extra veel koffie
met die tussen
Speeltuin met
Niks te maken
kent een Duitse klant met een volge
laden winkelwagen. „Dat scheelt
enorm. En na de inkopen gaan we
even een visje eten of koffie drinken
in het restaurant."
Ook wie niet voor de boodschappen
komt, kan bij Ter Huurne terecht.
Op Duits grondgebied bevindt zich
een speeltuin met de ambitie van
een minipretpark. Naast schommels,
glijbaan en kabelbaan kunnen kinde
ren een ritje maken in een miniscoo-
ter, bootje, paardenbaan, exprestrein
of oldtimer. Tegen betaling van een
euro per rit, dat wel. De ouders zijn
op het grote terras echt even de
grens over. Daar zorgt het goedgevul
de bord met 'Schnitzel, Pommes
und Salat' wel voor, voorzien van
een groot glas Duits bier.
Weer of geen weer. er is hier altijd wat te doen. Eten, drinken en kopen in
Nederland. Spelen in Duitsland. DOOR MARCO KRIJNSEN
Lekker pannen-
koecken eten
(I) en kinderen
bij de heksen
ketel (r).
foto's
Ingrid Bertens
WAARSCHUWING VOORAF:
het is niet gemakkelijk te vinden.
Maar als je uitspanning Het Panne-
koeckershuys in het Brabantse Den
Hout gevonden hebt, word je rijke
lijk beloond. Voor kinderen is het
een waar paradijs, voor ouders,
oma's en opa's is het aangenaam ver
pozen op het terras, temidden van
veel, heel veel groen. Of binnen na
tuurlijk waar diverse ruimten als
Heksenschuur en Botenhuys sfeer
vol zijn ingericht met kanonnen, vis
netten en zelfs een heuse zeilboot.
Kinderen kunnen er uren zoet zijn
in De Koeckerstuyn en in Puk's
Speelgrot En, na het eten, in het
winkeltje waar ze betalen met zilve
ren of gouden Koeckers Dukaten.
Daar staan trouwens ook drie
PlayStations, voor de kids die de
sprookjes helaas ontgroeid zijn.
De Koeckerstuyn is een speeltuin
met springkussens, trampolines,
schommels en glijbanen. Puk's Speel
grot omvat een glijbaan, een ballen-
bad, lachspiegels en een tv.
Verder kun je er gebruik maken van
steps, fietstreinen en fietsen, waar
mee je een route kunt maken door
Het Verboden Bos.
De aanpak van Het Pannekoeckers-
huys doet een beetje denken aan het
helaas onlangs ter ziele gegane Land
van Ooit. Een sympathieke sprook
jeswereld waarin het kind de baas is.
In restaurant De Koeckerspan - met
in de boekenkast titels als Drakolo-
gie en Magistrologie - worden in een
Gouden Pan de ridder- en prinses-
senpannekoecken gebakken. De pan
nenkoeken zijn op de menukaart in
gedeeld in categorieën als Klassiek
zoet en Klassiek hartig.
Wij kiezen alledrie voor Koninklijke
Pannekoecken uit de Gouden Pan.
Krijgen we lekker veel dukaten.
Echtgenote goes Grieks (shoarma, ge
gratineerd met kaas, gegarneerd met
paprika, uitjes en romige knoflooks
aus, 11,95 euro), vegetarische dochter
wil Klassiek Extra (champignons, pa
prika en kaas, 9,75 euro) en ik kies
het seizoensmenu (asperges, ei,
zalm, 12,75 euro en heerlijk!!!).
De bediening is snel en vriendelijk.
We spreken af om gauw nog eens
terug te gaan. Dit smaakt naar veel
meer. „Volgende keer neem ik een
wafel met aardbeien", meldt doch
ter. Ik heb er nu al zin in.
Het Pannekoeckershuys, Den Hout, reserve
ringen: www.koeckers.nl
bestelling opneemt, praat Neder
lands met een aandoenlijk Duits ac
cent. „Wat wilt u trinken?" En zo
hoort het bij Ter Huurne. Deze uit
spanning met winkelcentrum (de zo
genaamde Hollandmarkt) ligt im
mers pal op de grens(niet ver van
Haaksbergen en Enschede). Precies
tegenover het voormalige grenskan-
toor. Op de parkeerplaats wordt al
duidelijk dat vooral Duitsers hier
graag komen. Nederlandse nummer
borden zijn schaars. Op de reclame
borden worden 'Matjes', 'Blumen'
en 'Kaffee' aangeprezen. Een lange
rij auto's staat te wachten voor de
pomp waar de diesel goedkoper is
dan in de Heimat.
Ter Huurne is een begrip in de wijde
omgeving. Volksstammen koffietoe-
risten komen hier groot inslaan.
Geen supermarkt in Oost-Nederland
die zo'n grote afdeling met koffie
heeft. Eindeloos lange schappen met
kilopakken arabicabonen of gemalen
roodmerk. Maar ook coffeepads zijn
hier populair, want: een stuk goedko
per dan in Duitsland. „Wij komen
hier elke maand inkopen doen", be-
Schrijf je nou pannekoek of pannenkoek?
In Het Pannekoeckershuys in het Brabantse
Hout zitten ze daar niet mee. Een aanrader
een leuke middag.... DOOR RENÉ VAN DER VELD!
Wan
delen, fietsen, vogels kijken in
het grootste Nationale Park van
Nederland bij Goes, www.natio-
naalpark.nl
Bezoek de Onze Lieve Vrou-
wekerk, de Begijnhof en de stati
ge Catharinastraat.www.wvbre-
da.nl
Beklim 'm en bekijk Utrecht
vanuit vogelperspectief.
www.domtoren.nl
Dwaal door de parken
Sonsbeek, Zypendaal en Gulden
Bodem, www.parksonsbeek.nl
Windsurfen, kajakken,
duiken in het grootste zoutwater-
meer van Europa in Zeeland.
www.grevelingen.nl
