Huis stemt in met reddingsplan VS
EU wil geen 'Amerikaanse oplossing'
Californië bijna blut door geldcrisis
PZC Zaterdag 4 oktober 2008 9
Wall Street haalt
opgelucht adem, de
vraag is voor hoe lang.
door Sal Stam
en Frank Hendrickx
WASHINGTON - Wall Street kan op
gelucht ademhalen, maar voor hoe
lang? De bijsluiter van het gisteren
door het Huis van Afgevaardigden
goedgekeurde reddingsplan is 106
pagina's lang. De dosering is dan
ook extreem zwaar. Minister
Paulson van Financiën krijgt in
eerste instantie 250 miljard dollar
ter beschikking om financiële in
stellingen te verlossen van hun
slechte schulden. Indien nodig
kan er later nog eens 450 miljard
bijkomen. Zelfs voor Amerikaanse
begrippen is dat erg veel geld:
ruim een kwart van de totale belas
tingen die de overheid in een jaar
incasseert.
De staat probeert de zuurstoftoe
voer nu weer op gang te brengen
door de banken te verlossen van
slechte leningen. Ingehuurde ma
nagers en consultants moeten zor
gen dat de schuldpapieren tegen
een redelijke prijs worden overge
nomen. Dat zal gebeuren via omge
keerde veilingen, waarbij de ban-
NW De staat wil met het verdrag de
banken weer lucht geven. Maar
het gevaar is dat de inflatie op
loopt, waardoor onder meer de
dollar verder onder druk komt.
ken hun schuldpapieren kunnen
aanbieden tegen een bepaalde
prijs. De bank die wil verkopen
voor de laagste prijs wint.
Het gaat in eerste instantie om hy
potheken, maar ook dubieuze cre
dit card-leningen en autoleningen
wil de overheid overnemen. Het
zal nog zeker enkele weken duren
voordat het proces begint, aldus
minister Paulson, die verwacht dat
de banken en de economie dan
weer ademruimte krijgen. De
hoop bestaat dat veel van de opge
kochte leningen uiteindelijk toch
worden afbetaald. In dat geval kan
de Amerikaanse overheid over een
paar jaar zelfs winst maken op de
transacties.
Wall Street is op dieet gezet. Voor
het eerst gaat de Amerikaanse
overheid een salarisplafond voor
het bedrijfsleven invoeren. Top
mannen van banken die voor
meer dan 300 miljoen dollar aan
schuldpapieren van de hand doen
mogen nog 'slechts' een half mil
joen per jaar verdienen. Ook de
riante afvloeiingsregelingen voor
topmannen zijn taboe.
Het medicijn dat de overheid inzet
heeft ook mogelijke bijwerkingen.
Het grootste gevaar: inflatie. De
700 miljard aan extra uitgaven kan
de dollar verder onder druk zet
ten, de prijzen kunnen omhoog
schieten en de koopkracht kan ver
der afnemen. Voor een economie
die drijft op binnenlandse con
sumptie is dat zeer gevaarlijk.
President Bush begroet minister van Financiën Paulson, nadat het Huis van Afgevaardigden heeft ingedtemd met
het reddingsplan voor de financiële sector. foto Charles Dharapak/AP
Voorlopig is het ieder
voor zich bij de aanpak
van de kredietcrisis.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
BRUSSEL - De Europese politiek rea
geerde eerder deze week diep te
leurgesteld toen het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden het red
dingsplan van de regering-Bush
voor de financiële sector aanvanke
lijk afwees. Natuurlijk, de crisis is
in de VS ontstaan en daar vooral
moet de oplossing vandaan ko
men, maar toch is de vraag gerecht
vaardigd waar de gemeenschappe
lijke Europese reactie blijft.
Nederland steekt 17 miljard euro
in Fortis Bank, Frankrijk en België
behoeden Dexia met 7 miljard
voor de ondergang, Duitsland
werpt hypotheekbank Hypo Real
de reddingsboei toe, Ierland ver
hoogt de garantie voor banktegoe
den. Aan nationale maatregelen
geen gebrek. Maar een Europese
aanpak is er niet, hoewel de econo
mieën van de lidstaten zo nauw
zijn verweven dat de kredietcrisis
niet nationaal kan worden opge
lost. Dit weekeinde komen de lei
ders van de grote vier in de EU -
Frankrijk, Groot-Brittannië, Duits
land en Italië - op initiatief van
president Sarkozy in -Parijs samen
om te bespreken hoe het nu ver
der moet. Komende week vergade
ren de EU-ministers van financiën
en over twee weken is er een top
van alle Europese regeringsleiders.
De ideeën en besluiten vliegen in
tussen over de tafel, maar erg con
sistent is het allemaal niet. De eni
ge afspraak is dat alle landen natio
nale buffers gaan aanleggen voor
noodsituaties.
'Het is naïef om de VS
blind te kopiëren. Wij
zijn de VS niet'
Net zo versplinterd zijn de regelin
gen die moeten garanderen dat
een spaarder bij het faillissement
van zijn bank nog iets van zijn
spaarcenten terug krijgt. Ierland
gooide de knuppel in het hoender
hok door een ioo-procentsgaran-
tie te bieden voor alle tegoeden,
maar wel alleen vöor zes Ierse ban
ken. De klanten van buitenlandse
banken in Ierland grijpen ernaast.
Hoezo Europese markt?
Ook over het toezicht op de ban-
kensector lopen de meningen uit
een. De Europese Commissie be
pleit een Europese toezichthouder,
maar minstens de helft van de lid
staten voelt daar niets voor.
In tegenstelling tot het Congres in
de VS heeft het Europees Parle
ment niets te vertellen over collec
tieve reddingsplannen of nieuwe fi
nanciële structuren.
Maar is dat ook allemaal wel no
dig? „Wij hebben geen reddings
plan a la de VS nodig", zegt presi
dent Jean-Claude Trichet van de
Europese Centrale Bank. „Het is
naïef om de VS blind te kopiëren.
Wij zijn de VS niet." Al is het
maar omdat Europa geen federaal
budget heeft.
Steunmaatregelen moeten hier uit
nationale begrotingen betaald wor
den, en dus willen lidstaten de zeg
genschap erover niet kwijt.Neelie
Kroes waarschuwt al dat de
'go-it-alone-mentaliteit' van de ja
ren '30 - toen het ook ieder voor
zich was - lijkt terug te keren.
Dit soort verzuchtingen zijn koren
op de molen van Nicolas Sarkozy,
die een stevige greep van de (Fran
se) staat op de financiële wereld
voorstaat.
LOS ANGELES - Zonder oplossing
van de financiële crisis kan de
staat Californië niet meer zijn da
gelijkse uitgaven betalen.
De gouverneur van de staat, Ar
nold Schwarzenegger, heeft vol
gens de vrijdageditie van de Los
Angeles Times minister van Finan
ciën Henry Paulson gevraagd om
snel een noodlening te verschaf
fen.
De Los Angeles Times citeerde een
e-mail die Scharzenegger donder
dag aan Paulson stuurde. Califor
nië en andere staten kunnen er
mee geconfronteerd worden dat ze
voor uitgaven op korte termijn
geen krediet meer kunnen opne
men.
Maar dat is wel nodig om de dage
lijkse activiteiten van het regerings
apparaat te bekostigen. Om te
voorkomen dat die stilvallen is een
noodlening van mogelijk 7 miljard
dollar (5 miljard euro) nodig in
het geval van Californië. Schwarze
negger heeft Paulson ook nog ge
beld volgens de krant.
De kredietcrisis brengt Calfornië
in de problemen, omdat de inkom
sten uit belastingen aan het begin
van het fiscale jaar nog niet bin
nen zijn.
Die worden vanaf de kerstdagen
verwacht, de inkomstenbelasting
bijvoorbeeld pas in het voorjaar.
De staat leent ieder jaar miljarden
om de magere maanden te over
bruggen, maar kan dat nu niet. Ca
lifornië heeft van alle staten van
de VS de meeste inwoners (37 mil
joen) en levert met 13 procent de
grootste bijdrage aan het BNP van
de VS.
Schwarzenegger deed een drin
gend beroep op Paulson. Hij be
klemtoonde dat Californië zo
groot is dat de kortetermijnbehoef-
ten voor de kasstroom vele malen
groter zijn dan de hele begroting
van sommige andere staten. „Het
geld moet op onze rekening staan
voor 28 oktober om de betaling
van 3 miljard dollar aan meer dan
duizend schooldistricten te beta-v
len", aldus de gouverneur.
Een woordvoerder zei dat de gou
verneur maatregelen treft om bij
een rampscenario toch 'de meest
noodzakelijke betalingen te ver
richten'.
De staat kan dit jaar de routine-le
ningen niet afsluiten en 'komt in
hele erge problemen wanneer er
niet snel cash binnenkomt', aldus
een functionaris.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING
LOSZITTENDE DOPRINGEN BIJ
KLEINE KARTONNEN 20 CL PAKJES SISI
Frisdrankfabrikant Voimona waarschuwt consumenten voor alle kleine
kartonnen 20cl pakjes van Sisi Frizzr, Sisi Fruitmania en Sisi No Bubbles Orange.
Wij hebben geconstateerd dat de ring onder de dop los kan laten. Deze ring behoort bij normaal gebruik
achter te blijven op het drinktuitje van de verpakking. Doordat de ring los kan komen van de verpakking,
kan een gevaarlijke situatie ontstaan.
Het betreft de volgende producten:
Kleine kartonnen 20 cl pakjes Sisi Frizzr Tropical
Kleine kartonnen 20 cl palges Sisi Frizzr Strawberry
Kleine kartonnen 20 cl pakjes Sisi Fruitmania Berry
Kleine kartonnen 20 cl palges Sisi Fruitmania Tropical
Kleine kartonnen 20 cl pakjes Sisi No Bubbles Orange
U wordt verzocht deze producten niet rechtstreeks uit de pakjes te drinken.
Vrumona/Sisi wil benadrukken dat met de inhoud van de pakjes niets mis is. Als u het product wilt
gebruiken dan dient u het pakje uit te schenken in een glas. Wij adviseren u echter het zekere voor het
onzekere te nemen en de pakjes niet te gebruiken.
Wij zullen u de aanschafprijs van bovenstaande pakjes vergoeden. U wordt Verzocht de kassabon of de
dopjes van betreffende verpakkingen samen met uw naam, adres en rekeningnummer te sturen naar:
Vrumona B.V., t.a.v. Consumentenservice, Antwoordnummer 2210,3970 WD Bunnik (geen postzegel nodig).
Indien u nog vragen heeft, kunt u Vrumona/Sisi bereiken op het gratis telefoonnummer:
0800- 022 3930
Wij danken u voor uw begrip en bieden onze welgemeende excuses aan voor deze situatie.
Vrumona B.V., Antwoordnummer 2210,3970 WD Bunnik, www.vrumona.nl
f.,7
