Afscheid met rellen en noodweer
benen na intensief trainingskamp
Rosenborg met gemak
langs zwak spelend NAC
PZC Maandag 28 juli 2008 27
f ,ri^r'éLD, w r
Na afloop wordt Jaap Stam in de lucht gegooid door onder anderen Phillip Cocu, Mare Overmars en Guus Hiddink.
foto Sander Koning/ANP
Een no-nonsense speler
Arthur Numan, ploeggenoot
bij PSV en het Nederlands elf
tal: „Ik kon het heel goed vin
den met Stam. We hadden de
zelfde humor. Heel droog. Bij
Oranje hadden we ook zo'n
groepje dat kon lachen om de
zelfde dingen: met Wim Jonk,
Pierre van Hooijdonk, Mare
Overmars. Na Jaaps afscheids-
wedstrijd zijn we in een bus ge
stapt naar een feestruimte.
Biertjes erbij en weer slap ou
wehoeren, net als vroeger."
p- Edgar Davids, ploeggenoot bij
Ajax en het Nederlands elftal.
Jaap was een heel belangrijke
pi'iar in het team. Hij was een
spiegel voor velen. Een no-non-
sense speler, altijd recht door
zee. Daarom kon ik het ook al
tijd goed met hem vinden. Je
wist bij Jaap dat je altijd van
hem op aan kon."
p» Frank de Boer, ploeggenoot
bij het Nederlands elftal: „De
mooiste herinnering aan Stam
is voor mij vooral de halve fina
le van het WK 1998. Hoe Jaap
en ik Ronaldo te lijf gingen.
Dat was mooi. Hij kon aan het
team ook een sein geven dat
we stonden te slapen en dan
ging er iemand over de recla
meborden. Hard, no-nonsense.
Ik heb ook veel hem tegen
hem gespeeld. Ik bij Ajax, hij
bij PSV. We stonden als verde
digers wel ver van elkaar af,
maar bij corners kwamen we el
kaar tegen. Hij kon ontzettend
hoog springen. Ik speelde ei
genlijk liever met hem dan te
gen hem."
Niemand houdt het
droog bij laatste duel
verdediger Jaap Stam.
door Jop van Kempen
ZWOLLE - De afscheidswedstrijd
van Jaap Stam werd zaterdagavond
ontsierd door rellen en noodweer.
De politie arresteerde negentig
fans van Ajax. Het duel tussen de
voetbalvrienden van Stam en Ajax
eindigde in 3-3.
Niemand hield het droog bij het af-
scheidsduel van Stam. De man zelf
moest een traantje laten bij het uit
spreken van de dankwoorden aan
zijn ouders, zijn zaakwaarnemer
en zijn vrouw; de andere tiendui
zend aanwezigen in het Oosterenk-
stadion kregen te maken met
noodweer. Verder zorgde de arres
tatie van negentig Ajax-fans voor
een rouwrand aan een mooie
avond. Voorafgaand aan het duel
sloopten ze het interieur van een
kroeg, liepen ze over auto's en mis
handelden ze voorbijgangers. Eén
politieagent raakte gewond.
Aangevuurd door zijn zaakwaarne
mer Henk van Ginkel en zijn
vrouw Ellis had Stam na enige aar
zelingen ingestemd met de af
scheidswedstrijd. „Ik ben niet ie
mand die ervan houdt in de be
langstelling te staan, maar ik ben
toch blij dat ik me heb laten over
halen", zei hij. De opbrengst van
het duel ging naar de kankerbestrij
ding.
In sportieve zin had de avond niet
veel om het lijf. Ondanks de in
drukwekkende lijst aanwezigen
voorkwam de staking halverwege
de eerste helft dat er een echt pres-
tigeduel ontstond. Het team van
All Stars kwam via een doelpunt
van Phillip Cocu op voorsprong,
Het afscheidsduel van jaap Stam
in Zwolle wordt overschaduwd
door rellen en noodweer. De
wedstrijd tussen vrienden van
Stam en Ajax eindigt in 3-3.
even later laste Dick Jol in zijn laat
ste wedstrijd als KNVB-scheids-
rechter een pauze in vanwege het
onweer.
Na de onderbreking trok Stam zijn
Ajax-shirt uit en hulde hij zich in
een blauw tenue waarop de logo's
stonden van alle clubs waar hij in
zijn loopbaan had gespeeld: FC
Zwolle, Cambuur, Willem II, PSV,
Manchester United, Lazio Roma,
AC Milan en Ajax.
Verbazingwekkend was het om na
rust te zien dat de eveneens gestop
te Mare Overmars (35) zijn directe
tegenstander George Ogararu (28)
volledig aan diggelen speelde.
Overmars, die maar weinig van
zijn vroegere sprintvermogen was
kwijtgeraakt, nam zelf de tweede
treffer van de All Stars voor zijn re
kening. Cocu tekende voor de 3-0.
In de slotfase redde Ajax het ge
zicht. Via doelpunten van Dennis
Rommedahl en Leonardo kwam
het team van Marco van Basten te
rug tot 3-2. Donovan Slijngard
maakte met een prachtig afstand
schot de gelijkmaker.
Na de emotionele woorden die hij
op de middenstip sprak, liep Stam
vergezeld van zijn vrouw en vier
kinderen de laatste ereronde. De
klanken van Metallica's klassieker
'Nothing else matters' galmden
door het stadion.
van een hernia), moest Segers zich
gereed houden als mogelijke inval
ler voor Zoet. De 44-jarige keepers
trainer speelde al zeven jaar geen
wedstrijd meer. Tot speelminuten
kwam het niet voor hem.
Ook Nordin Amrabat kwam niet
in actie. Hij heeft last van een lich
te achillespeesblessure, die even
eens wijst op gewenning aan de
zwaardere belasting bij PSV. Ste
vens experimenteerde met Danko
Lazovic als rechtsbuiten. Zoals al
tijd speelde Lazovic wisselvallig.
Hij had een paar goede assists
(drie van de vijf treffers), scoorde
uit een strafschop, maar leed soms
ook sullig balverlies. „Ik wilde La
zovic en Koevermans graag eens
zien samenspelen", zei Stevens,
zonder daarover een waardeoor-
deel te willen uitspreken.
De coach kon verder geen beroep
doen op Jérémie Bréchet en
Edison Méndez, die wegens blessu
res nog een trainingsachterstand
hebben. Zodoende blijft het voor
lopig zoeken voor Stevens, die van
wege de afwezigheid van drie
Olympiërs nog lang niet kan wer
ken aan een ingespeeld team.
Toch was Stevens niet ontevreden
over de afloop van de tweede trai-
ningsweek. „Zo'n wedstrijd is een
leuke onderbreking van de trainin
gen. Je moet ook niet te veel van
dit soort partijtjes spelen, want de
inspanningen tijdens trainingen
zijn groter dan nu."
Deze week krijgt het team moge
lijk weer wat meer vorm. Op
woensdagavond speelt PSV in Ven-
lo tegen VW, op zaterdag in Lissa
bon tegen Sporting Portugal.
Mika Vayrynen
Mika Vayrynen staat op het
punt om naar Stade Rennes te
vertrekken.
De middenvelder van PSV kan
een drie- of vierjarig contract
tekenen bij de Franse
club. PSV bedingt ongeveer
800.000 euro voor Vayrynen,
wiens contract nog één jaar
doorloopt.
Vayrynen (27) kwam drie jaar
geleden over van SC Heeren
veen, maar veroverde bij PSV
nooit een basisplaats. De club
wil zijn contract niet verlengen,
dus is verkoop van de Fin nu
de enige optie. Na dit seizoen
is hij transfervrij.
door Dennis van Bergen
TRONDHEIM - Zo verrassend als
NAC een week eerder won, zo
kansloos ging het gistermiddag te
gen Rosenborg ten onder. Met
speels gemak maakten de Noren
van Rosenborg een einde aan het
Europese sprookje van de Breda-
naars: 2-0.
De ploeg van coach Erik Hamrén
zocht in het Intertotoduel voortdu
rend het NAC-doel, dat voor de ge
legenheid verdedigd werd door
jim van Fessem. Aan de 1-0 van
Fredrik Stoor had de ervaren Til-
burger geen schuld. Na 35 minu
ten zorgde de Zweeds internatio
nal met een prachtige knal voor de
verdiende openingstreffer.
De Noren misten daarna enorme
mogelijkheden, maar aan de ande
re kant had Ronnie Stam zijn elf
tal een enorme gunst kunnen ver
lenen als hij een steekbal van
Anthony Lurling niet tegen, maar
langs Rosenborg-keeper Alexan
der Lund Hansen had gewerkt.
Na rust werd NAC vervolgens
even overlopen door Rosenborg,
dat binnen vier minuten hulp
kreeg vanuit onverwachte hoek.
De Roemeense scheidsrechter Pa
vel Cristian Balaj zag in een licht
duwtje van Patrick Zwaanswijk te
gen Ya een strafschop. Steffen Iver-
sen had vervolgens geen moeite
om Van Fessem van elf meter te
passeren: 2-0.
