zijn bestemming bereikt
Fred Rutten is blij met
erkenning van collega's
ZOMER
Spo(r)tgoedkoop adverteren?
lP
PZC Maandag 26 mei 2008 23
GARAGES, BERGINGEN,
TUINHUISJES EN PAARDENSTALLEN
Chelsea stuurt trainer
Grant de laan uit
LONDEN - Chelsea heeft hoofdtrai
ner Avram Grant ontslagen. De Is
raëliër nam in september vorig
jaar de taken over van de Portu
gees José Mourinho, die opstapte
bij Chelsea. De ploeg van Grant
verloor woensdag in de finale van
de Champions League na straf
schoppen van Manchester United.
Eerder moest Chelsea ook de land
stitel in Engeland al aan de rivaal
uit Manchester laten. Over het lot
van assistent-trainer Henk ten Ca-
te werd niets bekendgemaakt.
Koeman debuteert met
winst op Griekenland
BOEDAPEST - Hongarije heeft het
debuut van Erwin Koeman als
bondscoach opgeluisterd met een
knappe zege op Europees kam
pioen Griekenland. De Hongaren
waren in eigen huis met 3-2 te
sterk voor de ploeg van Otto Reh-
hagel. Amanatidis bracht de Grie
ken voor rust nog op voorsprong.
Na de pauze scoorden PSV'er
Balazs Dzsudzsak, Roland Juhasz
en NEC'er Krisztian Vadocz voor
Hongarij. Vlak voor tijd maakte Li-
beropoulos er nog 3-2 van.
AS Roma pakt beker
ten koste van Inter
ROME - AS Roma heeft toch nog
een belangrijke prijs gepakt. De ti
tel ging onlangs naar Internaziona-
le, maar zaterdagavond veroverden
de Romeinen de Italiaanse beker.
Dat ging ten koste van landskam
pioen Internazionale: 2-1.
Olympique Lyon veroverde na het
landskampioenschap ook de beker
in Frankrijk. De al jaren meest
toonaangevende Franse voetbal
club won zaterdagavond in de fina
le in het Stade de France met 1-0
van Paris Saint-Germain, dat een
slecht seizoen niet met een prijs
kon opfleuren.
Doelman van vierde
niveau in Engelse ploeg
LONDEN - Bondscoach Fabio Capel-
lo heeft kennis gemaakt met het
gebrek aan goede Engelse keepers.
De keuzeheer van de Engelse natio
nale ploeg moet voor twee oefen
wedstrijden een beroep doen op
Joe Lewis, doelman van Peterbo
rough United. De club speelde af
gelopen seizoen in League Two,
het vierde profniveau in Engeland.
Capello had in eerste instantie Da
vid James, Chris Kirkland en Joe
Hart geselecteerd. James en Kirk
land zijn echter niet helemaal fit,
waardoor de Italiaan nog een
keeper op moest roepen.
Orlando Engelaar (links) en Giovanni van Bronckhorst feliciteren Dirk Kuijt met zijn openingstreffer tegen Oekraïne. foto Bas Czerwinski/AP
door Wilber Hack
TILBURG - Fred Rutten is door zijn
collega's uitgeroepen tot 'coach
van het jaar'. Hij kreeg de onder
scheiding uitgereikt tijdens de jaar
lijkse dag voor voetbaltrainers van
de CBV in het stadion van Willem
II in Tilburg. Het was niet de enige
onderscheiding die FC Twente ten
deel viel. De gezamenlijke jeugdop
leiding met Heracles werd even
eens als de beste beschouwd.
Rutten zei behoorlijk onder de in
druk te zijn. „Dit is een enorme er
kenning", zei hij. „Trainers krijgen
doorgaans niet zoveel individuele
prijzen. Het is fantastisch dat een
manier van voetballen die ieder
een aanspreekt wordt beloond."
Op het podium had de naar Schal-
ke 04 vertrekkende trainer een
nog wat cryptische opmerking ge
maakt. Hij zei dat de ego's van de
Nederlandse trainers niet altijd
even laag zijn. „Die uitspraak was
eigenlijk voor mezelf bestemd",
verklaarde Rutten later. „In tegen
stelling tot andere trainers ben ik
niet iemand die graag op de voor
grond treed. Ik probeer gewoon
mijn werk zo goed mogelijk te
doen. Iedereen doet het op zijn
manier. Ik heb voor iedereen veel
respect." Behalve Rutten waren
ook Stanley Menzo (Volendam),
Ernie Brandts (NAC) en Gertjan
Verbeek (Heerenveen) genomi
neerd.
Kees Rijvers deed in Tilburg letter
lijk zijn crèmekleurige pet af voor
Wiel Coerver. De 83-jarige Limbur
ger kreeg uit zijn handen de Rinus
Michels-award uitgereikt als waar
dering voor zijn bijzondere presta
ties voor het Nederlandse voetbal.
Coerver is pas de derde trainer die
in het bezit is van de zogenaamde
oeuvreprijs. Kees Rijvers zelf
(2005) en Piet de Visser (2006) gin
gen hem voor.
Kies voor mooie prefab betonelementen.
Ook dubbelwandige bouw.
Met degelijke rabatdelen.
Vlijmscherpe prijzen.
www.pzcadverteren.nl