Triomf van de
zuivere sport
Duitsers maken inhaalslag,
maar hard gaat het niet
Financiële machten
speelden op EK geen
rol van betekenis.
Mannschaft moet in
finale afleggen tegen
superieur Spanje.
Spanjaard Fabregas is
beste aangever op EK
Zwitserland heeft op
EK aanslag verijdeld
Spanjaarden na winst
massaal de straat op
Wesley Sneijder in de
race voor een prijs
Turken krijgen meeste
gele kaarten op EK
22 1 Maandag 30 juni 2008 PZC
vAL^v„ C .L t-jzf
Torsten Frings (links) brengt uitblinker Andres Iniesta ten val. foto Matt Dunham/AP
door Frans van den Nieuwenhof
WENEN - Wie door hartje Wenen
wandelt, wordt gemakkelijk gegre
pen door de groteske grandeur
van het Habsburgse rijk. Keizer
Franz Josef en prinses Sisi zouden
je een groet willen brengen op de
hoek van elke straat. Aan de rand
van de stad is hun Schloss Schön-
brunn een monument van verlo
ren waardigheid.
Rond de EK-finale bepaalden ru
moerige Duitsers het straatbeeld.
Nieuwe cultuur versus oude cul
tuur: de dictatuur van Koning
Voetbal houdt ook Wenen in zijn
ban. Het gebeurt in een sfeer van
tolerantie. Oostenrijk is trots op
zijn EK.
Het toernooi bracht het land terug
op de voetbalkaart van Europa. De
Oostenrijkers zijn niet ongelukkig
met de prestaties van hun team.
Nooit weggespeeld, twee keer on
gelukkig verloren. Het land voelde
zich vooraf de minkukel van Euro
pa, maar kan nu weer genieten
van het voetbal.
De nationale bibliotheek van We
nen sluit vandaag een prachtige ex
positie, die de geschiedenis van
het Oostenrijkse voetbal vertelt.
Het centrale thema is natuurlijk
het wonderteam van Hugo Meisl,
aan het begin van de jaren dertig
de best voetballende ploeg van Eu
ropa.
Wie de antieke filmbeelden nu
ziet vermoedt amateurvoetbal van
het onbenulligste soort. Maar in
1932 zorgde Oostenrijk voor ver
pletterende overwinningen. Het
land gold als de grondlegger van
het moderne voetbal.
De zeventig jaren die volgden heb
ben Europa alleen maar verder ver
deeld. Tussen oost en west, tussen
goed en slecht.
Op het EK stonden de Russen,
meer dan elke andere natie, sym
bool voor de verscheuring van het
oude continent. De resultaten die
het elftal van Guus Hiddink boek
ten, vormen een nieuwe bevrij
ding. Europa omarmde Rusland
en andersom. Duizenden hoopvol
le Russische jongeren trokken de
[55 Op het EK kreeg het voetbal in
veel landen een nieuwe
impuls. Het toernooi gaat
de boeken in als een triomf
van ware en zuivere sport.
afgelopen weken naar de Alpen
om het herwonnen zelfvertrou
wen te vieren.
Guus Hiddink heeft in het doorlo
pende proces van verandering een
prikkelende rol gespeeld. Hij riep:
ga naar buiten, kijk om je heen, ge
niet, amuseer je en wees trots op
je land. Zijn elftal vormt de
avant-garde van dit bewustzijn.
De zo geroemde coach van de Rus
sen liet zijn spelers voelen dat een
systeem nooit overheersend mag
zijn aan het individu. Het is de
mens, de spelende mens, die in
groepsverband krachten kan bun
delen en kan overwinnen.
De vrije expressie heeft getriom
feerd tijdens dit EK, méér dan het
tactisch vernuft. Nederland ging,
gesteund door een vroege voor
sprong, twee keer helemaal los en
speelde flitsend aanvalsvoetbal. De
Turken, Kroaten en Portugezen
gooiden hun passie in de strijd en
veroverden de sympathie van de
fans.
Een vedette van de buiten-catego
rie ontbrak op dit toernooi. Nor
maal is na een EK altijd wel duide
lijk wie de Europees voetballer
van het jaar wordt. Toch leverde
Euro 2008 veel mooi en ook
schoon voetbal op. Wie terug
denkt aan het landenvoetbal van
vijftien, twintig jaar geleden ziet
een verheugende tendens. Defen
sief destructief spel was een zeld
zaamheid. De arbitrage was van
hoog niveau en hooliganisme be
stond niet of nauwelijks.
Ondanks de enorme financiële be
langen kreeg het voetbal in veel
landen nieuwe impulsen. Zelfs de
jonge teams van Oostenrijk, Zwit
serland en Polen putten nieuwe
hoop uit het evenement. De grote
verliezers zijn WK-finalist Frank
rijk en titelhouder Griekenland.
Het interlandvoetbal was de laat
ste jaren vaak onderwerp van dis
cussie. Het zou een te zware wissel
trekken op de kalender en de be
langen van de rijke clubs. Michel
Platini kreeg echter een prachtig ar
gument in handen om de invloed
van de geld- en talentverslindende
clubs uit met name Engeland ver
der terug te dringen. Het EK was
een triomf van ware en zuivere
sport, waar financiële machten
geen rol van betekenis speelden.
In die zin is het ook mooi dat
Spanje en Duitsland de finale
speelden. Het zijn landen waar
slechts een enkeling zijn brood ver
dient in een buitenlandse competi
tie. De eigen identiteit zegevierde.
door Leon ten Voorde
WENEN - Hoe gek het misschien
ook klinkt, maar de nederlaag gis
teravond in Wenen is voor de lan
ge termijn alleen maar goed voor
het Duitse voetbal. Nu werd ieder
een nog eens geconfronteerd met
het enorme verschil in kwaliteit
tussen de Spaanse en Duitse spe
lers. De techniek zegevierde in het
Ernst Happelstadion en dus won
ook het voetbal.
Duitsland was ook in de laatste
wedstrijd van het toernooi weer
aangewezen op oude waarden als
inzet en duelkracht, maar die wa
pens konden dit keer niets verbloe
men. Daarvoor waren de Spanjaar
den te superieur en de Duitsers
eenvoudigweg te zwak.
Maar ondanks alle tekortkomin
gen stond de Mannschaft weer
wel in de finale. Dus zal bijna ie
dereen in het land denken dat ze
goed bezig zijn geweest. Een mis
vatting.
Er is geen land in Europa dat zo
veel mogelijkheden heeft als Duits
land, maar er is tegelijkertijd ook
geen land te vinden dat er zo wei
nig mee doet. De Duitsers hebben
goud in handen, alleen zien velen
dat niet, of willen ze dat niet zien.
De Duitse voetbalbond telt zes mil
joen actieve leden en waar kwanti
teit is, is kwaliteit nooit ver weg.
In Duitsland loopt ongelooflijk
veel talent rond. Veel meer dan bij
voorbeeld in Nederland, maar
waar hier wordt gewerkt aan de ba
sis, verzuipen daar de beste spelers
in een draaikolk van belangen.
Wie in het verleden wel eens Duit
se jeugdelftallen heeft zien voetbal
len, zag vaak dat de grootste, sterk
ste jongens op de belangrijkste po
sities in de as stonden, omdat er
per se gewonnen moest worden.
Het resultaat ging boven de ont
wikkeling van het individu. Het
kweekte bij de spelers een onge
kende wil om te winnen, maar de
keerzijde was dat het echte talent
vaak in het gedrang kwam.
Het is niet voor niets dat in de
grensstreek jonge, technische voet
ballers hun heil zochten en zoe-
N5I Het Duitse voetbal heeft met
al zijn talenten goud in handen,
maar doet er te weinig mee.
In de EK-finale domineert
Spanje op pure klasse.
ken in de jeugdopleiding van FC
Twente/Heracles Almelo. Dat
komt ook omdat de grote clubs in
de Bundesliga het talent niet de
tijd en de ruimte geven zoals in
Nederland gebeurt. In Duitsland,
waar de druk van buitenaf enorm
groot is, koopt men liever een bui
tenlandse speler die er direct staat
in plaats van een jonge speler rus
tig te laten rijpen. Zelfs talenten
als Schweinsteiger en Podolski spe
len bij hun club Bayern München
vaker niet dan wel.
Bij de bond heeft men enkele ja
ren geleden ingezien dat er wat
moet veranderen, omdat Duits
land voetballend achterop raakte
bij de concurrentie. Zo werd er
contact gezocht met onder meer
Nederland, omdat men onder de
indruk is van de Hollandse visie.
Steeds meer grote clubs laten hun
jeugdtelftallen met drie spitsen
spelen. Men is bezig met een in
haalslag, maar echt hard gaat het
nog niet. Daarom is het voor de
ontwikkeling van het Duitse voet
bal ook zo slecht dat een team, dat
gestoeld is op opfferingsgezind-
heid en Kampfgeist, zo succesvol
was de de laatste weken. Het zorgt
ongetwijfeld weer voor een rem
op de nieuwe ontwikkelingen.
WENEN - Cesc Fabregas was op het
EK de beste aangever. De Span
jaard stelde een ploeggenoot drie
keer in staat om een doelpunt te
maken. Fabregas, die voornamelijk
als invaller mocht opdraven, had
daar slechts 352 minuten voor no
dig.
De Turk Hamit Altintop, ook goed
voor drie assist, stond 487 minu
ten op het veld. Dirk Kuijt en We
sley Sneijder waren beiden twee
maal de aangever bij een doelpunt
van Oranje. Kuijt speelde 214 mi
nuten, Sneijder 310.
GENEVE - Zwitserland heeft tijdens
het EK een aanslag verijdeld. Dat
zei de Zwitserse minister van De
fensie Samuel Schmid gisteren in
een interview.
Uit het buitenland waren signalen
gekomen dat er plannen voor een
aanslag in Zwitserland bestonden
gedurende het EK. Het gastland
heeft daarop de benodigde maatre
gelen genomen, aldus Schmid, die
verder niets los liet over het beoog
de doelwit. De politie, douane en
inlichtingendienst hadden volgens
Schmid alles onder controle.
MADRID - Het Viva Espana schalde
gisteravond door Madrid. Duizen
den mensen gingen op het plein
Plaza Colon volledig uit hun dak
en overal in Spanje gingen men
sen de straat op nadat de titel was
veroverd. Met geschreeuw, getoe
ter, tromgeroffel en gezwaai met
vlaggen vierden de Spaanse fans
hun feestje.
Op het hoofdplein in Madrid wa
ren enorme videoschermen neer
gezet waarop de wedstrijd werd ge
volgd. Er kwamen tienduizenden
mensen op af
WENEN - Wesley Sneijder behoort
tot de tien spelers die zijn genomi
neerd voor de titel beste speler
van het EK. De andere kandidaten
zijn de de Spanjaarden David Vil
la, Marcos Senna, Iker Casillas en
Carles Puyol, de Duitsers Michael
Ballack en Bastian Schweinsteiger,
de Rus Andrei Arsjavin, de Turk
Hamit Altintop en de Kroaat Luka
Modric.
Een speciale commissie van de Ue-
fa, bestaande uit negen voetbalex
perts, maakt vandaag de beste spe
ler van het toernooi bekend.
WENEN - Turkije is de meest be
strafte ploeg tijdens het EK. De
ploeg van Fatih Terim, in de halve
finale uitgeschakeld door Duits
land, kreeg zestien gele kaarten.
Doelman Volkan Demirel kreeg di
rect rood tegen Tsjechië.
Rusland volgt met tien gele kaar
ten, Nederland ontving in vier
wedstrijden slechts vijf gele kaar
ten. In totaal deelden de scheids
rechters 122 gele kaarten uit. Behal
ve Turkije kregen ook Frankrijk
(Eric Abidal) en Duitsland (Basti
an Schweinsteiger) een rode kaart.
