)ioen in namaakspullen
PIET ZOOMERS KLEEDT ORANJE
-tr
In het land wordt alles
nagemaakt. Niemand
ziet er kwaad in.
JL. y
14 I Donderdag 19 juni 2008 PZC
Official supplier van de KNVB
www.hofleveranciervanoranje.nl
KNVB
Tassen van Louis Vuitton, parfum van Chanel of auto-onderdelen van Peugeot? Al die producten wordt in Turkije
nagemaakt. foto Agata Skowronek
door Jessica Maas
ISTANBUL - Een jongen loopt met
een arm vol parfumdozen langs de
terrasjes aan de Bosporus in Istan
bul. Tien euro voor een flesje 'Cha
nel' of 'Hugo Boss'. Een stuk ver
derop heeft een oudere man zon
nebrillen in de aanbieding. Een
'Ray Ban' voor vijf euro.
Je struikelt in Turkije over de na
maak. Van kleding, sportschoenen
tot drank en auto-onderdelen. De
douanes van de Europese landen
constateerden eerder deze maand
dat Turkije sterk in opkomst is wat
betreft namaakartikelen.
„Het begon tien jaar geleden met
merkkleding en inmiddels wordt
praktisch alles nagemaakt", zegt
voorzitter Selcuk Guzenge van de
Geregistreerde Merken Associatie
(TMD) in Istanbul, die een groot
aantal buitenlandse merken in Tur
kije vertegenwoordigt. Volgens de
TMD gaat er in Turkije tussen de
vijf en zes miljard dollar om in de
ze zwarte handel. Een groot deel
wordt geëxporteerd, met name
naar Europa. Een zeer lucratieve
business die moeilijk aan te pak
ken is, zegt Guzenge. „De douane
wordt door sommige handelaren
omgekocht om de andere kant op
te kijken."
Anders dan in Europa kan in Tur
kije alleen de eigenaar van het
merk een zaak aanspannen tegen
een producent. Wanneer advoca
ten waar de nepartikelen worden
geproduceerd, moeten ze eerst een
huiszoekingsbevel bij de recht
bank. Daarna kan de politie een in
val doen. „Erg omslachtig. Soms
duurt de procedure zo lang, dat de
fabriek al weer is verhuisd voordat
actie wordt ondernomen", zegt de
advocate van TMD, Gamze Borog-
luk Zorlu.
Op het namaken staan geldboetes
en gevangenisstraffen tot maxi
maal vier jaar. Zorlu: „De eerste
keer blijft het meestal bij een voor
waardelijke straf De veroordeelde
kan dus dag later weer elders be
ginnen." Het grootste probleem is
volgens de advocate dat de meeste
producenten, verkopers en kopers
van nepartikelen niet vinden dat
ze fout bezig zijn. „Niemand be
schouwt dit als een misdaad. Men
vergeet echter dat ook zware crimi
nelen en terreurorganisaties zich
'De toeristen die hier
komen zijn dol op al
die namaakartikelen'
met de namaakindustrie bezighou
den. Ook de Koerdische PKK bij
voorbeeld", aldus Zorlu. Voorzit
ter Guzenge: „Ook de consument
moet zich hier bewust van wor
den." Maar daar is tot weinig van
te merken. De vele toeristen die
naar Turkije komen, zijn dol op na
maak. In de badplaatsen en de
Grand Bazaar van Istanbul is het
nep wat de klok slaat. Winkel na
winkel ligt vol met 'merkspijker-
broeken' van Armani en Diesel.
Sportschoenen van Nike, Adidas
en Converse All Stars. Tassen van
Prada, Gucci en Louis Vuitton.
„Louis Vuitton is al jaren het popu
lairst", zegt een verkoper, die ano
niem wil blijven. Bang voor de po
litie is hij niet, wel voor advocaten.
Merken die het probleem serieus
willen aanpakken huren een detec
tivebureau in. Istanbul Internatio
nal Investigation werkt voor Lacos-
te en Adidas. „We achtervolgen de
verkopers en gaan undercover de
fabriek in", vertelt eigenaar van
het detectivebureau en voormalig
politieagent K.K, die alleen zijn ini
tialen kwijt wil. Hij maakt onder
scheid tussen de namaakproducen-
ten. Zo zijn er de amateurs, die
overal een merknaam op zetten.
„We kwamen bijvoorbeeld spijker
broeken van Adidas tegengeko
men, terwijl Adidas geen jeans
maakt." Anderen maken replica's
die bijna niet van echt zijn te on
derscheiden. En dan zijn er ook
nog de grote fabrikanten. „Zij pro
duceren echte merkartikelen, maar
draaien 's nachts een paar miljoen
producten voor de zwarte handel.
Dat zijn de echte grote vissen, dan
heb je het over maffia."
Het werk van K. K. is niet zonder
gevaren. „Ik draag niet voor niets
een wapen op zak." De privédetec-
tive is somber over de strijd tegen
de namaakhandel. Volgens hem
treden veel merken zelf ook niet
kordaat op. „Het blijft vaak bij
woorden. Weinigen investeren in
een harde aanpak. Sommige mer
ken zijn zelfs blij met de gratis re
clame."
AANDELEN
AECON
Ahold, Kon.
Akzo Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
Corio
Corporate Express
DSM. Kon.
Fortis
Heineken
ING Groep
KPN,Kon
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Ünilever eert
Wolters Kluwer
AANDELEN
18 jun 450,57 -9,26
1 jaar terug
slot abs. versch.
9.00 -0.24
9.04
46.81
62.81
-0.25
-1.27
-0.08
17.52 -0.58
55.00 -1.51
9.22 +0.02
39.07 -2.20
13.17-0.60
34.56 -0.45
22.42 -0.64
11.28 -0.11
23.79 -0.11
24.90 -0.98
10.81 -0.22
25.55 -0.71
24.69
23.65
-0.66
-1.07
20.73 -1.19
155.64 -4.87
19.22 +0.01
15.47 -0.57
%1j.
-40.46
-8.29
-23.19
+29.21
-16.15
-10.67
-13.99
+4.16
-48.23
-21.28
-32.79
-10.52
-24.28
-57.54
-24.88
-13.80
-9.89
-28.01
-43.30
-14.65
-32.80
Aalberts Industries
13.70
-0.41
-33.66
AMG
60.58
-2.80
Arcadis
14.74
-0.91
-27.87
ASM International
20,92
0.00
+5.92
BAM Groep, Kon,
12.22
-0.63
-42.68
BinckBank
7.56
-0.42
-29.29
Boskalis Wèstm.,Kon.
37.78
-1.24
+28.07
Crucell
11.06
-0.57
-33.57
CSM
24.76
-0.32
-7.58
Draka Holding
19.89
-0.69
-38.52
Eurocommercial Prop.
34.90
+0.09
-11.87
Fugro
53.51
-1.69
+18.28
Heijmans
17.30
-0.59
-61.59
Imtech
17.06
-1.06
-20.38
LOGICA
1.47
-0.05
-36.91
Nutreco Holding
43.77
-1.37
-11.58
Oce
8.39
-0.39
-42.14
Ordina
9.79
-0.71
-39.53
SNS Reaal
13.60
+0.13
-23.60
USG People
13.16
-0.40
-61.21
VastNed Retail
56.00
-1.63
-17.22
Vopak, Kon.
4620
-0.76
+5.53
Wavin
6.72
•0.25
-60.12
Wereldhave
72.00
-1.96
-30.06
Wessanen, Kon.
7.84
-0.28
-34.34
STIJGERS
RoyalReesink
ING Postb.China 2009
Macintosh Retail Gr.
Corp Express Pref
PB RENTE GAR4 14
DALERS
Vivenda: Média Group
Wegener
Pharming Group
DPA Flex Group
Ordina
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
ZilVer onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/Japanse yen
vorig slot
98.50 103.00 4.57
42.15 43.25 2.61
15.50 15.74 1.55
2.91 2.95 1.37
17.69 17.90 1.19
0.13 0.11 -15.38
13.35 11.81 -11.54
0.94 0.86 -8.51
4.30 4.00 -6.98
10.50 9:79 -6.76
bied laat
18203.00 18657.00
19383.00
343.00 375.00
393.00
slot vorig 1 j,
134.08 +0.97 +98.40
1.5493+0.0016+15.5849
0.7933 -0.0011+17.3000
167.6200+0,0300 +1.3055
560
con
520 A/T'
H JVV
4nn
VV
440 IJlA. jf®
400 H
AANDELEN
ABN Amro Hoid. pref.
Accell Group 24.03
AmsterdamCommodities 4.50
7.90
16.06
12.24
6.40
0.33
2.11
22.19
Ajax
Air France-KLM
Alanheri
AMT Holding
Antpnoy
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
BegemanhG,Kon.crt.A
Beter Bed
27.90
3.42
12.00
5.75
2.08
Blue Fox Enterprises
Brill, Kon.
Brunei International
Ten Cate, Kon.
Corp Express Pref
Cröwn Van Gelder
Ctac
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Flex Group
Econosto. Kon.
Eriks Group
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5%P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grontmij
G ropthandelsgebouwen
HAL trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
ICT Automatisering
ING Europe Bonus
ING URIC BRIC 11
ING Liric ÜSA 2
INC Postb.China 2009 43.25
ING Groep eert.
INGTop25 Garantie
InnoConcepts
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Moólen Holdinj
abs. versch. 1j.
- -11.47
-0.94 -23.23
-0.01 -1.96
-0.10 -4.93
-0.44 -55.50
0.00 -17.02
-0.28 -
-0.02 -71.55
0.00 -10.21
-0.49 -45.17
- -26.63
- -6.61
-7.77
-31.46
-24.27
0.32 -52.46
-0,11
-0.01
0.00
+0.01
14.42
23.31
2.95
12.20
4.00
8.60
0.48
0.28
6.15
4.00
8.21
44.98
20.05
16.56"
5.54
37.49
24.60
27.90
77.10
30.47
24.00
5.10
35.52
39.13
7.66
•4.17
•30.67
•12.47
-0.54 -43.23
-0.42 -16.30
+0.04 -1.99
-0.02 -33.33
-0.19 -27.27
-0.11 -26.43
-0.01 -69.03
-0.02
-0.10
-0.34
-0.16
-0.40
-0.61
-0,44
Mooien Holding
NWE NED AM HYP BK
Nedap
Neways Electronics
3.42
9.79
16.28
8.82
26.24
16.84
65.80
15.74
3.71
24.00
7.90
-92.84
-2.38
-0.30 -58.42
-0.07 +60.98
-1.80 -28.36
-0.51 -23.56
- -2.83
-24.73
-34.44
-45.19
+13.57
0.00 -27.86
-0.88 -19.85
- +3.55
-2.01 -5.05
-0.33 -19.16
-0.80 +18.81
-0.01 -25.49
+0.01 -19.73
+11.54
-45.31
-46.21
-16.79
-0.42
-0.93
+8.13
Nylopiast
Nvse Euronext
OctoPlus
OPG Groep
Oranjewoud
Pan Europ Hotel
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR1 12
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
PHILIPS BUY BACK
Porcelevne Fles
Punch Craphix N.V.
Qurius
RoyalReesink
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell B
RSDB
Samas
Schuitema
Simac Techniek
Sligro Food Group
Smit International
SNS AEX Garantplan
SNS Azie GarantPlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS TripleBesi eert.
Sopheon Plc
Spvker Cars
Stern Groep
Super de Boer
Tele Atlas
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Tulip Computers
Unil. 4% Afl.C.Pr
Unil. 6% CiPr.
Unil. Crt. 7% C.Pr.
Unil. 7% C.Pr.
Unilever
Unit4Agresso
Vedior
Vivenda Media Group
Wegener
37.33
1.62
15.07
5.73
7.00
18.71
20.47
19.70
17.90
19.75
4.51
0.62
103.00
0.43
37.90
3.00
2.16
27.68
67.71
0.19
6.20
28.65
3.98
29.95
21.90
0.13
2.30
15.87
11.85
4.03
28.60
19.22
16.50
16.66
0.11
11.81
STAATSLENINGEN
AANDELEN
- -9.60
-1.67 -36.73
-0.07 -69.83
+0.05 43.66
-0.11 -11.85
0.00
+0.11 -18.97
♦0.24 -24.33
+0.23 -17.26
+0.21 -17.09
-0.08 -72.96
-1.25 -17.54
-0.19 -27.11
-0.02 -51.18
+4.50 -11.21
-0.02 -27.12
- -14.43
+0.05 -8.89
-0.10 41.86
- +6.16
-0.04 -13.25
+0.17 -16.12
-1.99 +24.97
- -5.88
- +7.95
- -10.33
- -7.72
0.00 -36.67
-0.10 -33.26
0.00 -28.00
-0.09 +18.10
-0.05 +83.29
-0.50 -16.57
0.00 -56.67
-0.10 +12.00
-0.28 -24.79
-0.01 -14.44
-0.02 -44.41
0.00 -12.73
- -15.64
- -3.42
- -11.34
+0.01 -14.27
-0.85 -18.68
-0.68 -26.64
-0.02 -75.00
-1.54 -38.33
0.00 +13.25
- -15.53
-0.39 42.95
0.00 -11.04
-0,39 -32.36
-0.79 +0.92
-0.45 -19.43
0.00 -3.96
+0.24 -53.27
-0.07 -5.60
- +21.82
0.00 -32.94
0.00 -35.77
slot
abs. versch,
%Y,.
2 3/4 nl 03-09
99.02
+0.01
+1.57
2.75 nl 05-09
98.55
+0.02
+1.54
3 3/4 nl 04-14
94.72
+0.04
-0.02
3 3/4 nl 99-09
99.03
+0.01
+0.46
3 nl 04-10
97.47
+0.09
+1.15
3.25 nl 05-15
91.02
+0.04
+0.41
3.75 nl 06-23
88.25
+0.34
-0.31
4 1 /4 nl 03-13
97.54
+0.01
-0.53
4 nl 05-37
87.35
+0.85
+1.04
5 1/2 nl 00-10
101.40
+0.05
-1.26
5 nl 01 -11
100.61
+0.12
-0.91
71/2 nl 93-23
127.00
+0.36
-1.63
71 /2 nl 95-10
105.60
+1.30
-1.84
slot
abs. versch,
%1j.
AEGON
9.00
-0.24
-40.46
Air Liquide
85.15
-0.72
+0.34
Alcatel-Lucent
4.39
-0.16
-56.71
Allianz SE
117.00
-1.00
-32.78
ArcelorMittal
62.83
-0.03
+19.68
AXA
21.03
-0.49
-35.69
Banco Biib.Viz.-Arg.
13.16 i
-0.28
-28.59
Banco Santander SA
12.13
-0.29
-12.55
BASF
92.65
-1.74
-1.47
Bayer
51.71
-1.32
-7.74
BNP Paribas
61.75
-1.86
-32.39
Carrefour
43.23
+0.01
-18.33
Credit Agricole
13.31
-0.54
-52.54
Daimler AG
44.82
-0.26
-34.78
Danone
51.00
-0.31
-13.15
Deutsche Bank
61.54
-1.24
-45.35
Deutsche Boerse
81.66
-3.5.1
-6.78
Deutsche Telekom
10.13
-0.18
-26.43
E.On M'Ww
127.96
+1 46
+4.83
Enel SpA
6.73
-0.03
-16.31
ENI
24.25
-0.44
-8.87
Fortis
13.17
-0.60
-48.23
France Telecom
18.15
•0.41
-15.05
Generali Assicur
25.13
-0.08
-17.74
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van 18 Jun
(17.00 uur) tot 19 Jun (tot 17.00)
euro/amerik.dollar
euro/austr.dollar
euro/canadese dollar
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/hong.forint
euro^honsjkonjj dollar
euro/japanse yen
euro/nporse kroon
euro/poolse zlotty
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
(Advieskoersen - Bron: GWK Travelex)
INDEXEN
1,6851
1,4466
1.7973
1,4452
1,7263
1,3897
8,1341
6,5603
0,8637
0,7413
267.5500
208.6800
13,3300
10,4700
5.7100
4,4100
182,8100
147,7500
8,7693
7.0725
3,7380
2,8730
26,4500
20,7500
2,0784
1,6211
10,2365
8.2559
1,7610
1,5130
slot
abs. versch,
%ij.
All Share Index
700.54
-14.62
-17.43
Amst, AEX-index
450.57
-9.26
-18.27
Amst. AMX-index
633.53
-19.37
•13.98
Brussel Bel-20
3520.73
-61.07
-24.71
Dow Jones
12029.06
-131.24
-11.64
Éuronext-100
824.73
-13.12
-22.66
Euröstöxx-50
3507.97
-47.61
-22.57
Eurotop-100
2612.01
-34.04
-22.13
Frankfort Dax-30
6728.91
-67.25
-16.27
Hang Seng
Londen FTSE-100
23316.71+258.72
+8.03
5756.90
-105.00
-14.12
Madrid lbex-35
12631.50
-253.60
-16.37
Milaan Mibtel-30
31533.00
-564.00
-26.37
Nasdaq Composite
2429.71
-28.02
-7.50
Next-150
1564.07
-36.40
-21.11
Nikkei-225
14452.82+104.45
-20.37
Parijs Cac-40
4618.75
-67.58
-24.12
S&P 500
1337.86
-13,07
-12.62
Zurich SM
7182.56
-68.86
-23.31
Kü
15000 1S ju„ 12029,06-131,24
1 ja
ar terug
z
O
s I4ÜDU jkV
h oervn k. A
.af
AA
12000
D
I 11250.
Iberdröla
8.77
-0.13
-21.52
ING Groep
22.42
-0.64
-32.79
Intesa Sanpaolo
3.73
-0.04
-34.55
LVMH
71.57
-0.80
-16.82
Munch ner Ruckvers.
120.77
-0.42
-11.60
Nokia Oyj
16.42
-0.22
-23.13
Oreal (L)
72.96
-0.51
-17.53
Philips, Kon.
23.79
-0.11
•24.28
Renault
56.89
-1.92
-51.21
Repsol YPF
26.15
-0.74
-9.42
RWE
80.29
+0.60 I
•2.09
Saint-Gobain
42.57
-1.58
-49.15
Sanofi-Aventis
42.43
+0.38
-31.61
SAP
34.04
-0.38
-8.69
Schneider Electric
77.81
-1.71
-28.75
Siemens AG
75.34
-0.31
-28.77
Societe Generale
58.13
-1.87
-56.84
Suez
45.00
+0.10
+8.62
Telecom Italia SpA
1.30
-0 04
-38.10
Telefonica
17.46
-0.23
+5.75
Total
51.59
-086
-12.69
Unicredit SpA
4.04
-0.07
-41.61
Unilever cert.
19.22
+0.01
-14.65
Vinci
40.80
-0.96
-28.17
Vivendi
25.49
-0.15
-18.72
Volkswagen
181.33
+0.33
+58.30
DOW
3M Co 74.30 -0.67 -15.20
ALCOA Ine 39.10 -0.35 -6.64
Amer.Inti.Group 31.52 -0.76 -56.52
Amer.Express 42.42 -0.34 -32.82
AT&T ine 35.25 -0.44 -11.90
Bank of America Corp 28.37 -0.87 43.16
Boeing Co 74.65 +0.27 -23.36
Caterpillar Ine 79.70 -0.99 -2.63
Chevron Corp 99.26 -1.11 49.03
Citigroup Ine 20.40 -0.06 -62.19
Coca-Cola 53.16 -0.80 +2.70
DuPont de Nemours 46.62 -0.53 -9.91
ExxonMobil Corp 87.83 -0.79 +1.70
General Electr.c 28.21 -0.65 -25.90
General Motors 14.89 -0.93 -56.59
Hewlett-Packard 46.59 -0.75 +1.53
Home Depot 26.55 -0.32 -30.06
IBM 124.16 -0.94 +17.88
Intel Corp 22.28 -0.30 -7.82
Johnson Johnson 64.44 -1.15 +3.39
JPMorgan Chase Co 38.74 -0.30 -23.18
McDonald's Corp 58,21 -1.00 +11,09
Merck Co 34.86 +0.18 -31.15
Microsoft Corp 28.46 -0,34 -6.72
Pfizer Ine 17.77 +0.05 -32.33
Procter Gamble 65.00 -0.80 +5.23
United Technologies 68.07 -0.34 -5.71
Verizon Commun. 35.98 +0.09 -15.06
Wal-Mart Stores 57.67 -1.02 +17.43
Walt Disney Co 32.95 -0.16 -4.60
EURO
AMSTERDAM - Nieuwe zorgen over
de financiële sector trokken de beurzen
gisteren omlaag. De AEX-index eindig
de 2 procent lager op 450,57 punten.
ING, Aegon en Fortis verloren tussen
de 2,6 en de 4,4 procent. De MidKap-in-
dex leverde 3 procent in en sloot op
633,53 punten. Parijs daalde 1,4 pro
cent, Frankfurt 1 procent en Londen
1,8 procent. Winnaars waren zeldzaam
op het Damrak. Alleen Unilever en Cor
porate Express plusten licht. TNT ging
ruim 4 procent omlaag als gevolg van
misère bij de Amerikaanse pakketver
voerder FedEx. In navolging van
branchegenoot Garmin eerder leverde
ook navigatiemaker TomTom fors in:
5,4 procent. Chemieconcern DSM ging
in de verkoop na een afwaardering
door Goldman Sachs: een verlies van
5,3 procent. MidKapper Ordina ging
6,8 procent onderuit na het verlies van
een contract met Robeco. Lichtpuntje
was SNS Reaal met een plus van 1 pro
cent. Op de valutamarkt noteerde de
euro een stand van 1,5500 dollar tegen
1,5505 dollar bij het slot van de Europe
se beurshandel op dinsdag.
WALLSTREET
NEW YORK - De aandelenbeurzen
op Wall Street sloten in mineurstem
ming. Beleggers maakten zich in toe
nemende mate zorgen over een zwak
ke economie. Slechte vooruitzichten
van pakketjesbezorger FedEx droegen
ook bij aan de negatieve stemming op
de beurzen. De toonaangevende
Dow-Jonesindex sloot 131,24 punten
ofwel 1,1 procent lager op 12.029,06
punten. De Dow dook gisteren even
onder de 12.000 punten. Dit was
voor het eerst sinds medio maart,
toen zakenbank Bear Stearns, geraakt
door de kredietcrisis, door JPMorgan
van de ondergang gered moest wor
den. De breed samengestelde S&P
500-index kwam 13,12 punten ofwel
1 procent lager uit op 1337,81 pun
ten. Schermenbeurs Nasdaq verloor
28,02 punten (1,1 procent) op
2429,71 punten. De autobranche had
het zwaar door een afwaardering van
de sector van Deutsche Bank. Verder
liet Chrysler weten te verwachten dat
de autoverkopen in de industrie in
juni op het laagste niveau in zestien
jaartijd zullen uitkomen.
