Amsterdam legt expats in de watten
NEDERLANDS OLYMPISCH TEAM SUCCES!
PIET ZOOMERS
Tijdelijke buitenlandse
werknemer snel aan
vergunningen geholpen.
1 2 I Woensdag 13 augustus 2008 PZC
door Michiel Couzy
AMSTERDAM - Makoto Takahashi
kan zich er nog altijd druk om ma
ken. De Japanner kwam een paar
jaar geleden naar Nederland om
hier voor Canon te werken. Het
duurde meer dan zes maanden
voordat hij zijn verblijfs- en werk
vergunning binnen had. De proce
dure mondde uit in een zenuwslo
pende tocht langs allerlei instan
ties.
Takahashi staat nu landgenoten bij
die ook gaan werken bij Canon in
Amstelveen. Vandaag stapt hij met
IT'er Nobuhiro Sakakibara binnen
bij het onlangs geopende expatcen
ter in Amsterdam. Hij is er voor
het eerst. „Een hele verbetering",
constateert Takahashi. Zijn collega
heeft binnen een half uurtje alle
benodigde vergunningen te pak
ken.
Het Amsterdamse expatcenter
ging in juni open aan de Zuidas.
Het centrum is een samenwerking
van de gemeenten Amsterdam en
Amstelveen en de immigratie
dienst 1ND, met het doel de immi
gratieprocedure eenvoudiger te ma
ken voor kenniswerkers die niet
uit een EU-land komen.
Voorheen waren deze expats, bui
tenlanders die hier een tijdje ko
men werken, veroordeeld tot een
tocht langs verschillende instan
ties: twee keer naar de Immigra
tie- en Naturalisatiedienst in Rijs
wijk voor een visum, naar de belas
In het nieuwe expatcenter in het WTC gebouw in Amsterdam kunnen expats bij een loket al hun zaken regelen.
foto Johannes Abeling/CPD
tingdienst voor een sofinummer,
naar de gemeente voor inschrij
ving in het bevolkingsregister en
noem maar op.
Die helletocht behoort inmiddels
tot het verleden. Expats hoeven
nu alleen nog maar langs te gaan
bij het centrum, vier weken nadat
ze op internet een aanmeldingsfor
mulier hebben ingevuld.
Op het expatcenter krijgen ze alle
papieren en nummers in één keer.
„Wij hebben een eind gemaakt
aan de versnippering", zegt Pauli
ne Genee, directeur van het expat
center. Ze zegt dat de procedure
'Expats hebben benodigde
vergunningen nu binnen
een half uur in hun bezit'
eenvoudiger is gemaakt, niet snel
ler. Maar de bedrijven die van het
centrum gebruik maken, hebben
wel het idee dat alles sneller ver
loopt. „We waren in een paar we
ken klaar, voorheen duurde het
maanden", vertelt Sushal Chopra,
die expat Baris (Jakir begeleidt
voor de Turkse Garantibank in
Amsterdam. „Voor ons is dit een
belangrijke verbetering, want zes
tig procent van onze 165 werkne
mers in Amsterdam komt uit het
buitenland."
Volgens Genee bestaat een expat-
centrum als dat in Amsterdam
nog nergens in Europa. „Alle ste
den verklaren dat ze één loket wil
len regelen, maar niemand doet
het." Genee vermoedt dat ze het
avontuur niet aandurven. „Dit
vergt een investering. Amsterdam
heeft anderhalf miljoen gestoken
in dit centrum. Het succes is mede
afhankelijk van andere partijen, zo
als de IND. Dat is riskant."
Amsterdam gebruikt het expatcen-
trum ook in campagnes om bui
tenlandse bedrijven naar de stad
te halen. De zomermaanden zijn
voor het expatcenter een proefpe
riode.
Tot nu toe zijn veertig klanten ge
holpen. Vanaf september moet het
op volle toeren draaien. Dan no
digt Genee negenhonderd interna
tionale bedrijven uit die regelma
tig personeel naar de regio halen.
Ze verwacht jaarlijks circa tiendui
zend expats te ontvangen. De staf
van het centrum wordt dan uitge
breid van vier naar dertien men
sen.
In het kielzog van de expats zullen
ook bedrijven zich melden in het
centrum om diensten aan te bie
den aan kennismigranten, een lu
cratieve groep. Genee verwacht
een toevloed van belastingadvi
seurs, kinderdagverblijven, interna
tionale scholen en banken. „Dat
juichen wij alleen maar toe. Wij
willen expats hier zo veel mogelijk
informatie geven."
Als het expatcentrum een succes
wordt, zullen meer steden volgen.
Vooral Eindhoven, dat een keur
aan technologische bedrijven her
bergt, volgt de Amsterdamse proef
met belangstelling.
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
Corio
DSM, Kon.
Fortis
Heineken
INC Groep
KPN, Kon.
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever cert.
Wolters Kluwer
slotabs, versch.
8.27 +0.10
8.77 +0.08
40.79 +0.85
51.48 -0.39
16.59 +0.31
50.80 +0.41
37.76 -0.91
10.08 +0.48
33.40 -0.04
22.99 +0.33
11.37 -0.08
23.33 +0.22
19.87 -0.24
11.30 -0.09
23.11 +0.31
14.90 -0.10
24.35 -0.76
16.82 +0.66
149.63 +1.55
19.14 +0.28
16.36 -0.09
11.01
41.25
13.93
16.80
11.00
6.36
34.01
11.35
24.13
19.82
31.28
45.29
17.84
16.40
1.47
44.55
7.07
8.77
12.95
11.60
54.91
38.09
6.01
75.19
%1j.
-35.50
-0.94
-28.03
+22.66
-20.64
-6.45
+5.33
-55.09
-22.07
-23.11
+8.39
-15.99
-57.36
-11.97
-13.45
-45.46
-17.54
-60.81
-14.26
-9.16
-24.33
-0.14 -39.84
-6.75 +29.92
-0.15 -31.20
-0.06 -9.19
-0.02 45.52
-0.08 -38.31
+0.20 +33.63
-0.71 -29.94
+0.12 -10.96
-0.31 -37.87
+0.32 -16.50
-1.40 4.31
+0.55 -53.89
-0.08 -15.16
-0.05 -34.38
+0.39 -5.76
+0.04 -5184
+0.07 -39.93
+0.09 -13.78
+0.20 -53.13
+1.30
-0.51
-0.24
+1.17
-3.67
+0.21
-64.08
-18.47
6.86 +0.06 -40.30
vorig
AANDELEN
Aalberts Industries
AMC
Arcadis
ASM International
BAM Groep, Kofi.
BinckBank
Boskalis Westm.,Kon.
Crucell
CSM
Draka Holding
Eurocommercial Prop.
Fugro
Heijmans
Imtech
LOGICA
Nutreco Holding
Oce
Ordina
SNS Reaal
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wereldhave
Wessanen, Kon.
STIJCERS
HITT
Tie Holding
Nedfield
Exéndis
Wegener
DALERS
AMG 48.00 41.25 -14.06
Vivenda Media Group 0.09 0.08 -11.11
ING Groep eert. 3.60 3.35 -6.94
Crucell 12.06 11.35 -5.89
Antonov 0.36 0.34 -5.56
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/Japanse yen
slot
4.81 5.30 10.19
0.11 0.12 9.09
3.10 3.36 839
3.00 3.20 6.67
8.75 9.30 6.29
296.00
346.00
slot vorig
113.46 -2.9E
X
600 12 aug 415,56+3,43
<1 jaar terug
m
a
CT)C)\/^^ HVV\
z
X
m
400
350
AANDELEN
12 aug 4,40-0,04
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group 24.60
AmsterdamCommodities 4.25
Ajax
Air France-KLM
Alanheri
AMT Holding
Antonov
Baan Company
Ballast Nedam
7.40
18.07
10.59
6.10
0.34
2.10
22.01
bied laat
17393.00 18600.00
18573.00
%1j.
+59.67
1.4907 -0.0105 +9.2088
0.7844+0.0028+15.8898
163.9700-0.7600 +2.2448
ING Groep eert.
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Moolen Holding
NWE NED AM HYP BK
Nedap
Neways Electronics
Nyloplast
Nyse Euronext
-0.60
+0.10
0.00
-0.06
0.00
0.00
-0.02
0.00
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G,Kon.crt.A
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Brill> Kon.
Brunei International
Ten Cate, Kon.
Crown Van Gelder
Ctac
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Flex Group
Eriks Group
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grontmij
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
ICT Automatisering
ING Europe Bonus
ING LIRIC BRIC 11
ING Liric USA 2
ING Postb.China 2009 40.55
24.04
3.21
10.41
5.90
1.93
19.25
14.30
26.45
9.53
4.18
8.10
0.32
0.25
6.12
4.10
44.79
20.69
3.20
9.97
5.76
24.25
23.20
25.68
72.60
31.02
23.20
5.30
34.21
3937
7.41
93.10
58.55
+0.44
+0.01
+0.10
+0.11
0.00
3.35
118.00
10.30
15.53
7.71
26.82
15.49
58.48
13.10
5.11
25.94
7.10
xij-
-16.09
-27.00
-1.39
-13.95
-36.86
-15.62
-35.11
-65.31
-7.49
+0.02
-0.20
-0.65
+0.65
-0.20
OctoPlus
OPG Groep
Oranjewoud
PEHAC
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR1 12
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR4 14
Pharming Groui
-0.08 -38.72
- -58.65
0.00
-20.62
-28.67
+29.03
-59.02
-9.23
-35.88
0.00 -14.82
-0.04 -31.74
-0.20 -7.19
-0.27 -46.16
-9.52
-30.17
0.00 -69.52
0.00 -93.21
-0.09 -5.85
0.00 -50.96
+0.09 -23.11
-0.19 -23.37
+0.20 -24.35
-0.02 -47.11
+0.06 -23.30
-59.41
- -8.75
+0.20 -29.70
-033 -21.47
- +11.06
-0.40 -9.81
-0.02 -14.59
+0.90 +13.17
+0.49 -17.95
0.00 -23.12
- +22.22
-35.92
-46.65
-0.22
-0.01
+4.50 -11.16
-4.22
-1.35
-0.32
•0.25 +11.30
+1.95 -25.93
-0.15 -35.58
0.00 -12.51
-0.18 -27.26
+0.82 +16.05
-0.18 -2235
-1.16 -19.06
+0.10 -54.34
+0.03 +32.73
- -5.71
-0.06 -26.93
-0.05 -46.21
- -6.67
- -47.49
ig Group
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
Punch Graphix N.V.
Qurius
RoyalReesink
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell B
RSDB
Samas
Schuitema
Simac Techniek
Sligro Food Group
Smit International
SNS AEX Garantpian
SNS Azie GarantPlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS TripleBest cert.
Sopheon Pic
Spyker Cars
Stern Groep
Super de Boer
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscaii
TKH Group
TMC
Nedfield
Unil.4%Afl.C.Pr
Unil. 6% C.Pr.
Unil. Crt. 7% C.Pr.
Unil. 7% C.Pr.
Unilever
Unit 4 Agresso
Vivenda Media Group
Wegener
12 aug 11625,78-156,57
1 jaar terug
1.15
11.55
6.00
7.39
19.29
21.04
20.25
18.52
0.94
19.75
4.06
0.51
90.00
0.36
22.52
36.88
2.45
24.00
2.05
22.51
52.68
88.30
131.50
0.18
5.40
25.00
3.63
18.20
0.12
1.52
14.53
10.60
3.36
19.10
14.60
0.08
9.30
-0.03
-0.03
-0.04
-0.01
-0.20
-0.01
-0.01
0.00
-0.01
+0.14
0.00
0.00
0.00
0.00
+0.23
+0.03
0.00
-0.30
+0.05
+0.78
+0.13
+0.30
+0.50
-0.01
+0.10
-0.50
+0.03
-0.17
+0.01
0.00
-0.09
0.00
+0.26
+0.10
-0.09
-0.01
+0.55
STAATSLENINGEN
-74.10
-43.49
-3.07
+2.35
-12.99
-13.77
-12.64
-5.37
-62.55
-4.13
-33.44
-51.89
-21.81
-35.71
-15.27
-12.19
-53.15
+5.63
-18.33
-26.49
-6.71
-1114
-4.36
-15.83
-8.37
-3333
-7.38
-34.21
-20.22
-2735
-57.14
-1535
-13.92
-23.36
-54.59
-1330
-14.89
+1.29
-11.34
-9.86
-23.52
-78.38
45.90
2 3/4 nl 03-09
2.75 nl 05-09
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
3.75 nl 06-23
41 /4 nl 03-13
4 nl 05-37
51/2 nl 00-10
5 nl 01-11
71/2 nl 93-23
71/2 nl 95-10
slot
99.31
98.87
97.88
99.42
98.30
94.16
90.93
100.50
88.68
102.41
102.30
130.08
105.60
abs. versch.
0.00
-0.01
+0.31
0.00
+0.04
+0.24
+0.45
+0.16
+0.53
+0.08
+0.12
+0.50
-0.08
Xlj.
+1.40
+1.27
+1.48
+0.27
+1.17
+1.81
-0.43
+0.86
-2.33
-0.82
-0.14
-1.56
-154
AANDELEN
slot
abs. versch.
X1j.
AEGON
8.27
+0.10
-35.50
Air Liquide
82.89
-0.15
-1.96
Alcatel-Lucent
4.36
+0.15
-45.83
Allianz SE
113.72
-0.89
-25.81
ArcelorMittal
51.41
-0.36
+15.20
AXA
22.19
-0.12
-20.82
Banco Bilb.Viz.-Arg.
12.13
-0.04
-29.68
Banco Santander SA
12.46
+0.03
-7.22
BASF
40.34
+0.26
-11.83
Bayer
53.96
-0.30
+3.43
BNP Paribas
62.85
-2.19
-20.41
Carrefour
38.15
+0.90
-23.99
Credit Agricole
15.01
-0.05
-39.69
Daimler AG
43.37
+0.59
-27.81
Danone
50.04
+0.48
-8.57
Deutsche Bank
63.53
-0.28
-33.26
Deutsche Boerse
69.03
-1.53
-15.67
Deutsche Telekom
11.47
-0.01
-11.77
E.On
38.51
-0.29
+1.41
Enel SpA
6.35
-0.03
-13.09
ENI
21.48
-0.08
-12.36
Fortis
10.08
+0.48
-55.09
France Telecom
20.38
+0.05
+2.36
GDFSuez
36.27
-0.60
+9.71
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van 12 Aug
(17.00 uur) tot 13 Aug (tot 17.00)
euro/amerik.dollar 1,6222 1,3926
euro/austr.dollar 1,8611
euro/Canadese dollar 1,7423
euro/deense kroon 8,1334
euro/engelse pond 0,8532
euro/hong.forint 260,6100
euro/israél shekel
euro/japanse yen
euro/noorse kroon
euro/tiech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
dollar 118400
5,8900
179,0100
8,7287
3,6300
26,5000
1,9362
10,2440
1,7650
(Advieskoersen - Bron: GWK Travelex)
INDEXEN
1,4965
1,4026
6,5597
0,7323
203,2700
10,0800
4,5500
144,6900
7,0398
2,7900
20,7900
1,5102
8,2619
1,5170
All Share Index
Amst. AEX-index
Amst.AMX-index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
Zurich SM
slot
64131
415.56
576.41
3117.14
11620.57
787.58
3436.85
2543.44
6585.87
21640.89
5534.50
11996.10
29974,00
2423.13
1480.83
13303.60
4518.48
1287.35
7301.84
abs. versch. X1j.
+3.65 -1631
+3.43 -17.23
-6.19 -17.72
+13.45 -23.90
-161.78 -12.23
-1.16 -18.45
-8.81 -17.41
-6.61 -17.20
-23.76 -10.31
-218.45 -0.70
-7.30 -8.34
-51.60 -17.00
-183.00 -24.74
-16.82 -4.78
-0.86 -19.57
-127.31 -20.64
-20.01 -17.07
-17.96 -11.44
-35.89 -14.75
Generali Assicur
Iberdrola
ING Groep
23.21
8.51
22.99
-0.10
-0.10
+0.33
-24.15
-15.53
-23.11
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
3.90
73.97
109.50
-0.04
-0.48
-0.91
-29.48
-8.90
-13.06
Nokia Oyj
17.85
-0.21
-16.78
Oreal (L)
75.10
+2.36
-12.27
Philips, Kon.
23.33
+0.22
-15.99
Renauft
62.32
+1.62
-34.49
Repsol YPF
RWE
20.90
0.00
-23.05
74.79
-0.21
-5.16
Saint-Góbain
Sanofi-Aventis
44.04
48.58
-0.20
+0.17
-44.71
-17.16
SAP
38.51
+0.01
-2.65
Schneider Electric
Siemens AG
72.91
77.95
-0.49
-1.43
-21.10
-15.40
Societe Generale
68.03
-1.76
-40.36
Telecom Italia SpA
Telefonica
1.16
16.86
-0.01
+0.02
-40.09
-3.10
Total
Unicredit SpA
Unilever cert.
Vinci
48.37
3.91
19.14
39.14
+0.30
-0.05
+0.28
-0.42
-8.89
-36.84
-9.16
-20.11
Vivendi
Volkswagen
26.77
210.19
+0.39
+5.79
-6.89
+46.21
DOW
3M Co
ALCOA Ine
AmerJritl.Group
Amer.Express
AT&T Ine
Bank of America Corp
Boeing Co
Caterpillar Ine
Chevron Corp
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPontde Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson Jo
jPMorgan Chase Co
clohnson
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
73.66
31.03
22.78
38.07
31.62
31.12
65.77
71.75
83.16
18.43
54.77
45.74
76.89
29.66
11.08
45.67
27.48
124.87
24.46
71.60
37.50
63.92
36.06
28.07
19.71
70.25
66.44
34.71
59.10
32.13
-0.72 -14.32
-0.20 -10.55
-1.61
-1.10
-64.78
-37.36
-0.22 -18.65
-2.26 -35.95
-0.85
+0.95
-0.92
-1.39
-0.58
-0.64
-1.27
-33.19
-7.48
-0.31
-60.79
-0.38
-5.87
-9.02
-0.29 -22.42
+0.32 -67.27
-0.06
-0.03
-3.26
-23.50
-1.73 +10.86
+0.08 +2.00
-0.06 +17.09
4.39 -15.25
-2.03 +29.37
+0.15 -29.13
+0.17 -2.23
-0.17 -17.84
+0.82 +7.43
-0.78 -9.09
-0.59 -15.64
+0.54 +28.28
-0.67 -3.11
EURO
AMSTERDAM - De beleggers op de
Europese beursvloeren deden het giste
ren voorzichtig aan. Alleen de Amster
damse AEX-index wist in de loop van
de dag een bescheiden winst op te bou
wen. De handel werd gesteund door
het bestand in de Russisch-Georgische
oorlog, de dalende olieprijs en de aan
sterkende dollar.
De AEX sloot 3,43 punten hoger op
415,56 punten, een winst van 0,8 pro
cent. De MidKap-index verloor 6,19
punten, oftewel 1,1 procent, op een
slotstand van 576,41 punten. In Lon
den verloor de FTSE 100-index 0,1 pro
cent. Frankfurt en Parijs sloten allebei
0,4 procent lager dan de slotstand van
maandag. De AEX kreeg vooral steun
van de zwaarwegende financials Fortis,
ING en Aegon. Fortis was populair na
een hogere beleggingsaanbeveling
door de analisten van JP MorganChase
en sloot uiteindelijk 5 procent hoger.
ING won 1,4 procent, Aegon sloot 1,2
procent hoger. De grootste verliezer in
de Amsterdamse hoofdindex was TNT.
Het logistiek bedrijf verloor 3 procent-
vanwege tegenstrijdige berichten over
een mpgelijke overname door UPS.
WALLSTREET
NEW YORK - Hernieuwde zorgen
over de kredietcrisis drukten gisteren
vooral financiële fondsen op Wall
Street flink in de min. De aanleiding
hiervoor was de bekendmaking van za
kenbank JPMorgan Chase dat het nog
eens 1,5 miljard dollar heeft afgeschre
ven wegens de hypotheek- en krediet
crisis. Een dalende olieprijs bood wat
verlichting.
De Dow-Jonesindex sloot 139,88 pun
ten, 1,2 procent, lager op 11.642,47
punten. De S&P 500-index verloor
15,73 punten, oftewel 1,2 procent tot
een stand van 1289,59 punten. De
technologiebeurs Nasdaq daalde 9,34
punten, 0,4 procent, naar 2430,61 pun
ten.
De beleggers waren wel positief ge
stemd door de aantrekkende dollar en
de lagere olieprijs. De dollar staat nu
op het hoogste niveau in zes maanden
tegenover de euro. De euro bereikte
een dieptepunt van 1,4816 dollar. Te
gen het slot van Wall Street was de
munt weer iets gestegen en noteerde
1,4920 dollar. De olieprijs noteerde
een verlies van 1 procent tot 113,33
dollar per vat.
