reizen
heeft DDR achter zich gelaten
m
De Duitse stad Zwickau is meer dan de
Trabantstad. Wiel Beijer ging op pad in
deze monumentale middeleeuwse stad, die
nauwelijks nog herinnert aan de grauwe
DDR-jaren.
PZC
Zaterdag 20 september 2008
reizen@wegener.nl
gjg| 024-3650360
Zwickau
Net als elders in de voor
malige DDR waait
ook in Zwickau de fris
se wind van verande
ring. Die voel je overal
om je heen als je door het centrum
van dit charmante Saksische stadje
wandelt. Neem de skaters op het
pleintje rond het monumentale
beeld van de componist Robert
Schumann, de beroemdste zoon
van Zwickau.
Twintig jaar geleden was Zwickau
nog een grauw industriestadje in
de socialistische heilstaat en be
hoorden dit soort subculturen niet
tot het normale straatbeeld van so
cialistische schaarste en Stasi-spio-
nage. Er is veel veranderd sinds
eind 1989 de Muur viel.
De stad telt 95.000 inwoners. Ten
tijde van de hereniging waren dat
er nog zo'n 30.000 meer. Velen
trokken na de Wende westwaarts,
op zoek naar een beter bestaan. In
Zwickau herinnert eigenlijk niet
zo gek veel meer aan veertig jaar so
cialisme. Het stedelijk verval is een
halt toegeroepen.
Met zijn winkelstraten en het nieu
we overdekte winkelcentrum is
het stadscentrum helemaal van de
ze tijd. Veel monumenten zijn al
gerestaureerd. De meest gehate
straatnamen zijn veranderd. Zo
redactie.reizen@wegener.nl
024-3650360
heet het voormalige Stalinplein te
genwoordig heel vriendelijk Platz
der Völkerfreundschaft, maar heb
ben de vooroorlogse socialisten
van het eerste uur Rosa Luxem
burg en Friedrich Engels hun stra
ten mogen behouden.
Dat het monumentale centrum
van Zwickau ondanks de aanhou
dende bombardementen op ande
re Duitse industriesteden tegen het
einde van de TWeede Wereldoor
log vrijwel ongeschonden bleef,
was aan de plaatselijke held Arno
Rau te danken. Op t7 april 1945
voorkwam hij in zijn eentje dat ge
allieerde bommenwerpers de stad
platgooiden.
Uit noordelijke en westelijke rich
ting naderden in die laatste oorlogs
dagen Amerikaanse troepen de
stad. Om de verovering gemakkelij
ker te laten verlopen, wilden de
Amerikanen Zwickau bombarde
ren. Arno Rau was lid van de lucht
bescherming. Toen de bommen
werpers onderweg waren naar zijn
stad, beklom Rau de trappen van
de toren van de St. Marien dom
kerk en hing een witte vlag uit.
Ook liet hij de kerkklokken uitbun
dig luiden. De bommenwerpers bo
gen af en losten hun bommenlast
elders op het ineenstortende Der
de Rijk. De Amerikanen verover
den de stad zonder één schot te los
sen en Zwickau bleef de monu
mentale stad die het was.
Een deel van de Amerikaanse be
zetters nam voor korte tijd intrek
in het schitterende, in Jugendstil
gebouwde dans- en concertpaleis
Neue Welt aan de Leipzigerstrasse.
Horecaman Richard Harrer bouw
de het in t903. Er konden in die da
gen wel drieduizend mensen in
om er naar een concert te luisteren
of te dansen. Het paleis met zijn
twaalf enorme damesbeelden die
het plafond dragen, is recent geres
taureerd.
Misschien hebben de Amerikanen
in t945 ook nog kunnen zwem-
Martinair vliegt met
omweg naar Barbados
Martinair vliegt weer op het Caribi
sche eiland Barbados. De maatschap
pij vliegt via Miami, van waaruit op
de heenreis de volgende dag verder
wordt gevlogen met partner Ameri
can Airlines. Er moet dus een over
nachting worden geregeld. De terug
reis is wel op dezelfde dag, maar
ook met een overstap. Virgin Atlan
tic en British Airways onderhouden
overigens dagelijkse en snellere ver
bindingen via Londen naar het ei
land.
www.visitbarbados.nl
Meeste gasten boeken
kuurhotel tegen stress
Voor 60 procent van de hotelgasten
is het behandelen of voorkomen
van stress een van de belangrijkste
redenen een verblijf in een kuurho
tel te boeken. Dit blijkt uit onder
zoek van het Duitse Institut fur Frei-
zeitwirtschaft. „Hoewel de resulta
ten betrekking hebben op Duitsers,
denk ik dat dit ook in hoge mate
geldt voor gasten uit Nederland en
België", meent directeur Michael Al-
tewischer van Wellness-Hotels-
Deutschland. Zijn hotels hebben in
middels antistress-arrangementen
van drie tot zeven dagen.
Oude witte fietsen van
Hoge Veluwe naar Polen
Precies driehonderd afgeschre
ven witte fietsen van Het Natio
nale Park De Hoge Veluwe zijn
aan het Nature Park Odra Delta
in Polen geschonken. Elk jaar
gaan afgeschreven fietsen naar
een ander Europees nationaal
park. Zij blijven niet in Neder
land, om zo de exclusiviteit van
de witte fietsen op De Hoge Velu
we te garanderen. Voordat de
fietsen worden vervoerd, knap
pen vrijwilligers van het ANWB
ledenhulpkorps ze op.
Wintersporttreinen
nu alweer op stoom
Het zomerseizoen is amper voorbij,
maar je kunt nu al een stoel reserve
ren op de wintertreinen van Euro-Ex-
press-Treincharter: de Alpen Expres,
Ski-Trein en Ski-Trein Disco. Er zijn
diverse bestemmingen in Oostenrijk
en Italië. De Ski-Trein en de Alpen
Expres rijden van 19 december tot
half maart. De eerste Ski-Trein Dis
co vertrekt 9 januari 2009. Retour
tickets zijn er vanaf 59 en 89 euro
(Alpen Expres).
www.alpenexpres.nl
www.skitrein.nl
Van boven naar beneden:
Toeristen kunnen mee in een optocht van Trabantjes.
Een van de Jugendstillparels is het Johannisbad.
De Priesterhauser tegenover de Dom zijn de oudste stenen woon
huizen in Midden-Europa. foto CPD
men in die andere parel van de Ju
gendstil die Zwickau rijk is: het in
1869 gebouwde overdekte Johannis
bad. Sinds 2000 is het na een ingrij
pende restauratie weer geopend
voor zwemmers. „Ik heb hier als
kind het zwemmen geleerd", ver
telt Matthias Rose van de VW van
Zwickau.
Aan erfgoed geen gebrek in
het stadje aan de Mulde.
Neem de zogenaamde
Priesterhauser tegenover
de dom. Het zijn de oudste stenen
woonhuizen in Midden-Europa.
Het oudste werd in 1264 gebouwd.
Aanvankelijk woonden hier in
derdaad katholieke priesters,
maar na de reformatie werden
hier leraren ondergebracht. Tot
1977 waren het in de DDR gewo
ne woonhuizen, sinds 2003 vor
men ze een museum dat over de
geschiedenis van de stad ver-
telt.Wie de stad buiten het oude
centrum wil verkennen, kan
het beste de tram nemen. Van
uit het historische centrum van
Zwickau bijvoorbeeld met lijn 3
naar de typische DDR-nieuw-
bouwwijk Neuplanitz aan de
ene buitenkant van de stad en
Eckersbach aan de andere.
Daarna met lijn 4 naar het
Stadtisches Klinikum.
Niet alles verandert. Neem het
gammele Westsachsenstadion
in de wijk Schedewitz, thuis
basis van de in 1990 na de
Wende opgerichte Oberliga-
club FSV Zwickau. In de
DDR-tijd speelde hier de
ZSG Horch Zwickau, de eer
ste kampioen van de DDR.
En de latere BSG Sachsenring
Zwickau speelde zelfs in de Europa
cup voor bekerwinnaars en schakel
de Panathinaikos, Fiorentina en
Celtic uit alvorens zelf het onder
spit te delven tegen Anderlecht.
Die gouden voetbaljaren lijken
voorgoed voorbij. Het krakkemikki
ge, in 1937 als Südkampfbahn ge
bouwde stadion, staat te koop om
dat de stad geen geld heeft om de
ze bouwval te vernieuwen. Ook
dat is Zwickau.
M Beslist zien: August Horch Auto
museum.
www.johannisbad.de
www.priesterjaeuser.de
www.horch-museum.de
www.saksen.info
www.kultour-z.de
