Spannende kinderpoëzie
Levende doden in schurkenstad Rare Nederlanders op hun fiets
BOEKEN KORT
PZC Donderdag 25 september 2008 1 9
Fiona Higgins -
De bottentovenaar.
Vertaling Martha
Heesen.
Uitg. Querido,
15,95 euro, vanaf twaalf
jaar.
door Hanneke van den Berg
Fiona Higgins debuteer
de vorig jaar in Neder
land met Het zwarte ge-
heimenboek, een span
nend verhaal over een pand
jesbaas die dorpelingen hun
diepste geheimen ontfutselde
en daar nog voor betaalde
ook. Haar nieuwste boek, De
bottentovenaar, is naar eigen
zeggen geen vervolg, maar
een verhaal dat zich afspeelt
in een parallel tijdsbestek. Fio
na Higgins heeft dit keer veel
meer moeite om de lezer in
het verhaal te trekken. Uitein
delijk komt het wel goed, de
meeste lezers zullen halverwe
ge het verhaal gaan houden
van Timo, de wat stille, stug
ge jongen, die na de dood
van zijn moeder en daaropvol
gende verdwijning van zijn
vader in zijn eentje moet zien
te overleven. Dat doet hij on
der meer door een baantje
aan te nemen als waker bij
een begrafenisondernemer.
Als een dode is binnenge
bracht, moet hij er 's nachts
bij blijven zitten, om er zeker
van te zijn dat het lijk geen te
ken van leven meer geeft.
En in zo'n nacht ziet hij hoe
een man en een meisje een
lijk tot leven wekken, voor
heel even. Net lang genoeg
voor de achtergebleven ver
loofde om nog even echt af
scheid van zijn geliefde te
kunnen nemen. Deze 'botten
tovenaar' komt Timo later te
gen in een pension, waar hij
onderdak vindt. Tot zijn ver
rassing ziet Timo ook diens
assistente terug. Vanaf dat mo
ment, als Timo en het meisje,
)uno, toenadering zoeken, be
gint de roman pas te leven.
De weer uitstekende verta
ling van schrijfster en vertaal
ster Martha Heesen houdt de
lezer bij de les, enig doorzet
tingsvermogen is wel vereist.
Charlotte Dematons -
Fiets.
Prentenboekje dat in
de Kinderboekenweek
voor 2,50 euro
te verkrijgen is.
door Hanneke van den Berg
Charlotte Dematons
is een van de aller
grootsten als het
gaat om tekstloze
prentenboeken. Boeken als
De gele ballon en Sinterklaas
kunnen in elke kinderkamer
vele jaren mee, aangezien De
matons zoveel details in haar
illustraties stopt, dat er elke
keer weer nieuwe dingen op
vallen. Vooral De gele halion
blinkt daarin uit. In het op
nieuw tekstloze prentenboek
je Fiets dat ze ter gelegenheid
van de Kinderboekenweek
maakte, doet ze dit in iets
mindere mate, maar toch is
er weer genoeg te zien. De in
Frankrijk geboren Dematons
kreeg het idee voor het boek
je toen ze voor haar studie
aan de Rietveld Academie
naar Nederland verhuisde. Ze
keek haar ogen uit in Amster
dam, waar mensen werkelijk
alles op hun fiets vervoerden,'
van vloerkleden tot grote pan
nen met soep. In Fiets volgen
we een aantal kinderen die
net naar een gekostumeerd
feestje zijn geweest. Een jon
gen in een berenpak wil naar
zijn fiets lopen en ontdekt
dat die gestolen is. Met tra
nen in zijn ogen klimt hij ach
terop bij een vriendje, die
hem naar huis brengt. Zijn va
der is echter zo boos, dat hij
hem opdraagt zijn fiets met
een te gaan zoeken. Uiteinde
lijk ziet hij de dief en gaat
hem achterna. Met succes.
Charlotte Dematons heeft
overduidelijk veel bewonde
ring voor al die fietsers die
steeds maar heuvel op, heuvel
af moeten, al is dat in een
groot deel van Nederland
toch best beperkt. Het is
mooi om te zien hoe iemand
die al jaren in dit land woont,
nog steeds vol verbazing naar
dit soort rariteiten kan kijken.
STADSDICHTER Poëzie voor kin
deren schrijven, lijkt simpel,
maar is duivels moeilijk. Ga er
maar eens aan staan, concurre
ren met tv, msn, spelcomputer,
Carry Slee. Jaap Robben, stads
dichter van Nijmegen en thea
termaker, weet precies de goede
toon te vinden. De gedichten in
zijn bundel Zullen we een bos be
ginnen? zjn aanstekelijk, verma
kelijk en soms een tikje filoso
fisch. Ze sluiten aan op het alle
daagse, stijgen op en dromen
weg. Fantastisch en vertrouwd
tegelijk. Het antwoord op de
vraag is: Ja, Jaap Robben, met
jou bouwen we graag een bos,
met bomen die tot in de hemel
reiken. Robben debuteerde in
2007 voor grote mensen met de
lichtvoetige bundel De nacht kre-
kelt.
Jaap Robben - Zullen we een bos beginnen?
De Geus, 14,90 euro
CAMPERT/WOLKERS Jan Wol
kers vond dat uitgeverij De Bezi
ge Bij met een eigen serie Gou
den Boekjes moest komen: De
Blije Bijtjes. Toen de directeur
van De Bezige Bij naar Wolkers'
weduwe Karina ging, lag daar
een map klaar met zijn laatste
verhaal. Het was een kinder
boekje met de titel Het was wel
een heel lief varkentje. Een twee
de 'Bijtje' werd het kinderboe
kendebuut van Wolkers' zoon
Bob, Tim wil een baasje. Verder
werd een sprookje van Amoz
Oz toegevoegd alsook een ver
haal van Remco Campert, dat
hij in 1996 al eens publiceerde.
Dit laatste is ook veruit het aar
digste deeltje van de vier. Oom
Boos-Kusje en de kinderen is heer
lijk lichtvoetig van aard en heeft
prettig onderkoelde humor.
Oom Boos-Kusje is dol op kin
deren, maar op de een of ande
re manier gaat er steeds van al
les mis als hij aardig tegen ze
wil doen.
De Blije Bijtjes: Remco Campert- Oom
Boos-Kusje en de kinderen; Bob Wol
kers -Tim wil een baasje; Jan Wolkers -
Het was wel een heel lief varkentje;
Amos Oz - Plotseling diep in het woud.
Uitg. De Bezige Bij.
Prijs per deel: 9,90 euro, behalve
Amos Oz: 16,90 euro.
Het moest spannend zijn, verrassend,
gewetensvragen stellen én vlot te
lezen zijn voor zoveel mogelijk
kinderen. Hans Hagen stelde nogal wat
eisen aan Vlammen. Een cadeautje
tijdens de Kinderboekenweek 2008,
die poëzie als thema heeft.
door Marjon Kok
Hij won een Gouden Griffel, vier Zil
veren Griffels en dit jaar de presti
gieuze Woutertje Pieterse Prijs
voor zijn jeugdroman Verkocht.
Dus het werd hoog tijd dat Hans
Hagen (53) het Kinderboekenweekgeschenk'
ging schrijven. „Nou", lacht hij in de keuken
van-zijn woning in Kortenhoef, „niet dus. Ik
ben altijd blij geweest dat ik niet aan de beurt
was."
Toch moet je - als kinderboekenschrijver - blij
zijn wanneer je aandacht krijgt, vindt hij. „Er
is in de media steeds minder oog voor kinder
boeken en jeugdliteratuur." Tuurlijk, hij heeft
niet te klagen. „Mijn boeken worden best veel
gerecenseerd." De gedichtenbundel Jij bent de
liefste, die hij samen met zijn vrouw Monique
Hagen schreef is zelfs een heel eigen leven
gaan leiden. „Maar er wordt zo veel geschre
ven; er verschijnt zo veel moois dat niet op
valt." Ook van hem, ja. „Ik heb eens anderhalf
jaar aan een boek gewerkt waarvan er uiteinde
lijk maar 1.500 werden verkocht. Dan heb je in
anderhalfjaar tijd 1.500 euro verdiend. Dat is
niet veel hoor..." Ach, relativeert hij meteen:
hij heeft daarentegen nooit concessies gedaan.
„Ik heb me nooit laten leiden door wat in de
mode was of waar vraag naar was. Ik heb al
leen gemaakt wat ik zelf wilde. Het plezier dat
je daarvan hebt, dat is het schrijven. Natuurlijk
hoop je dat je een keer een enorme klapper
maakt. Een boek dat goed verkoopt, maakt uit
eindelijk toch mogelijk dat je het volgende
weer kunt schrijven." Maar klagen? Nee, dat
doet Hans Hagen niet. Zeker niet dit jaar. Hij
werd genomineerd voor de Gouden Uil, won
de Glazen Globe en de Woutertje Pieterse Prijs
voor Verkocht, zijn boek over jonge kindslaven
die worden gedwongen mee te doen aan kame-
lenraces in het Midden-Oosten.
Een prijs maakt dat een boek meer gelezen
wordt, zegt hij. „En het is leuk. Een feestje. Een
soort verjaardag, maar dan een heel fijne."
Hij won verscheidene literaire prijzen, dus werd het tijd dat Henk Hagen het Kinderboekenweekge
schenk ging schrijvén. foto Marcel Israel
Maar in feite, vindt hij, moet je
daar helemaal niet piee bezig
zijn. „Je brengt een boek pas
.naar de uitgever als het goed is.
Zelf vond ik het dus al goed.
Dan is het fijn als anderen daar
na ook nog een keer zeggen dat
ze he.t mooi vinden."
Hij vertelt over een gedicht, dat
hij ooit samen met Monique
schreef: „Dat staat een paar keer
op een grafsteen van een overle
den kind gebeiteld. Als zoiets ge
beurt, merk je opeens dat zo'n
gedicht veel heeft betekend voor
iemand." Bijzonder, vindt hij.
„Dat kun j'e waardering noe
men, maar dan heb je het niet voor niets ge
daan. Het is bij iemand aangekomen."
Hans Hagen schrijft proza en poëzie voor kin
deren. In het Kinderboekenweekgeschenk
Vlammen zocht hij naar een combinatie. „Het
thema van de Kinderboekenweek is poëzie. Ik
wilde graag een spannend verhaal schrijven
waarin iets gebeurt en allerlei gewetensvragen
aan de orde komen, maar er moesten ook ge
dichten in. Dat wilde ik per se." Gedichten lees
je vaak los, verklaart hij. „In Vlammen vloeien
gedichten en verhaal in elkaar over. De poëzie
heeft een functie in het verhaal.
Dat was nieuw voor mij."
Hans Hagen vindt - en weer
lacht hij er verontschuldigend
bij - dat hij best een mooi boek
je heeft geschreven. „Vlammen
ligt dicht bij mezelf, in heel veel
kleine feitjes. Bo, de hoofdper
soon, is heel doortastend, maar
ook verlegen. Verlegen naar
Rachèlle toe, het meisje op wie
hij verliefd is. Zo'n mix herken
ik wel. Bo is voor mij een bijzon
der jongetje."
Het heeft heel duidelijk zijn
sfeer. Hij gebruikt de tijdloze,
beeldende taal waarom hij zo ge
roemd wordt. En tegelijk leest Vlammen ook
nog erg makkelijk. „Dat wil ik ook", zegt Ha
gen. „Want het Kinderboekenweekgeschenk is
een boek dat kinderen krijgen. Normaal gespro
ken kopen mensen een boek waar ze voor kie
zen. Vlammen is een cadeautje. Dus wilde ik zo
veel mogelijk kinderen bereiken, zonder dat ik
mijzelf en mijn stijl geweld zou aandoen."
Q Hans Hagen - Vlammen. Illustratie Philip Hop
man. Gratis bij besteding van ro euro tijdens
de Kinderboekenweek (1 tot en met 11 oktober)
