Fans krijgen gastvrije
Heerenveen gedagvaard
Mourinho: Inter is
bijzonder, niet ik
Hondengevecht levert
ex-international kaarten op
EURO
40 j Woensdag 4 juni 2008 PZC
Portugese trainer
bij Internazionale
gepresenteerd.
Zwitserland stopt
dronken voetbalfan
onder de grond.
Friese club zegt geen
partij te zijn en
speelt claim door.
door Leon ten Voorde
LAUSANNE - Oud-spelers van Oran
je krijgen vaak kaarten, maar de
manier waarop Pierre Kerkhoffs
(72) aan een EK-kaartje is geko
men, is wel heel bijzonder. Het is
een beloning voor het ingrijpen
bij een gevecht tussen twee hon
den.
De vijfvoudig international, gebo
ren in Geleen maar al 44 jaar
woonachtig in Lausanne, was
voor zijn dagelijkse training in het
zwembad toen een hond opeens
de aanval opende op een andere
viervoeter.
„Ik sprong ertussen en de bazin
van de aangevallen hond was zo
blij dat ze me iets wilde aanbie
den", vertelt hij. „Ze vroeg of ik
misschien interesse had in kaart
jes voor het EK. Een dag later bel
de ze al. Wat bleek nou: ze was de
dochter van een rijke sponsor en
ik mocht zelf een wedstrijd uitzoe
ken."
En dus zit de voormalige topsco
rer van de eredivisie (22 doel
punten in het seizoen '62/63))
maandag met zijn vrouw op de tri
bune bij de wedstrijd Neder-
land-Italië. De spelers van het Ne
derlands elftal zullen hem niet
kennen en zeker niet weten dat er
in Lausanne een voormalige inter
national woont die in de jaren vijf
tig en zestig furore maakte bij
Maurits, Enschedese Boys, Sport
club Enschede (met Abe Lenstra)
en PSV.
Kerkhoffs wilde destijds na zijn
periode bij PSV naar Italië, maar
bleef in 1964 onderweg hangen in
Lausanne. „Op de officiële lijst
van de bond staat dat ik vijf keer
voor Oranje heb gespeeld, maar
dat moeten er volgens mijn bere
kening negen zijn", zegt de Lim
burger. „In mijn tijd telde een in
terland pas als je vanaf de eerste
minuut speelde. Met een inval
beurt werd niets gedaan."
Als het goed is, moet bij bonds
coach Marco van Basten wel een
lichtje gaan branden bij de naam
Pierre Kerkhoffs. „Ik had namelijk
tot voor kort samen met Marco en
)ohan Cruijff het record in han
den van zes doelpunten in een
wedstrijd", zegt hij. „Ik speelde
toen bij Sportclub Enschede. Dat
record heeft lang gestaan, maar is
dit seizoen verbroken door die
jongen van Heerenveen."
Kerkhoffs doelt op Afonso Alves,
die in de wedstrijd tegen Heracles
historie schreef door maar liefst
zeven keer te scoren.
Na drie seizoenen bij PSV kwam
Kerkhoffs in 1964 bij Lausanne
Sports in Zwitserland terecht.
„Vergis je niet. Lausanne was toen
een topclub. Wij speelden elke
wedstrijd voor 28.000 mensen. In
het eerste seizoen werden we met
een kampioen en ik werd topsco
rer van Zwitserland."
Het kampioenschap van 1965 is
de laatste landstitel van de club.
MILAAN - José Mourinho onthield
zich gisteren van grootheidswaan
zin bij zijn presentatie als nieuwe
trainer van De Italiaanse voetbal
kampioen Internazionale. „Ik
denk dat ik een goede coach ben,
maar ik wil niet bijzonder zijn. In-
ter is bijzonder", zei de Portugees
in vloeiend Italiaans.
Bij zijn aanstelling als trainer van
Chelsea stelde Mourinho zich een
paar jaar geleden heel wat minder
bescheiden op. „Ik ben een specia
le trainer", zei hij toen. De Portu
gees had een week eerder wel met
Porto de Champions League ge
wonnen.
Mourinho volgt in Milaan Roberto
Mancini op, die ondanks het vero
veren van de derde landstitel op rij
weg moest bij Inter. De 45-jarige
Portugees, die vorig jaar kort na
door Hans van der Beek
BERN - Oranje-supporters kunnen
zich met gerust hart katjelam zui
pen in Bern. De autoriteiten heb
ben al 230 bedjes gespreid, in een
bunker onder een buitenwijk.
Oranje speelt zijn drie poulewed
strijden in Bern en daar worden
tienduizenden supporters ver
wacht, allen met grote dorst.
Een anti-hooliganmaatregel is de
opslagplaats voor straalbezopen
supporters zeker niet, benadrukt
Zivilschutz-commandant Roland
Gfeller. „Het is om sommige men
sen tegen zichzelf in bescherming
te nemen."
Dan moeten we denken aan de
supporter die ergens op een stoep
in coma ligt, die geen idee meer
heeft waar hij is, waar zijn hotel is,
hoe hij heet. Deze feestvierder
wordt, ook om de Eerste Hulp in
het ziekenhuis vrij te houden voor
de echte noodgevallen, meegeno
men naar een van zeventien bun
kers van Bern.
Bunkers heeft Zwitserland vol
doende. Dat kunnen ze namelijk
erg goed, bunkers bouwen. Hier
was altijd de filosofie: als het oor
log wordt, gaan we snel in een kel
der zitten. De Zwitserse manier
van denken in een notendop.
Ze bouwden de beste bunkers ter
wereld en daar gingen ze mee
door tot diep in de jaren negentig,
toen de rest van de wereld allang
de perestrojka vierde. Nu zit Zwit
serland met tienduizenden schuil
kelders: iedere Zwitser, en dat zijn
er zeven miljoen, heeft een plekje
toegewezen gekregen, in de bun
ker op loopafstand.
Er vallen alleen geen bommen. Ge
lukkig breekt er wel eens ergens
een brand uit, of er stroomt iets
over, en de lokale fanfare heeft
meteen een oefenruimte.
'We willen geen
patiënten creëren,
maar beschermen'
En ladderzatte voetbalsupporters -
met name het Oranje-legioen
heeft in Zwitserland een reputatie
hoog te houden - kunnen er dus
de komende weken hun roes uit
slapen. Gfeller geeft graag een
rondleiding door de 'Zivilschutzan-
lage' die speciaal voor de gelegen
heid is gereserveerd in de buiten
wijk Bümplitz. Gfeller: „We willen
graag laten zien hoe gastvrij we
zijn."
Meteen bij de ingang van het be
tonnen doolhof van 2400 vierkan
te meter staat een tafel. Daar gaat
straks een arts bepalen of 'de pa
tiënt' niet alsnog naar de Eerste
Hulp moet.
De blijvers mogen doorlopen naar
de volgende tafel, waar hun naam
wordt genoteerd. Gfeller: „Als dat
nog mogelijk is."
Ook moeten ze aan die tafel alle
waardevolle spullen inleveren, hor
loges, geld, paspoorten, die uiter
aard keurig worden verzegeld en
bewaard. Gfeller: „Het kan name
lijk dat iemand die niet meer zo
veel alcohol in zijn bloed heeft
naar zijn buurman kijkt, die nog
in coma ligt, en denkt: dat is een
mooi horloge."
Dan is het, indien noodzakelijk,
tijd voor de reiniging. Voor suppor
ters die 'stark verschmutzt' zijn, is
er een deur met daarboven het
bordje 'entkleiden' en daarna de
deur naar de douche, 'reinigung'.
Weer een kluisdeur later is de
gang naar de slaapverblijven, ka
mers met genummerde stapelbed-
Austria-Switzerland
Kerkhoffs speelde nog zeven sei
zoenen voor de club, die decennia
later, van 1989 tot 1992, ook
oud-Ajacied Frank Verlaat onder
contract had. Het leven in Zwitser
land beviel Kerkhoffs zo goed dat
hij er niet meer is weggegaan.
Kerkhoffs werd later vertegen
woordiger van Puma, maar beleef
de het meeste plezier aan zijn
klusjes voor UCI- en IOC-bobo
Hein Verbruggen, die iets verder
op woont. „Ik haalde voor Hein al
le grote mensen uit de wielerwe-
reld van het vliegveld van Genève
op. Ik weet nog wel dat de toen
malige Tour-baas Jean-Marie Le-
blanc eens tegen me zei: 'Pierre ik
laat me alleen door jou rijden'."
aanvang van het seizoen opstapte
bij de Londense club, tekende
voor drie jaar bij de Milanese club.
De trainer zei dat hij niet van plan
was de selectie stevig op te schud
den. Hij wil twee, hooguit drie spe
lers kopen. Op namen ging hij niet
in.
De Italiaanse media brachten de af
gelopen dagen Chelsea-sterren in
verband met Inter: Frank Lam-
pard, Michael Essien, Ricardo Car-
valho en Didier Drogba. „Als ik de
verhalen zo lees, ga ik een team
van zestig spelers coachen. Dat is
natuurlijk onzin. Ik snap wel dat
de spelers van Chelsea, met wie ik
een goede relatie had, graag bij mij
trainen."
Om daar snel aan toe te voegen
dat Inter een uitstekend team
heeft. „Er is geen reden veel te ver
anderen. Deze groep heeft een ge
weldige mentaliteit en dat spreekt
me aan. We hebben twee of drie
spelers nodig om iets sterker te
worden", aldus Mourinho.
Roland Gfeller zet de bedden klaar in een bunker om dronken supporters hun roes te laten uitslapen in Bern.
foto Ermindo Armino/GPD
door Peter van der Meeren
HEERENVEEN/AMSTERDAM - Paulo
César Almeida, de voormalig zaak
waarnemer van Afonso Alves,
heeft SC Heerenveen gedagvaard.
Almeida eist een bedrag van zo'n
700.000 euro, vijf procent van de
winst van de transfer van de Brazi
liaanse spits van Heerenveen naar
Middlesbrough. Heerenveen zegt
geen partij te zijn en zal de claim
doorschuiven naar Alves.
Almeida is de manager die Alves
bijstond in de transfers naar Zwe
den en naar Heerenveen. Daarna
brak de aanvaller met de in Tiel
woonachtige Almeida en ging in
zee met Roberto Tiburcio. Almei
da claimt nu dat hij recht heeft op
5 procent van de netto winst van
de transfer naar Middlesbrough,
zoals die zijn beslag kreeg op 31 ja
nuari. Hij klopt daarvoor, juridisch
juist, aan bij Heerenveen. De zaak
dient op 11 juni in Amsterdam.
Almeida staat volgens zijn advo
caat Keje Molenaar ijzersterk. Vol
gens de ex-prof van onder meer
Ajax en Feyenoord hebben Almei
da en Alves een officieel stuk opge
steld en getekend. In dit contract
verklaart Alves dat zijn toenmalige
zaakwaarnemer een aandeel in de
winst krijgt. „Daartoe zijn beide
mannen zelfs op het Braziliaanse
consulaat geweest", aldus Mole
naar. „De akte is voorzien van alle
benodigde stempels en handteke
ningen."
Alves verklaarde onlangs dat zijn
handtekening onder die acte ver
valst zou zijn door Almeida. „Je
reinste onzin", zegt Molenaar. „De
mensen op het consulaat hebben
bevestigd dat het wel degelijk de
handtekening van Alves is. Zij zijn
bereid dat onder ede te verklaren."
Dat Almeida nu SC Heerenveen
dagvaardt en niet Afonso Alves -
die ook nog met AZ verwikkeld is
in juridische procedures - heeft vol
gens Molenaar te maken met het
feit dat Alves in de zogeheten akte
van cessie heeft verklaard alle vor
deringen over te dragen aan Hee
renveen. Yme Kuiper, directeur
van Heerenveen, maakt zich geen
zorgen over de claim.
