Taalverschillen leveren leuke misverstanden op
Nu nóg mooier met annKarreman
Wellness Beauty
PZC Donderdag 23 oktober 2008 33
Advertorial
Grijpskerke - annKarreman Wellness Beauty heeft haar toch al selecte assortiment schoon
heids- en weilnessproducten van Maria Galland Paris onlangs uitgebreid met een tweetal zeld
zame pareltjes: het gerenommeerde Franse make-up merk LeClerc en de voedingssupplemen
ten van LavóeSage.
Enchanté: LeClerc Make-up
De basis van de gezichtspoeders van LeClerc is rijst, de
overige ingrediënten zijn zuiver natuurlijk en gesterili
seerd. Het uitzonderlijke spectrum aan kleuren geeft
elke vrouw de mogelijkheid de bij haar passende kleur
te vinden: er zijn lichte, rossige, gemêleerde en don
kere tinten, die naar gelang de wisseling van de sei
zoenen kunnen worden toegepast. De poeders van
LeClerc verenigen een aantal unieke eigenschappen in
zich: ze weerkaatsen het licht, zijn onzichtbaar maar
creëren een groots effect, corrigeren kleine onvolko
men van de huid, modelleren het gezicht, vervolma
ken de teint van de huid en accentueren de innerlijke
LavieSage, schoonheid van binnenuit
De filosofie achter de LavieSage voedings
supplementen is zo natuurlijk als maar
kan: zo binnen, zo buiten! Met andere
woorden: de schoonheid die u aan de bui
tenkant van uw lichaam wenst, moet van
binnenuit worden gestimuleerd en onder
steund. Gezonde en gevarieerde voeding,
een goede stofwisseling en voldoende
opnamecapaciteit van de darmen zijn de
voorwaarden voor een mooie, gezonde
huid. De voedingssupplementen van
LavieSage ondersteunen, voeden en ver
beteren uw huid met het beste wat de natuur te bie
den heeft.
I: www.annkarreman.com;
T: 0118 614678;
bezoek ook de stand van annKarreman
Wellness Beauty op de Scaldis Fair
in Goes, van 19 t/m 22 november
AGENDA
OP PAD
Damherten kijken
Damherten opsporen in het Gadra-bos.
Opgeven bij de VW Haamstede of via
0900-2020233.
Burgh-Haamstede, parkeerplaats aan het
eind van de Vroonweg, 17.00.
Foto's fruitteeltmuseum
Fotografe Christa Breure licht ruim 70 fo
to's toe over fruitteelt door de jaren
heen. Kapelle, Fruitteeltmuseum, 14 uur.
Telescoop
Lezingen van prof. Wim Gerritsen en dr.
Huib J. Zuidervaart over de invloed van
de uitvinding van de telescoop. M'burg,
Zeeuwse Bibliotheek, 19.30-21.50 uur.
p- Lezing
Jaap Kooijman, hoofddocent aan de Uni
versiteit van Amsterdam, spreekt over de
Amerikaanse presidentsverkiezingen.
Middelburg, raadzaal stadhuis (ingang zij
de Markt), 18.00-20.00 uur.
Bloeiende Borders
Lezing over het ontwerpen en aanleggen
van borders in tuinen.
's-Gravenpolder, dorpshuis, 19.30 uur.
Zeeuws Planetarium
3D voorstellingen om 16 en 19.30 uur.
Kamperland, Haven 5. Inl. 0113-376302.
MUZIEK
Trio Aleotti
Concert van het ensemble Trio Aleotti.
Goes, Erasmusflat, 14.30 en in Ter Valcke
om 19.00 uur.
Klassiek concert
Duo Wendy Rijken (harp) en Bauwien van
der Meer (sopraan).
Tholen, Ten Anker, 14.30 en om 19.30
uur in Maartenshof in Sint Maartensdijk.
Curtis Eller
Optreden Amerikaanse bluesmuzikant.
Terneuzen, café The Pub, 21.00 uur.
Klassiek concert
Organiste Everarda Slabbekoorn en so
praan Clara Lammers-Lisnet. Kerk van
's-Heer Abtskerke, 20.00 uur.
>- Backslash
Slotavond autocross Eindewege, met rock
band Backslash.
's-Heer Arendskerke, dorpshuis, 19.30.
THEATER
Brabant Plat
Show van Brabantse cabaretgroep.
Goes, Theater De Mythe, 20.00 uur.
Op sterk water
Een verzameling getalenteerde cabare
tiers die aan improcabaret doen.
Vlissingen, Arsenaaltheater, 20.15 uur.
Cabaret
Musicalklassieker Cabaret.
Middelburg, Stadsschouwburg, 20.00 uur.
Pieter Derks
Cabaretier brengt zijn voorstelling Waan.
Goes, podium 't Beest, 20.30 uur.
Singer-songwriter Chris
Chameleon zondag in
Ledeltheater Oostburg.
door Gijs Kamphuis
OOSTBURG - Schrik niet als Chris
Chameleon na twee liedjes in zijn
show tegen je zegt: 'Ik hou van
jou'. In het Nederlands zijn deze
woorden namelijk meer beladen
dan in zijn moerstaal, het
Zuid-Afrikaans. Daarin betekent
het gewoon: ik vind je aardig.
Chameleon, zanger en liedjesschrij
ver uit Johannesburg, houdt ervan
om tijdens zijn shows in Neder
land juist dit soort verschillen in
taal aan te stippen. Het levert vaak
leuke misverstanden op, weet hij
uit ervaring. Zondag begint in het
schoonheid op ongeëvenaarde
Bovendien blijven ze onder alle o
digheden prachtig mat. LeClerc
1881) voorziet ook in een volledige
up lijn.
Oostburgse Ledeltheater zijn eer
ste solotheatertournee door Neder
land. „Ik ga proberen de verschil
len tussen Nederland en Zuid-Afri-
ka te laten zien. Taalgrapjes zijn
daarvoor een uitstekend middel."
Vooral zijn licht melancholische
popliedjes, die hij voor het groot
ste deel in het Zuid-Afrikaans
zingt, moeten die humor overbren
gen. Daarin vertelt de muzikant
zijn levensverhaal.
De naam Chris Chameleon komt
namelijk niet zomaar uit de lucht
vallen. In zijn geboorteland is de
zanger razendpopulair. Hij kreeg
er al verschillende gouden platen
en nationale muziekprijzen. In
ons land geniet hij enige bekend
heid door de band Boo! Met die
groep reisde hij een aantal jaren ge
leden vaak door Europa en kwam
daarbij ook in Nederland. „Maar
we smeerden te veel boter op on
ze boterham." Ofwel: de kwanti
teit ging op den duur voor de kwa
liteit. Iets waar hij niet tegen kon.
'Welke nummers ik speel,
laat ik van de sfeer
in het theater afhangen'
„Het draait bij mij om de muziek.
Die moet goed zijn."
Chameleon stopte met Boo! en
ging solo verder. Zijn tot op heden
laatste soloalbum Ek Vir Jou is ook
in Nederland verkrijgbaar. De mu-
ziekpers heeft: al lovend gerea
geerd. Ze noemen hem een stern
kunstenaar vanwege zijn uitzon
derlijke bereik van vier octaven.
De singer-songwriter geeft zelf
een andere verklaring voor dat suc
ces. „Nederlanders snappen mijn
taal en daarmee mijn liedjes. Dat
is prettig."
„Welke nummers ik speel, laat ik
van de sfeer in het theater afhan
gen." Op het podium zal Chame
leon zittend op een stoel, alleen
met een gitaar, liedjes spelen. Hij
stelt zich op die manier kwetsbaar
op, maar dat is met een reden. „Ik
wil dat de mensen me zo eerst le
ren kennen. Als dat werkt dan
kom ik een volgende keer mis
schien wel met een band."
Chris Chameleon, zondag in Ledelthea
ter in Oostburg. Aanvang: 20.15 uur.
UITGAANSTIP
Berlijn jaren dertig: een stad die danst op
de rand van het ravijn. In de Kit Kat Club
in de Duitse hoofdstad vermaken nacht
clubzangeres Sally Bowles - de excentrie
ke Master of Ceremonies - en de verleide
lijke Kit Kat Girls hun bezoekers. Dit alles
op een extravagante en uitbundige wijze,
zoals die alleen maar mogelijk is in deze
decadente club. Dat vormt een schril con
trast met het opkomende nationaalsocia-
lisme en de dreigingen van het nazi-regi
me. ledereen probeert te overleven in de
ze heksenketel want morgen kan alles an
ders zijn. Cabaret is een musical die iets
te zeggen heeft, maar ook een show met
fantastische muziek, fraaie decors en een
wervelende choreografie. Zorg dat u eer
ste rang zit in de Kit Kat Club want „Life
is a Cabaret..." Geniet van musicalklassie-
kers als Willkommen, Maybe this time, Mo
ney, Money, Money en Mein Herr.
Met in de hoofdrol Sven Ratzke en Ellen
Evers.
Cabaret is vanavond om acht uur te zien
in de Middelburgse Stadsschouwburg.
foto Roy Beusker/GPD
FILM
BERGEN OP ZOOM
Cmemm'adtueell,
Bride flight: 20.00 uur; Anubis en het pad
der zeven zonden: 20.00 uur; My best
friend's girl: 20.00 uur; Mamma Mia:
20.00 uur.
GOES
't Beest,
Paris: 20.30 uur.
Merral,
Bride flight: 19.45 en 22.00 uur; Mirrors:
21.30 uur; My best friend's girl: 19.00 en
21.15 uur; Wanted: 21.45 uur; Anubis en
het pad der zeven zonden: 19.30 uur; Ra
deloos: 19.15 uur.
MIDDELBURG
Schuttershof,
Cordero de Dios: 20.00 uur.
VLISSINGEN
CineCity,
Angus, Thongs and perfect snogging:
16.30 uur;
Anubis en het pad der zeven zonden:
14.00 en 16.15 uur; Bride flight: 16.00,
18.45 en 21.30 uur; Death race: 22.00
uur;
Eagle eye: 19.00 en 22.00 uur; Kung fu
panda: 14.00 uur; Mamma Mia: 16.15
uur;
Max Payne: 19.00 en 22.00 uur; My best
Friend's girl: 16.00, 19.00 en 21.45 uur;
Radeloos: 13.45, 16.15 en 19.15 uur;
RocknRolla: 19.00 en 21.45 uur; Sex dri
ve: 19.15 uur;
Sinterklaas en het geheim van het grote
boek: 13.45 en 16.15 uur; Space
Chimps: 13.45 uur; Wall.E: 13.45 uur;
Wanted: 22.00 uur; Zeven van Daran:
13.45 uur.
Chris Chameleon
foto Robert Hamblin
