Droom van
Van der Vaart komt uit
rL\j 33
Real en Oranje vormen
samen te zware belasting
voor Ruud van Nistelrooij
Een nieuwe telefoon begint met
een goed gesprek.
34 en 35
Voormalig Ajacied
vijfde Nederlander in
sectie Real Madrid.
Bert van Marwijk moet
op zoek naar nieuwe
eerste man in de spits.
Alleen bij uw Rabobank: de hele maand
augustus 600 extra belminuten gratis*.
China moet en zal
Gouden Spelen krijgen
Tip? sport@pzc.nl
Rafael van der Vaart gaat na drie seizoenen weg bij HSV, dat
13 miljoen euro voor hem ontvangt. De international tekent een contract voor vijfjaar bij Real Madrid. foto Fabian Bimmer/AP
Dinsdag 5 augustus 2008
Marco Minnaard fietst
in Oostenrijk naar
plaats op het podium
door Henk van den Boom
MADRID - Na weken van specule
ren en getouwtrek ondertekent
Rafael van der Vaart vanmiddag
zijn verbintenis met Real Madrid
voor de komende vijf jaar. „Een
droom die waarheid wordt", laat
de middenvelder weten. „Ik heb al
tijd graag naar Madrid gewild
want ik heb iets met Spanje." Daar
mee doelt hij op zijn moeder die
Spaanse is.
De onderhandelingen kwamen gis
ternacht in een stroomversnelling
door de blessure van Wesley Sneij-
der. De coach van Real, Bernd
Schuster, wilde bovendien de cap
tain van HSV inlijven nog voordat
hij morgen met zijn ploeg afreist
naar Colombia voor een wedstrijd
tegen Independiente de Santa Fe.
Met de komst van Van der Vaart is
het aantal Nederlanders in het Ber-
nabeustadion opgeklommen tot
vijf Het kwartet, bestaande uit
Ruud van Nistelrooij, Arjen Rob
ben, Wesley Sneijder en Royston
Drenthe, is nu veranderd in een
kwintet.
Van der Vaart neemt de plek in
van Julio Baptista, die niet meer
op de steun van Schuster kan reke
nen. Volgens de Spaanse sportbla
den is Van der Vaart voor 13 mil
joen euro eigendom geworden van
Real Madrid. De Duitsers krijgen
nog eens twee miljoen als Madrid
komend seizoen succesvol is. De
voorzitter van Madrid, Ramón Cal-
derón wilde eerst maar 8 miljoen
neertellen, maar dat deed Martin
Jol af als 'een grapje'.
Trainer Jol zag de 25-jarige interna
tional niet graag vertrekken. Hij
zei echter ook dat het 'belachelijk
zou zijn om de move naar Real Ma
drid tegen te houden'. Van der
Vaart scoorde 29 keer voor de
Hamburgse club in de 74 wedstrij
den die hij in de Bundesliga speel
de.
104 miljoen euro
Met het vastleggen van Rafael
van der Vaart is het aantal Ne
derlanders bij Real Madrid op
nieuw uitgebreid. De Spaanse
club legde voor het vijftal in to
taal 104 miljoen euro op tafel.
Ruud van Nistelrooij kostte 15
miljoen euro, Royston Drenthe
13, Wesley Sneijder 27, Arjen
Robben liefst 36 en Van der
Vaart nu 13 miljoen.
DEN HAAC - Ruud van Nistelrooij
beëindigt zijn interlandcarrière.
Dat heeft de 32-jarige aanvaller
van Real Madrid bondscoach Bert
van Marwijk, die morgen de voor
lopige selectie voor de oefenwed
strijd tegen Rusland bekendmaakt,
laten weten. Van Nistelrooij wil
zich volledig richten op zijn Spaan
se club.
De topscorer van Real heeft de pro
gramma's van Madrid en Oranje
nog eens goed naast elkaar gelegd.
„Toen kwam het besef dat ik, ge
zien de vereiste fysieke inspanning
om op dit niveau maximaal te pres
teren, een keuze moest maken. De
combinatie van enerzijds de com
petitie-, beker- en Champions-Lea-
guewedstrijden van Real Madrid
en het programma van het Neder
lands elftal anderzijds, is voor mij
een te zware belasting. Er rest mij
dan ook geen andere keuze."
Van Marwijk is verrast door de be
slissing van Van Nistelrooij. „Ik
heb uitvoerig met Ruud gesproken
en wil en kan niet anders dan zijn
besluit respecteren." De nieuwe
bondscoach kan niets anders zeg
gen, want de spits, die tijdens het
EK nog zo goed in zijn vel stak bij
Oranje, is niet om te praten. „Uiter
aard ga je bij dit soort beslissingen
niet over één nacht ijs. Ik heb met
Oranje een heel fijn EK achter de
rug en kijk daar met een goed ge
voel op terug."
Van Nistelrooij stelde zich na het
WK van 2006 al een jaar niet be
schikbaar voor het Nederlands elf
tal. Een controverse met coach
Marco van Basten, die hem te wei
nig vertrouwen zou hebben ge
schonken, lag daaraan ten grond
slag. Na een gesprek met Van Bas
ten kwam hij in 2007 op zijn be
sluit terug.
De oud-spits van FC Den Bosch,
Heerenveen, PSV en Manchester
United speelde 64 interlands, waar
in hij 33 doelpunten maakte. Hij
maakte zijn debuut onder bonds
coach Frank Rijkaard in de oefen
interland Duitsland-Nederland
(1998, 1-1). Van Nistelrooij maakte
de EK's van 2004 en 2008 en het
WK van 2006 mee in het shirt van
Oranje.
Ruud van Nistelrooij bedankt
voor het Nederlands elftal. De
combinatie Real Madrid/Oranje
acht hij fysiek te zwaar om bij
beide optimaal te presteren.
Het is tijd voor de Rabobank.
Zoekt u een voordelig abonnement zonder verrassingen achteraf? Bij Rabo Mobiel belt u binnen en buiten de bundel voor
hetzelfde tarief. Bovendien ontvangt u bij een Rabo Mobiel abonnement deze maand tot 120 euro korting. En ook nog eens
600 extra belminuten*! Een aantrekkelijk aanbod waar we u graag meer over vertellen. Loopt u gerust eens bij ons binnen.
Rabobank
Vraag naar de actievoorwaarden.
