Camping wil
personeel uit
Oost-Europa
Vaak prestatiebeloning bij banken
PIET ZOOMERS KLEEDT ORANJE
Recron wil Polen en
Tsjechen gaan opleiden
in klantvriendelijkheid.
m 1
Betalen met je vinger bij Albert Heijn
'GM.M GG'M G h* M «MiG
1 2 Woensdag 18 juni 2008 PZC
Official supplier van de KNVB
www.hofleveranciervanoranje.nl KNVB
BREUKELEN - De pinpas hoeft niet mee. Betalen kan gelijk. Een klant legt bij de kassa haar wijsvinger op een
simpelweg met de vinger. In de winkel van supermarkt- kleine scanner naast het pinapparaat. De vinger is her
keten Albert Heijn in Breukeien is dat sinds gisteren mo- kend en ze heeft betaald. foto Cees Zorn
door Marcel Modde
GOES - De Zeeuwse belangenver
eniging van recreatie-onderne
mers Recron wil in Oost-Europa
mensen gaan opleiden om het per
soneelstekort het hoofd te bieden.
Recron heeft een plan ingediend
bij de Europese Unie. Volgens re
giomanager Arthur van Dissel
dorp is de opzet in Brussel positief
ontvangen, maar duurt het vol
gens hem nog zeker tot 2010 voor
dat daadwerkelijk uit die doel
groep kan worden geput.
Bij de opleiding moet het hoofdza
kelijk gaan om klantvriendelijk
heid en beheersing van de Neder
landse taal. „We hebben in Zee
land een imago te verliezen. Dus
wanneer door de cursisten niet
aan die belangrijke voorwaarden
wordt voldaan, beginnen we er
nooit aan", benadrukt Van Dissel-
Recron gaat actief op zoek naar
seizoenskrachten in binnen- en
buitenland. Het personeelstekort
in de sector begint nijpende vor
men aan te nemen.
dorp. De recreatie-ondernemers
zoeken de nieuwe krachten in eer
ste instantie in de Duitstalige ge
bieden van Polen en Tsjechië. Er is
vooral veel vraag naar personeel in
de bediening en voor de recepties
van campings.
Nu al werken veel Oost-Europea
nen op campings en bungalowpar
ken, maar daarbij gaat het vooral
om de groenvoorziening en
schoonmaak.
Voor de kortere termijn richt Re
cron zijn pijlen op het binnenland
se aanbod. Met een beter salaris en
door verbetering van secundaire ar
beidsvoorwaarden zoals overnach
tingsmogelijkheden en gratis maal
tijden hopen de recreatie-onderne
mers meer seizoenskrachten
warm te kunnen maken voor een
leuke vakantiebaan. „We gaan er al
les aan doen om het werk nóg aan
trekkelijker te maken."
Van Disseldorp durft geen gooi te
doen naar het aantal vacatures dat
hier momenteel nog open staat.
Wel ziet hij dat het in een regio als
Zeeuws-Vlaanderen lastiger is de
gaten opgevuld te krijgen, dan op
Walcheren.
In Friesland en Limburg speelt vol
gens de regiomanager dezelfde pro
blematiek.
AMSTERDAM - Banken en verzeke
raars betalen het vaakst prestatieaf-
hankelijke beloningen. Vier op de
vijf werknemers hebben er mee te
maken. In de textiel- en kledingin
dustrie en in de landbouw komt
prestatiebeloning minder voor.
Daar ontvangen ruim vier op de
tien werknemers een of andere
vorm van flexibele beloning.
Dit blijkt uit een enquête die de
stichting Loonwijzer heeft gehou
den op verzoek van FNV Bondge
noten. Bijna 24.000 werknemers
hebben de enquête ingevuld. In
sectoren waar bonussen en andere
vormen van prestatiebeloning min
der voorkomen, vinden meer
werknemers dat het eigen salaris
meer zou moeten afhangen van de
eigen prestaties. Wie al een presta-
tieafhankelijke beloning ontvangt,
wil niet dat zijn loon nog meer af
hankelijk wordt van presteren.
AANDELEN
AECON
Ahold, Kon...
Akzo Nobel
ArcelorMittal
AS ML Holding
Corio
Corporate Express
DSM. Kon.
Fortis
Heineken
ING Groep
KPN,Kon
Philips,. Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Roval Dutch Shell A
SBM Offshore
TNT
TomTom
Unibail-Rpdamco
Unilever cert.
Wolters Kluwer
slot abs. versch.
9.24 +0.02
9.29 +0.02
48.08 -149
62.89 +0.60
18.10+0.15
56.51 +0.06
9.20 0.00
41.27 +0.84
13.77 +0.22
35.01 -0.28
23.06 +0.21
11.38 +0.01
23.90 +0.12
25.88 +0.17
11.03 -0.50
26.26 +0.05
25.35 +0.01
24.72 +0.13
21.92 +0.20
160.51 -0.09
19.21 -0.09
16.04 -0.75
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
A.SM International
BAM Groep/Kon.
BinckBank
Boskalis Westm.,Kon.
Crucell
CSM
Draka Holding
Eurocommercial Prop.
Fugro
Heijmans
Imtech
LOGICA
Nutreco Holding
Oce
Ordina
SNS Reaal
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wereldhave
Wessanen, Kon.
STIJGERS
Vivenda Media Group
ASM International
Punch GraphixN.V.
Moolen Holding
De Vries Robbé Groep
DALERS
Pharming Group
Tie Holding
ING Groep eert.
Wolters Kluwer
Reed Elsevier
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
14.11 +0.32
63.38 +2.44
15.65 +0.51
20.92 +1.72
12.85 +0.06
7.98 +0.16
39.02 +1.55
11.63 +0.05
25.08 +0.C2
20.58 -0.29
34.81 -0.69
55.20 +0.80
17.89 +0.14
18.12 +0.17
1.52 +0.01
45.14 -0.94
8.78 +0.19
10.50 -0.06
13.47 +0.06
13.56 +0.17
57.63 +0.53
46.96 +1.76
6.97 +0.29
73.96 +1.42
8.12 -0.03
%1j.
-38.79
-5.27
-21.92
+30.56
-11.91
-9.84
-14.10
+11.93
-46.51
-21.34
-30.47
-9.83
-24.29
-56.42
-23.88
-11.28
-8.09
-24.84
-39.85
-15.30
-30.23
-31.00
-23.46
+5.76
-40.26
-24.30
+37.01
-30.02
-6.80
-35.87
-12.98
+24.46
-60.24
-16.03
-35.32
-8.77
-39.15
-35.98
-24.11
-59.16
-14.96
+678
-59.24
-29.39
-32.05
600 17 jun 459,83 +1,13
1 jaar terug
520 Y
480
440
400 ...T....
AANDELEN
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group 24.97
AmsterdamCommodities 4.51
8.00
16.50
12.24
6.68
0.35
2.11
22.68
Ajax
AirFrance-KLM
Alanheri
AMT Holding
Antonov
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cny.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G.Kon.crt.A
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Brill, Kon.
Brunei International
Ten Cate, Kon.
Corp Express Pref
Crown Van Gelder
Ctac
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Flex Group
Econosto, Kon.
Eriks Group
Exact Holding
Ëxendis
Fornix Biosciences
vorig slot
0.11 0.13 18.18
19.20 20.92 8.96
4.33 4.70 8.55
3.54 3.78 6.78
0.46 0.49 6.52
1.13 0.94 -16.81
0.14 0.13 -7.14
3.59 3.42 -4.74
16.79 16.04 -4.47
11,53 11.03 -4.34
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/Japanse yen
bied laat
17938.00 18392.00
19118.00
333.00 365.00
383.00
slot vorig %1 j.
133.11 -4.94 +97.40
1.5477+0.0018+16.2461
0.7944+0.0071+17.5235
167.5900+0.3300 +1.9280
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grontmij
G rootha ndelsgebou wen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
ICT Automatisering
INC Europe Bonus
ING URIC BRIC 11
ING LiricUSA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep cert.
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon,
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr,
Moolen Holding..
NWENED AM HYPE
Nedap
Neways Electronics
28.01
3.43
12.32
2.07
20.00
14.96
23.73
12.22
4.19
8.71
0.49
0.30
6.25
4.30
8.28
46.78
20.56
16.90
5.70
37.89
4.10
28.78
79.11
30.80
39.74
8.10
42.15
3.42
136.00
10.18
16.28
9.21
27.03
17.29
65.80
15.50
3.78
24.00
7.90
abs. versch. %1j.
- -13.71
+0.67 -20.60
+0.01 -1.53
-0.15 -3.73
+0.03 -57.69
-0.05 -17.02
0.00
0.00 -69.83
-0.03 -10.21
+0.04 -44.48
- -26.63
- -6.61
-0.24 -6.40
+0.15 -34.04
- -24.27
+0.29 -51.57
- -4.17
+0.01 -31.46
-0.49 -15.54
+0.71 -40.80
+0.38 -15.22
- -3.32
-0.10 -33.95
+0.09 -24.09
-0.14 -26.19
+0.03 -68.39
0.00 -92.11
-0.19 -0.64
+0.06 -55.67
+0.07 +58.93
-0.22 -25.63
-0.04 -21.38
- -0.72
+0.30 -23.74
-0.05 -32.22
+0.54 -42.76
0.00 +13.57
- -27.86
+0.03 -18.35
- +5.71
-0.38 -2.86
-0.76 -19.77
- +22.77
- -21.01
-0.47 -19.75
- +11.54
+1 27 -44.21
+0.09 -43.24
- -16.79
- -0.06
0.00
-0.25 +8.66
-0.17 +13.25
+1.85 -15.53
+0.06 41.33
0.00 -11.04
+0.37 -28.88
+0.17 +3.80
-0.01 -17.11
+0.18 -3.02
+0.17 -53.80
+0;24 4.79
- +21.82
-0.20 -32.94
-0.35 -35.19
AANDELEN
Nyloplast
Nvse Euronext
OctoPlus
OPG Groep
Oranjewoud
Pan Europ Hotel
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR1 12
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR4 14
PhauTiirig Group'
PHILIPS BUY BACK
Porceleyne Fles
Punch Oraphix N.V.
Qurius
RoyalReesink
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell B
RSDB
Samas
Schuitema
Simac Techniek
Sligrö Food Group.
Smit International
SNS AEX Garantplan
SNS Azie GarantPlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS TripleBest cert.
Sopheon Pic
Spyker Cars
Stern Groep
Super de Boer
Tele Atlas
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TKH Group
TMC
Tulip Computers
Unit 4% Afl.C.Pr
Unit. 6% C.Pr.
Unil. Crt. 7% C.Pr
Ufiil.7% C.Pr.
Unilever
Unit4 Agresso
Vedior
Vivénda Media Group
Wegener
39.00 +1.22
1.69 -0.02
15.02 -0.61
584 -0.04
7.00 0.00
18.60 +0.08
20.23 +0.08
19.47 +0.04
17.69 +0.10
0.94 -0.19
21.00 0.00
4.70 +0.37
0.64 0.00
98.50 -0.05
0.45 0.00
25.73 +0.42
37.85 -0.04
3.10 +0.04
2.20 +0.05
27.51 +0.51
69.70 +1.18
0.19 0.00
6.30 +0.10
28.65 -0.76
4.07 +0.01
30.00 +0.05
22.40 -0.13
0.13 -0.01
2.40 +0.09
16.15 +0.40
11.84 -0.01
4.05 0.00
19.21 -0.08
17.35 -0.15
17.34 +0.20
013 +0.02
-9.60
-36.27
-67,50
-44.37
-10.57
-18.74
-24.74
-17.53
-18.67
-71.34
-11.76
-23.43
•50.39
-14.35
-21.05
-14.72
-9.77
-40.61
+6.64
-13.39
-14.03
+28.15
-7.25
+7.95
-10.33
-7.09
-34.48
-30.00
-26.54
+19.01
+81.49
-13.78
-55.17
+13.40
-22.91
-14.20
-45.05
-12.73
-15.64
-3.42
-11.34
-15.93
-14.11
-23.48
-71.11
-28.53
STAATSLENINGEN
slot
abs. versch.
%ij.
2 3/4 nl 03-09
99.01
+0.02
+1.62
2.75 nl 05-09
98.53
+0.03
+1.58
3 3/4 nl 04-14
94.68
+0.17
-0.07
3 3/4 nl 99-09
99.02
+0.02
+0.50
3 nl 04-10
97.38
+0.06
+1.09
3.25 nl 05-15
90.98
+0.14
+0.35
3.75 nl 06-23
87.91
+0.10
-091
41/4 nl 03-13
97.53
+0.19
-0.54
4 nl 05-37
86.50
-0.50
-0.36
5 1/2 nl 00-10
101.35
+0.08
-1.26
5 nl 01-11
100.49
+0.07
-1.00
71/2 nl 93-23
126.64
+0.14
-2.08
71/2 nl 95-10
104.30
-0.04
-3.07
slot
abs. versch.
%1j.
AEGON
924
+0.02
-38.79
Air Liquide
85.87
+0.26
-0.20
Alcatel-Lucent
4.55
+0.23
-5504
Allianz SE
118.00
M.48
-31.80
ArcelorMittal
62.86
+0.58
+20.25
AXA
21.52
+0.04
-34.47
Banco Bilb.Viz.^Arg;
13.44
+0.09
-27.70
Banco Santander SA
12.42
+0.12
-11.29
BASF
94.39
+0.92
+2.55
Bayer
53.03
+0.60
-6.16
BNP Paribas
63.60
+1.70
-30.50
Carrefour
43.22
+0.52
-19.29
Credit A°ricole
13.85
+0.14
-50.71
Daimler AG
45.08
+1.40
-34.65
Danone
51.31
+0.06
-14.10
Deutsche Bank
62.78
+0.84
43.94
Deutsche Boerse
85.17
+1.58
-4.29
Deutsche Telekom
10.31
+0.01
-26.04
E.On
126.50
-0.70
+3.87
Enel SpA
6.76
+0.01
-19.15
ENi
24.69
-0.08
-906
Fortis
13.77
+0.22
-46.51
France Telecom
18.56
+0.16
-13.42
Generali Assicur
25.21
-0.53
-18.04
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK T ravelex van 17 Jun
(17.00 uur) tot 18 Jun (tot 17.00)
euro/amerik.dollar 1,6
euro/austr.dollar 1.8002
euro/canadese dollar 1.7278
euro/deense kroon 8.1334
euro/engelse pond 0,8603
euro/hong.forint 270,8400
euro/honokong dollar 13,3300
euro/israe] shekel 5,6900
eurp/hpprsekrppn
euro/poolse zlotty
euro/tiech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
182,5900
8.7514
3,7480
26,5600
2,0964
10,1960
1.7570
(Advieskoersen - Bron: GWKTravelex)
INDEXEN
1,4463
1,4476
1,3909
6.5597
0,7384
211.2400
10,4700
4.3900
147,5800
7,0581
2,8800
20,8400
1,6351
8,2231
1.5100
All Share Index
Amst. AEX-index
Arhst. AMX-index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Euröstóxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang.Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
S&P 500
Zurich SM
slot abs. versch,
715.16 +2.59
459.83 +1.13
652.90 +10.23
3581.80 +15.20
12160.30 -108.78
837,85 +4.57
3555.58 +22.75
2646.05 +12.78
6796.16 +66.28
23057.99 +28.30
5861.90 +67.30
12885.10 +58.50
32063.00+178.00
2457.73 -17.05
1600.47 +15.67
14348.37 -6.00
4686.33 +28.59
1350.92 -9.22
7251.42 +13.15
Iberdrola
ING Groep
IntesaSanpaoio
LVMH
Munchner Ruckvers. i
Nokia Oyi
Oreal (L)
Philips. Kon.
Renault
Repsol YPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Suez
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unicredit SpA
Unilever cert.
Vinci
Vivendi
Volkswagen
EURO
pa
15000 7 jun 12160,30 -108,78
<1 jaar terug
ls
lij
IJ3UU v \kY*\n
jfrj
12000 *8
11250
DOW
8.90 -0.07
23.06 +0.21
3.77 >0.02
72.37 ^0.71
121.19 -0.53
16.64 +0.07
73.47 -0.45
23.90 +0.12
58.81 +0.20
26.89
79.69
44.15
42.05
-0.04
-004
-1.07
+0.03
34.42 +0.17
79.52 +0.14
75.65 +1.19
60.00 +1.86
44.90 +0.06
134 +0.00
17.69 +0.07
52.45 -0.16
4.11 +0.09
19.21 -0.09
41.76 -0.93
25.64 +0.23
181.00 +6.68
-21.24
-30.47
-34.03
-16.80
-10.86
-23.60
-18.37
-24.29
-49.04
-6.50
•2.81
-46.73
-32.88
-5.85
-27.79
-29.42
-55.68
+8.11
-3710
+5.55
-10.89
-40.90
-15.30
-26.61
-18.53
+59.25
3MCo
ALCOA Inc
Amer.intl.Group
Amer.Express
AT&T Inc
Bank of America Corp
Caterpillar Inc
Chevron Corp
Citigroup Inc
Coca-Cola
DuPontde Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
Genera! Motors .c.""
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
jPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Inc
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
WaLMart Stores
Walt Disney Co
WALLSTRÈÉT
74.97
-0.23
-1449
39.45
-025
-5.17
32.28
-1.73 i
-55.50
42.76
-1.92
-32.95
35.69
-0.48
-11.40
29.24
-1.08
-41.61
74.38
■0.64
-24.22
80.69
-0.22
-0.52
100.37
+0.88
+20.68
20.46
-0.37-
-62.10
53.96
-0.22
+4.61
47.15
+0.02
-8.39
88.62
+0.63
+3.12
28.86
-0.11
-24.29
15.82
-0.41
-54.36
47.34
-0.24
+3.57
26.87
-0.63
-29:20
125.10
-1.61
+19.04
22.58
-0.28
-6.85
65.59
-0.25
+4.49
39.04
-0.90
-22.78
59.21
-0.73
+13.49
34.68
-0.33
-31.64
28.80
-0.13
-5.54
17.72
-0.05
-33.06
65.80
-0.10
+5.16
68.41
-0.47
-5.00
35.89
-0.35
-16.14
58.69
-0.62
+18.95
33.11
-0.54
-3.75
%ij.
-15.88
-16.68
-11.21
-23.49
-10.84
-21.69
-21.87
-21.44
-15.37
+9.71
-12.93
-15.52
-25.82
-6,43
-19.33
-20.16
-23.24
-11.87
-22.82
AMSTERDAM - Meevallende kwar
taalresultaten van de Amerikaanse za
kenbank Goldman Sachs gaven gisteren
een extra impuls aan de positief gestem
de Europese effectenmarkten. De AEX
eindigde de dag 0,3 procent hoger op
459,83 punten. De MidKap sloot 1,6
procent in de plus op 652,90 punten.
De beurzen in Londen, Parijs en Frank
furt klommen tussen de 0,6 en 1,2 pro
cent. De toeleverancier aan de chipin
dustrie ASMI schoot tijdens de middag
handel bijna 9 procent omhoog. De
Amerikaanse chipmachinefabrikant Ap
plied Materials biedt tussen de 625 en
800 miljoen dollar voor de zogenoem
de front-end-activiteiten van het bedrijf.
Chemieconcern DSM ging aan kop in
de AEX met een winst van 2,1 procent.
De Duitse kunstmestproducent K+S
heeft interesse in de kunstmestactivitei-
ten van het concern. Verder deden voor-
ai de financiële waarden het goed. Ae-
gon, ING en Fortis, lieten plussen zien
van respectievelijk 0,2, 0,9 en 1,6 pro
cent. Akzo Nobel en Reed Elsevier daal
den sterk met 3 en 4,3 procent na lage
re adviezen.
NEW YORK - Een waarschuwing
van zakenbank Goldman Sachs over
de financiële sector zette de beurzen
in New York gisteren onder druk. Vol
gens de bank moeten Amerikaanse
banken mogelijk nog eens 65 miljard
dollar ophalen om het hoofd te bie
den aan de kredietcrisis. De Dow-Jo-
nesindex sloot op 12.160,30 punten,
een verlies van 0,9 procent. De S&P
500-index verloor 0,7 procent op
1350,93 punten. Nasdaq gaf 0,7 pro
cent prijs en sloot op 2457,73 pun
ten. American International Group
(AIG) was de grootste daler in de
Dow met een min van 5,1 procent.
De stemming onder beleggers was in
eerste instantie goed na berichten dat
de rente in de Verenigde Staten voor
lopig niet zal worden verhoogd. Vlieg
tuigbouwer Boeing drukte ook zwaar
op de Dow met een min van 0,9 pro
cent. Boeing kwam met een onver
wachte daling in productie naar bui
ten. Ook tractorbouwer Deere had
last van tegenvallende productiecij
fers, het fonds daalde 1,7 procent. De
olieprijs zakte tot 133 dollar per vat.
