Heel Nederland aan Twee Vrouwen
llliüi
Vredesprijs
Patrick
Cammaert
mm
uitslag 1031® Staatsloterij 10 oktober 2008
12,2 miljoen!
november
PZC Zaterdag 11 oktober 2008 1 '5
Meer dan miljoen
exemplaren van boek
Mulisch verspreid.
DEN HAAG - „Als de wereld brandt,
gaan wij lezend ten onder, lezend
in Twee Vrouwen van Harry Mu
lisch." Minister Ronald Plasterk
(Onderwijs, Cultuur) nam giste
ren voor alle leden van de minis
terraad een exemplaar van dit
boek in ontvangst, in de opmaat
tot de actie Nederland Leest.
Die begint vrijdag 17 oktober. De
bedoeling is dat heel Nederland
Twee Vrouwen gaat lezen en ieder
een het boek met elkaar bespreekt,
kredietcrisis of geen kredietcrisis.
Er zijn 1.030.500 exemplaren van
het meer dan dertig jaar geleden
geschreven boek gedrukt: ruim
800.000 gratis exemplaren voor bi
bliotheekleden, meer dan 100.000
voor scholieren, 10.000 exempla
ren met blanco kaft voor mensen
die zelf een omslag willen maken,
30.500 exemplaren van een luxe
maar betaalbare boekhandelseditie
en 32.500 voor mensen die slecht
kunnen lezen, onder wie migran
ten en vmbo-leerlingen.
„Het is een beetje of je tegen Rem
brandt zegt: We hebben een
mondschilder gevonden die de
Nachtwacht naschildert", vindt
Plasterk van de 'hertaling' of 'her
vertelling'. Mulisch vindt het pri
ma, maar hertalen voor laaggelet-
terden moet hem nou ook weer
niet te vaak gebeuren, aldus de
81-jarige meester.
„Het is teruggebracht tot op het
bot, het is een beetje zoals ik het
eerste idee in mijn hoofd had.
Maar die beginfase zegt niks. Je
hebt een ideetje, onder de douche
of als je in de tram stapt, en dan
blijkt er in dat ideetje meer te zit-
'Als de wereld brandt,
gaan wij lezend in
Twee Vrouwen ten onder'
ten dan je dacht. Als dat niet zo is,
is het ook niet goed", vertelde hij.
Mulisch is blij verrast met de grote
aandacht voor het boek. De oplage
in zes edities is voor zover bekend
een Nederlands record. „Wel twee
miljoen mensen zullen het in han
den krijgen."
Hij weet bijna niet wat hem over
komt. „Als ze me dit 33 jaar gele
den, toen ik het schreef hadden
verteld, dan had ik gezegd: ja hoor,
het is een goeie." Ter gelegenheid
van de actie maakte Cherry Duyns
een nieuwe documentaire over
Mulisch, 'Harry Mulisch en de be
vlieging', die op 17 oktober uitge
zonden wordt op Nederland 2.
Duyns gaat onder meer met Mu
lisch terug naar zijn jongenskamer.
De schrijver vertelt onder meer
hoe hij meisjes naar zijn kamer
smokkelde, hoewel dat niet
mocht.
Op televisie wordt ook de verfil
ming van Twee Vrouwen uitgezon
den (die in gerestaureerde versie
op dvd komt) en in de bibliothe
ken spelen actrices delen uit het
verhaal over de twee lesbiennes en
een van hun moeders. Marita Mat-
hijsen schreef het boek Twee Vrou
wen en Meer. Over het werk van
Harry Mulisch.
De NS haken op het thema in
door lesbo's tijdens de actieperio
de in de trein te laten trouwen.
De leesactie duurt tot en met 14
november.
IRI
tas
Lotnummer(s)
HBÜ
H
1
81
3 91
7,-
27-
27,-
107,-
BBBBIBB
Wrjtk
Andere series
5 22
52
DT 01 65 52
0165 52
09 13 72
100,7
20,-
50.020,-
270,-
1.000-
3
4 43
53
63
HV 01 57 93
01 57 93
50,-
20-
20,-
100.000,-
450,-
Andere series
■oHBHHI
1
1
Andere series
4
CP 05 07 64
0507 64
7 84
94
4194
8,50
50.008,50
258,50
58,50
28,50
278,50
1
5
3 65
14,50
114,50
Andere series
6
0725 06
AZ 00 2606
00 26 06
5,-
5.005,-
50.005,-
255,-
Serie
Andere series
BO 03 3616
CO 06 00 26
06 00 26
6136
46
9.200.005.-
100.005,-
455,-
255,-
Pil
02 46
6 96
275-
105,-
■BBSS
08 62.17
127
8 47
2 67
2.500-
50-
100,-
50~
AD 04 65 08
50.000,-
O
Andere series
04 65 08
PF 06 88 28
250-
100.000,-
Andere series
06 88 28
00 93 48
BG 04 46 68
450,-
10.000,-
50.000-
Andere séries
04 46 68
89 68
AP 01 46 88
250,-
250-
100.000.-
Andere series
01 46 88
98
450,-
20,-
f71
919
100,-
Hf J
AH 03 68 49
100.000,-
Andere series
03 68 49
450-
Serie
94 59
CQ 04 72 99
450,-
1.000.000,-
Andere series
04 72 99
2.500-
BT1
0
10.-
5110
460,-
120
60,-
2 40
110.-
08 40 60
1.010.-
4 60
60-
17 80
260.-
BO 03 36 16
De Jackpot is niet gevallen.
In november is de Jackpot
Hoofdprijs
1 miljoen
HV 01 57 93
CO 06 00 26
FF 06 88 28
AP 01 46 88
Alle geldprijzen worden netto uitgekeerd.
De geldprijzen zijn, met uitzondering van de in
het aparte kader opgenomen Jackpot,
Hoofdprijs, 5 tonnen en 5 x €50.000, al bij
elkaar opgeteld. Indien de geldprijs is gevallen
op een 1/5 lot geeft dit recht op 1/5 deel van
de betreffende bedragen. Vanaf maandag
13 oktober 2008 kunnen de gewonnen
geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op
de geldprijzen betreffende deze loterij vervalt
op 11 oktober 2009. Als u geïnteresseerd
bent in het Deelnemersreglement kunt u deze
opvragen bij de Staatsloterij. Bel hiervoor
0900 - 300 40 60 0,10 p.m.). Zetfouten
voorbehouden.
volgende trekking:
Primera
Anthony Burger
Korte Delft 7, Middelburg
Tel. 0118 - 633 574
Primera Vlissingen
Walstraat 189,
Vlissingen
Tel. 0118-440 037
Primera van 't Westende
Vrijlandstraat 87,
Middelburg
Tel. 0118-613 680
Primera
Oost - Souburg
Kanaalstraat 4
Tel. 0118 -461 270
Tabakspeciaalzaak
De Pupekop
Appelmarkt 27, Zierikzee
Tel. 0111 -415 063
Tabac Gifts
Krijger Tabak
Kreukelmarkt 1Goes
Tel. 0113-214 607
Tabac Gifts
Vuik
Havenstraat 38, Terneuzen
Tel. 0115-616 570
Carpentier
Petra en Nellie
Eenhoornplantsoen 7, Oostburg
Tel. 0117-452 830
i Staatsloterij
Alles kan j
Nederlandse generaal
leidde verschillende
VN-vredesmissies.
DEN HAAG - De Nederlandse gene-
raal-majoor der mariniers buiten
dienst Patrick Cammaert is onder
scheiden met de Carnegie-Wateler
Vredesprijs. De Carnegie-Stich-
ting, eigenaar van het Vredespaleis
in Den Haag, heeft dat gisteren Ia-
ten weten.
Cammaert leidde verschillende
VN-vredesmissies. Zo gaf hij de af
gelopen jaren leiding aan de
VN-vredesmacht in het oosten
van de Democratische Republiek
Congo.
De Vredesprijs wordt elke twee
jaar uitgereikt aan een persoon ^pf
instelling die zich „op een opval
lende wijze in woord, geschrift of
houding heeft ingezet voor de in
ternationale vrede", aldus de stich
ting.
In 2006 werd de prijs toegekend
aan Javier Solana, in 2004 aan
Theo van Boven en in 2002 aan de
VN-vluchtelingenorganisatie UNH-
CR.
Cammaert krijgt de prijs op 13 no
vember in het Vredespaleis uitge
reikt. De prijs bestaat uit een oor
konde en een geldbedrag van
35.000 euro. lfi.