jonge, gehavende
team. „Ik ben erg trots op wat we
hebben laten zien", zei Wenger.
„Dit was een fantastische wed
strijd, waarin we van een geweldig
team hebben gewonnen."
Chelsea heroverde een dag later de
koppositie. De Londenaren gaven
manager Felipe Scolari het juiste
cadeau voor zijn 60e verjaardag
met een zege van 2-0 op Black
burn Rovers.
De Fransman Nicolas Anelka nam
beide, treffers voor zijn rekening.
Chelsea kwam door de uitzege op
gelijke hoogte met Liverpool, dat
zaterdag West Bromwich Albion
met 3-0 versloeg. Chelsea heeft
echter een beter doelsaldo dan de
ploeg van Dirk Kuijt en Ryan Ba-
bel. Beide clubs hebben zes pun
ten voorsprong op Arsenal en acht
op titelverdediger Manchester Uni
ted, dat wel een wedstrijd minder
speelde.
Robbie Keane speelde bij Liver
pool een belangrijke rol. Hij scoor
de twee keer in de eerste helft. Het
waren de eerste competitietreffers
van de Ier. Alvaro Arbeola maakte
er in blessuretijd 3-0 van.
BenZeker.r vergelijkt en helpt u op weg!
