Economie
Bedrijf ziet af
van illegale
werknemer
Duits melkprotest gaat door,
Nederlandse boeren staken acties
-tk
PIET ZOOMERS KLEEDT ORANJE jfe.
Ondernemingen
overtreden steeds
minder vaak de regels.
38 Vrijdag 6 juni 2008 PZC
Official supplier van de KNVB
www.hofleveranciervanoranje.nl
KNVB
Zo'n zevenduizend Duitse melkveehouders protesteren in Berlijn.
foto Klaus-Dietmar Cabbert/EPA
door onze redactie economie
DEN HAAG - Nederlandse bedrijven
zetten steeds minder vaak illegale
werknemers in. Vooral in Chinese
restaurants is het aantal overtredin
gen de afgelopen jaren fors ge
daald door hogere boetes en stren
gere controles.
Dat schrijft de arbeidsinspectie in
het vandaag verschenen jaarver
slag.
In 2005 had de helft van de gecon
troleerde Chinese restaurants nog
illegaal personeel in de keuken
staan.
Afgelopen jaar daalde dat tot der
tig procent. In de land- en tuin
bouw daalde het percentage over
tredingen tot 13 procent. Die da
ling is deels toe te schrijven aan
het vrijere verkeer van werkne
mers, waardoor bijvoorbeeld Po
len makkelijker aan het werk kun
nen in Nederland.
Uit het jaarverslag van de ar
beidsinspectie blijkt dat bedrij
ven steeds minder vaak gebruik
maken van illegale werknemers.
Regels worden beter nageleefd.
De inspectie gaat dit jaar extra aan
dacht besteden aan het opsporen
van werkgevers die hun personeel
te weinig betalen. Dat gebeurt
vooral vaak bij bedrijven die veel
werknemers uit de nieuwe lidsta
ten van de Europese Unie in
dienst hebben, zoals Polen, Bulga
ren en Roemenen. In de praktijk
is het volgens de inspectie overi
gens moeilijk aan te tonen dat
werkgevers hun personeel minder
dan het wettelijk minimumloon
betalen.
In vergelijking met de rest van Eu
ropa zijn de werkomstandigheden
hier bovengemiddeld goed, oor
deelt de inspectie.
Nederland loopt volgens de contro
leurs voorop bij het werken met
veilige machines en het verant
woord gebruik van gevaarlijke stof
fen.
De inspectie voerde afgelopen jaar
ruim 36 duizend controles uit. In
iets meer dan de helft van de geval
len was sprake van een overtre
ding.
Het aantal misstappen is daarmee
al een aantal jaren stabiel. Wel
merkt de arbeidsinspectie op dat
jonge werknemers en uitzend
krachten meer risico lopen om
een ongeluk te krijgen op de werk
vloer.
BERLIJN - Het hoofdbestuur van de
European Milk Board, waarvan de
Dutch Dairymen Board (DDB) in
Nederland onderdeel is, praat in
Berlijn met afgevaardigden van
grote Europese zuivelbedrijven.
Voorafgaande aan de gesprekken
houden Duitse boeren nog een
grote manifestatie in de Duitse
hoofdstad.
Als het tot Europese prijsafspraken
komt, zijn ook Campina en Fries
land Foods daaraan gehouden,
stelt Sieta van Keimpema, voorzit
ter DDB. De organisatie accepteert
overigens een uitnodiging van de
Nederlandse producenten en land
bouworganisatie LTO tot een open
dialoog over de problemen in de
melksector. De DDB ziet in minis
ter Gerda Verburg van Landbouw
een goede bemiddelaar in die ge
sprekken.
Volgens Keimpema zijn boeren
blij dat de melkstop wordt opgehe
ven. „Het was moeilijk vol te hou
den", aldus de voorzitter. Als de ge
sprekken in Berlijn echter onvol
doende resultaat opleveren, wor
den de acties onmiddellijk hervat,
dreigt de DDB.
De protesterende melkveehouders
van DDB hebben hun acties afgelo
pen nacht opgeschort. Ze laten de
melk volgens voorzitter Van Keim
pema sinds middernacht weer op
halen door de zuivelfabrieken. „Er
kan weer gemolken worden", al
dus Van Keimpema.
Uit protest tegen de lage melkprijs
leverden boze melkveehouders al
ruim een week geen melk meer
aan de melkfabrieken. Ook blok
keerden ze zuivelfabrieken, maar
de laatste blokkade werd woens
dag opgeheven.
De acties worden nu opgeschort
omdat er sinds gisteren in Duits
land, waar boeren eveneens protes
teren, wordt gesproken over aan
passing van de melkprijs.
AANDELEN
AEGON
Ahold, Kon.
Alao Nobel
ArcelorMittal
ASML Holding
Corio
Corporate Express
DSM. Kon.
Fortis
Heineken
ING Groep
KPN, Kon
Philips, Kon.
Randstad
Reed Elsevier
Roval Dutch Shell A
SBM Offshore
Tele Atlas AGM
TNT
TomTom
Unibail-Rodamco
Unilever cert.
Wolters Kluwer
slot abs. versch.
9.63 +0.01
9.88 +0.09
52.90 +0.15
65.58 +1.52
18.59 -0.49
57.50 +0.65
9.02 +0.02
39.67 +0.16
15.55 +0.13
36.18 -0.18
24.20 +0.13
11.76 +0.19
24.54 -0.11
28.20 -0.20
11.96 -0.06
26.31 +0.13
25.25 -0.27
25.84 +0.08
23.52 -0.19
170.23 +3.49
21.14 +0.22
17.98 -0.08
AANDELEN
Aalberts Industries
AMG
Arcadis
ASM International
BAM Groep, Kon.
BinckBank
Boskalis Westm,Kon.
Crucell
CSM
Draka Holding
Eurocommercial Prop.
Fugro
Heijmans
Imtech
LOGICA
Nutreco Holding
Oce
Ordina
SNS Reaal
USG People
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wavin
Wereldhave
Wessanen, Kon.
STIJGERS
Wegener
Eriks Group
Sligro Food Group
Bever Holding
HITT
DALERS
Tie Holding
Nyloplast
Samas
ASML Holding
Antonov
DIVERSEN
Goud en Zilver
Goud onbewerkt
Goud bewerkt
Zilver onbewerkt
Zilver bewerkt
Olie
New York WTI spot
Wisselkoersen
Euro/US dollar
Euro/Brits pond
Euro/Japanse yen
14.51 +0.17
65.25 +2.25
15.41 +0.08
16.90 +0.17
14.82 -0.06
8.94 -006
39.62 -0.27
12.32 +0.09
25.90 +0.84
24.81 -0.01
35.90 0.00
56.52 +0,08
19.40 +0.27
19.07 +0.33
1.54 0.00
48.70 +0.17
9.70 +0.10
11.13 +0.08
14.45 -0.13
15.00 -0.05
59.48 +0.88
48.05 +0.70
7.73 +0.01
75.85 +0.41
8.52 +0.15
%1j.
-36.64
+6.38
-12.46
+39.18
-3.65
-10.63
-7.01
+3.58
-40.29
-17.09
-2723
-6.29
-22.11
-52.72
-18.20
-7.46
-7.54
-20.95
-30.95
-3.95"
-22.50
-29.80
-26.74
-13.20
-32.02
-16.09
+33.63
-26.97
-6.06
-17 66
-14.09
+27.27
-58.89
-16,16
-35.56
-4.41
-33.10
-32.99
-19.27
-56.26
-13.38
+2.82
-54.66
-28.51
-29.82
vorig slot X
13.26 14.50 9.35
44.71 47.18 5.52
28.09 29.36 4.52
5.75 6.00 4.35
5.10 5.30 3.92
0.14 0.12 -14.29
24.60 22.55 -8.33
3.35 3.25 -2.99
19.08 18.59 -2.57
0.39 0.38 -156
bied laat
17821.00 18275.00
19001.00
329.00 361.00
379.00
3&
560
520
400
5 jun 482,26 +3,69
1 jaar terug
1
\pr
V
5 jun 4,67 +0,08
1 jaar terug
5 jun 12604,45+213,97
1 jaar terug
AANDELEN
AANDELEN
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group 26.92
AmsterdamCommodities 4.60
7.30
17.34
11.97
7.18
0.38
113
23.90
Ajax
Air France-KLM
Alanheri
AMT Holding
Antonov
Baan Company
Ballast Nedam
1.5402 -0.0064+13.8191
0.7897 -0.0005+16.4234
163.4600+1.6400 -0.5839
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G,Kon.crtA
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Brill, Kon
Brunei International
Ten Cate, Kon.
Corp Express Pref
Crown Van Gelder
Ctac
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
Dl CO International
DOCdata
DPA Flex Group
Econosto, Kon.
Eriks Group
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grontmij
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas
ICT Automatisering
ING Europe Bonus
ING URIC! BRIC 11
ING Liric USA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep cert.
INGTop25 Garantie
innoConcepts
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop. Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Moolen Holding
NWENEDAMHYPBK
Nedap
Neways Electronics
28.25
3.27
0.78
1138
6.00
111
16.66
22.77
1196
4.44
9.00
0.47
0.30
6.67
4.05
8.29
47.18
22.70
450
16.96
5.90
42.50
81.00
31.74
25.00
5.30
36.10
42.95
8.55
43.55
3.41
11.13
17.95
9.44
27.57
17.29
66.00
16.09
330
25.50
10.89
abs. versch. Xlj.
- -13.03
+0.63 -14.40
+0.03 -7.26
-0.01 -13.10
-0.06 -52.98
0.00 -19.12
+0.20
-0.01 -69.11
+003 -11.25
+0.05 -40.18
- -26.63
- +10.85
-0.20 -7.83
-0.03 -34.86
-0.02 -29.09
+0.13 -54.06
+035 +0.84
+0.01 -34.06
- -15.29
-0.04 -34.41
-0.13 -20.94
- -1.90
+0.26 -30.92
+0.07 -23.18
-0.15 -23.73
+0.01 -70.99
0.00 -92.21
+0.03 +2.93
-0.01 -60.10
+0.08 +56.12
+2.47 -25.47
+0.24 -14.34
-0.05 +8.43
+0.16 -24.62
+0.14 -33.56
-0.65 -35.43
- -3.15
- -36.57
+0.07 -9.53
- +1.81
+1.10 -3.57
-0.24 -15.94
+0.80 +21.95
+0.20 -20.67
+0.10 -19.15
- +7.41
+0.95 -42.08
+0.09 -4021
- -12.89
-3.20 +3.11
- +1.45
-0.70 +14.45
0.00 +8.25
- -15.83
+0.07 -29.78
0.00 -2.71
+0.03 -32.23
+0.60 +0.80
+036 -19.58
-0.05 -1.46
-0.26 -53.63
+0.07 -18.32
- +21.82
-0.60 -26.09
+0.38 -11.82
Nybplast
Nyse Euronext
OctoPlus
OPG Groep
Oranjewoud
Pan Europ Hotel
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GAR1 12
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
2155 -2.05
-12.26
-36.61
-62.97
-39.69
-13.29
1.97 +0.04
15.97 +0.32
5.74 +0.04
6.90 -0.02
19.11 -0.05 -18.37
20.97 -0.21 -23.36
20.22 +0.20 -15.96
18.19 -0.18 -17.09
0.72 +0.02 -77.36
Porceleyne Fles
21.05
0.00
-13.34
Punch Graphix N.V.
3.98
-0.04
-34.41
Qurius
0.67
+0.01
-51.45
RoyalReesink
-9.83
Rood Testhouse
0.40
-0.01
-29.82
Royal Dutch Shell B
-12.44
RSDB
38.35
+035
-9.23
Samas
3.25
-0.10
-38.89
Schuitema
25.51
-0.29
+14.65
Simac Techniek
2.24
+0.03
-16.42
Sligro Food Group
29.36
+1.27
-11.73
Smit International
70.87
+1.18
+29.09
SNS AEX Garantplan
-3.47
SNS Azie Garantrlan
+11.83
SNS EuropaGarantPlan 110.50
-1.00
-8.30
SNS TripleBest eert.
-5.38
Sopheon Plc
0.19
0.00
-38.71
Spyker Cars
6.58
+0.12
-37.45
Stern Groep
29.50
-0.30
-25.32
Super de Boer
4.36
+0.04
+33.33
Tele Atlas
29.88
+0.06
+71.72
Telegraaf Media Grp
23.00
+0.41
-14.34
Tie Holding
0.12
-0.02
-58.62
Tiscali
2.46
+0.01
+12.43
TKH Group
17.26
+0.05
-16.62
TMC
11.98
+0.01
-11.26
Tulip Computers
4.05
+0.04
-48.08
Unil.4%Afl.C.Pr
-7.39
Unil. 6% C.Pr.
-16.86
Unil. Crt. 7% C.Pr.
-25.43
Unil. 7% C Pr.
-1.59
Unilever
21.04
+0.07
-4 28
Unit 4 Agresso
1839
+0.62
-9.14
Vedior
18.94
-0.03
-12.96
Vivenda Media Group
0.12
0.00
-71.43
Wegener
14.50
+1.24
-19.44
STAATSLENINGEN
slot
abs. versch.
n
2 3/4 nl 03-09
98.99
-0.05
+1.59
2.75 nl 05-09
98.52
-0.20
+1.50
3 3/4 nl 04-14
96.06
-0.76
+0.51
3 3/4 nl 99-09
99.10
-0.22
+0.48
3 ni 04-10
97.50
-0.36
+1 06
325 nl 05-15
92.35
-0.68
+0.79
3.75 nl 06-23
88.83
-0.62
-1.81
41/4 nl 03-13
98.85
-0.77
+0.09
4 nl 05-37
86.58
-0.07
-3.50
51/2 nl 00-10
101.79
-0.44
-1.11
5 nl 01-11
101.23
-0.61
-0.70
71/2 nl 93-23
127.90
-0.39
-2.91
71/2 nl 95-10
-
-2.03
slot
abs. versch.
Xlj.
AEGON
9.63
+0.01
-36.64
Air Liquide
94.32
-0.17
+3.48
Alcatel-Lucent
Allianz SE
4.77
117.62
-0.03
-0.36
-52.82
-31.30
ArcelorMittal
AXA
65.65
21.71
+1.62
+0.06
+29.81
-32.68
Banco Bilb.Viz.-Arg.
Banco Santander SA
BASF
13.89
12.81
96.25
-0.16
-0.15
-0.44
-25.88
-10.42
+4.32
Bayer
56.33
+0.22
+3.07
BNP Paribas
63.11
-0.77
-29.18
Carrefour
44.94
-0.75
-16.92
Credit Agricole
Daimler AG
15.34
47.26
-134
-0.24
-49.62
-29.39
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Boerse
Deutsche Telekom
56.09
65.96
86.11
10.63
+0.28
-0.49
-0.37
-0.08
-2.99
-40.98
-1.41
-23.94
E.On
135.37
-0.38
+12.65
Enel SpA
7.18
+0.01
-15.43
ENI
25.45
+0.15
-3.71
Fortis
France Telecom
Generali Assicur
15.55
18.25
26.55
+0.13
-0.98
-0.11
-40.29
-20.55
-13.52
BANKPAPIER
Advieskoersen GWK Travelex van 05 Jun
(17.00 uur) tot 06 Jun (tot 17.00)
euro/amerik.dollar Wf
euro/austr.dollar
euro/canadese dollar
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/israel shekel
euro/japanseyen
euro/noorse kroon
euro/poolse zlotty
euro/riech.koruna
euro/turkse lira
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
1,7641
1,7135
8,1337
0,8610
265.2700
13,2900
5.7100
178,2500
8,6850
3,7350
26.9900
2,0815
10.1761
1,7570
(Advieskoersen - Bron: GWK Travelex)
INDEXEN
1,4414
1,4185
1,3794
6.5599
0,7390
206.9000
10,4400
4.4100
144,0800
7.0045
2,8700
21.1800
1,6235
8.2071
1.5090
slot
abs. versch. X1j.
All Share Index
746.92
+5.85
-11.21
Amst. AEX-index
482.26
+3.69
-11 47
Amst. AMX-index
680.09
+3.99
-9.25
Brussel Bel-20
3755.04
+42.03
-19.70
Dow jones
12604.45+213.97
-7.29
Euronext-100
877.00
+0.81
-17.49
Eurostoxx-50
368183
-16.22
-18.40
Eurotop-100
2727.95
ASA
-18.09
Frankfort Dax-30
6941.83
-23.60
-1235
Hang Seng
Londen FTSE-100
24223.61 +100.36
+1622
5995.30 +2530
-9.61
Madrid ibex-35
13239.30
-101.90
-13.55
Milaan Mibtel-30
3358900 +47.00
-21.93
Nasdaq Composite
Next-150
2549.94
+46.80
-2.35
1660.13
+9.07
-17.09
Nikkei-225
14341 12
-94.45
-20.56
Parijs Cac-40
4907.06
-8.01
-1927
S&P 500
1404.00
+26.80
-8.29
Zurich SM
7567.23
+52.75
-19.57
Iberdrola
ING Groep
Intesa Sanpaolo
LVMH
Munchner Ruckvers.
Nokia Oyj
Oreal (L)
Philips, Kon.
Renault
Repsol YPF
RWE
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
SAP
Schneider Electric
Siemens AG
Societe Generale
Suez
Telecom Italia SpA
Telefonica
Total
Unicredit SpA
Unilever cert
Vinci
Vivendi
Volkswagen
EURO
24.20
4.05
74.66
119.89
1714
77.40
24.54
64.86
26.58
82.21
50.85
46.41
34.65
81.45
71.11
62.72
47.42
1.45
17.97
54.18
4.32
21.14
45.81
26.85
172.56
-0.16 -18.99
+0.13 -27.23
-0.08 -28.24
+0.13 -12.26
+0.51 -14.67
-0.68 -17.91
+1.43 -12.89
-0.11 -22.11
-0.80 -42.79
+0.01 -1.37
-0.96 -1.12
-0.60 -37.42
+0.17 -34.01
-0.45 -4.68
+0.45 -24.56
-0.24 -27.76
-0.92 -52.68
+0.40 +13.26
+0.06 -31.96
-0.02 +6.46
+0.40 -3.26
-0.03 -38.18
+0.22 -3.95
-0.58 -21.22
-0.35 -16.36
-0.01 +50.42
DOW
3MCo
ALCOA Inc
AmerJnti.Group
Amer.Express
AT&T inc
Bank of America Corp
Boeing Co
Caterpillar Inc
Chevron Corp
Citigroup Inc
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
jPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Inc
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
77.50
+1.14
-11.39
40.08
+1.18
-1.26
36.41
+0.69
-49.65
47.43
+1.79
-26.79
39.46
+0.96
-154
31.99
0.00
-36.85
77.31
-0.71
-22.30
82.73
+0.27
+5.19
99.99
+3.95
+20.86
21.22
+0.14
-60.63
57.19
+0.49
+9.31
47.73
+0.96
-8.63
89.31
+3.56
+5.99
31.06
+0.61
-16.95
17.05
+0.04
-43.43
48.51
+1.70
+5.64
27.91
+0.73
-28.18
128.47
+0.92
+21.38
23.87
+0.39
+8.70
66.96
+0.41
+5.77
42.10
+0.47
-17.81
58.05
+0.07
+14.16
38.89
+0.72
-24.40
28.30
+0.76
-7.46
18.67
-0.13
-31.56
66.67
+0.22
+5.06
69.97
+0.71
-1.10
38.96
+1.98
-8.48
59.80
+112
+18.37
34.49
+0.14
-0.33
AMSTERDAM - De Europese beur
zen reageerden gisteren verdeeld op uit
spraken van president Jean-Claude Tri-
chet van de Europese Centrale Bank
(ECB). Trichet liet weten een rentever
hoging in juli niet uit te sluiten. De beur
zen in Amsterdam en Londen bleven in
de plus, de beurzen in Parijs en Frank
furt doken in het rood. De AEX-index
sloot met een winst van 0,8 procent,
op 482,26 punten. De MidKap-index
ging 0,6 procent vooruit en sloot op
680,09 punten. De beurs in Londen
won 0,4 procent. Die in Frankfurt en Pa
rijs gingen respectievelijk 0,2 en 0,3 pro
cent achteruit. De ECB handhaafde gis
teren de belangrijkste rente op 4 pro
cent, hoewel de inflatie in mei steeg
naar een record van 3,6 procent. Doel
van de ECB is een inflatie onder de 2
procent. De AEX werd gesteund door
koerswinst bij onder meer het zwaarwe
gende ING. Het financiële fonds steeg
0,5 procent. Ook andere Europese fi
nanciële fondsen waren in trek. KPN
was een van de grootste stijgers met
een plus van 1,6 procent, mede door
overnamenieuws in de telecomsector.
WALLSTREET
NEW YORK - De effectenbeurzen
in New York lieten gisteren stevige
koerswinsten zien. Enkele Amerikaan
se detailhandelsbedrijven kwamen
met positieve omzetcijfers. Daarnaast
bleek dat het aantal aanvragen voor
een werkloosheidsuitkering vorige
week onverwacht was gedaald in de
Verenigde Staten. De Dow-Jonesindex
sloot met een winst van 213,97 pun
ten, 1,7 procent, naar 12.604,45 pun
ten. De breder samengestelde S&P
500 noteerde een winst van 2 pro
cent op 1404,05 punten. De Nas-
daq-index steeg 1,9 procent naar
2549,94 punten. Wal-Mart was in de
Dow-Jonesindex een van de belangrijk
ste stijgers. De detailhandelsgigant
boekte in mei een omzetgroei van 3,9
procent, veel meer dan verwacht. Veri
zon Communications was ook een
spekkoper. Het concern mag zich sa
men met Vodafone gaan ontfermen
over Alltel, een grote aanbieder van
mobiele telefonie. Verizon en Vodafo
ne betalen de huidige eigenaren 28,1
miljard dollar. Olie werd 6 dollar duur
der.
BflUER»|PF88
rmtn
