Muziek in
moerstaal
Buitengebied
4
Ontdek de band met het platteland
ERDER
NAMEN
Op 15 november houdt de stichting De Zeeuwse Taele het tweede Zing
Zeeuws-festival. Dé talentenjacht voor muzikanten en tekstschrijvers.
Aan de eerste editie in 2006 deden achttien Zeeuwse bands mee.
Tekstschrijvers en band die een kant en klare tekst willen presenteren,
hebben nog enkele dagen de tijd zich aan te melden.
door Rinus Antonisse
Over de belangstelling
voor het komende
Zeeuwse dialect-muziek
festival hoor je Veroni-
que de Tier niet klagen. „Het loopt
goed. Ik heb de indruk dat we wat
aantal aanmeldingen betreft iets
voorop lopen op de eerste wed
strijd in 2006", vertelt de consu
lent streektaal bij de Stichting Cul
tureel Erfgoed Zeeland (SCEZ).
„Er zijn deelnemers bij die de vori
ge keer meededen, maar ook nieu
we. Dat vinden we heel mooi."
Muziek in je moerstaal - zo zou
Zing Zeeuws ook kunnen heten.
Een genre waarvoor de belangstel
ling groeiende is.
In onze provincie timmeren groe
pen als Surrender, Ambras, Krysus
en Donder met succes aan de weg.
Initiatiefnemer en kenner van
streekmuziek Joop van den Bre
men uit Vlissingen weet dat de
streektaalmuziek ook buiten de
provinciegrenzen aan populariteit
wint.
Neem bijvoorbeeld Nynke Laver-
man, van wie meer dan 35.000
exemplaren van de cd Sielesalt ver
kocht werden. En de populaire Bel
gische band Fixkes, die met een
dialectnummer lang de hitlijsten
aanvoerde. Inmiddels een bekende
Nederlander is Gré Reinders, die
in Limburg hoog scoorde met het
nummer As se mos goan, waarbij
Vive Labeur/Rien sas Pene
'Werklust' heet een aantal
boerderijen in Nederland,
vroeger ook één in Zeeland.
'Rien sans Peine', zeggen ze
met ongeveer dezelfde bedoe
ling op Walcheren en in
Oost-Zeeuws-Vlaanderen. Al
thans, dat zullen ze wel be
doeld hebben met 'Rien sas
Pene' en 'Rien sans Peire' in
Middelburg en Serooskerke
(de Walchenaren zijn kam
pioenen in het verbasteren
van vreemde woorden). 'Niks
zonder moeite'; je moet wer
ken om iets te bereiken, is
een vrij neutrale nuchtere
constatering en conclusie van
deze spreuk.
'Vive Labeur' is de naam van
een boerderij onder Kwaden-
damme. 'Leve de arbeid', lijkt
mij meer een naam bedacht
door een rijke (Franse?) eige
naar, die zijn pachter hard liet
werken. De huidige pachters
(die melkschapen houden en
schapenkaas maken en verko
pen) hebben er een fraai sub
motto bij neergepend: 'Van
hard werken krijg je wel een
blanke spade, maar ook een
kromme rug'. Daarmee heb
ben ze het gezwoeg van het
spitwerk in de taaie klei gron
dig gedefinieerd. René de
Clerq, een West-Vlaamse
dichter en boerenzoon die
ook uit de klei getrokken
was, zei het treffend, reëel en
poëtisch:
'Ik zout (strooi kunstmest)
en ik zaai
Ik eg en ik ploeg
Ik mest en ik maai
Ik zweet en ik zwoeg
Ik klets op de kluiten
En glets in de moer(slik)
Ik ben van den buiten
Ik ben van den boer'
Gerard Smallegange
1 4 Dinsdag 29 april 2008 P2C
De band Grysl werd tijdens het vorige Zing Zeeuws-festival (Kapelle, november 2006) tweede met 'Pelgrim
in Parijs' foto Willem Mieras
hij begeleid werd door fanfare
Vlijt en Volharding uit Souburg.
Consulent De Tier denkt met ge
noegen terug aan de eerste afleve
ring van Zing Zeeuws. Zes tekst
schrijvers, twaalf artiesten en groe
pen dongen naar acht prijzen. Het
gemêleerde publiek onthaalde ze
enthousiast. Met het nummer Soft-
ijsje werd de band Donder win
naar van de Zingende Boer, de pu
blieksprijs. Bij de categorie tekst
schrijvers won Nelly Deij-Diele-
man met Zoma 'n vêsje. De jury
riep Bennie Hek De Houdoe's
uit tot vertolkers van het beste
lied, U'n zwoele zömeraovend.
Ondanks het succes is de wedstrijd
vorig jaar niet gehouden. Een be
wuste keus, legt De Tier uit. „We
denken dat een jaarlijks festival
iets te veel wordt." Voor de nieu
we ronde hebben tot nu toe zes
tekstschrijvers een liedtekst ingele
verd en in de categorie bands die
een liedje zoeken hebben zich er
al drie aangemeld. „Maar we kij
ken natuurlijk uit naar nog meer
inschrijvingen."
Voor deze categorieën geldt t mei
als uiterste inschrijvingsdatum.
Daarna gaan de organisatoren op
zoek naar uitvoerende band of tek
sten.
Een derde categorie, muzikanten
en groepen die een eigen nummer
in het Zeeuws willen brengen, heb
ben nog even de tijd. Hun inschrij
vingen moeten 1 september bin
nen zijn (zie dialectzang@xs4all.nl
of www.scez.nl). De Tier hoopt
dat zich vooral nog jonge groepen
aanmelden. Er is geen limiet aan
het aantal deelnemers. Zijn er te
veel gegadigden om op één avond
te kunnen behappen, dan wordt
eventueel een voorronde gehou
den.
De streektaalconsulent merkt op
dat de vorige wedstrijd voor een
aantal deelnemers een aangenaam
vervolg heeft gekregen. „Er zijn en
kele groepjes die met hun num
mer voor Zing Zeeuws scoorden.
Ook is er dankzij de wedstrijd ten
minste één nieuwe groep ont
staan. Die resultaten zijn een leuke
bijkomstigheid."
De liedwedstrijd wordt 15 novem
ber in De Stenge te Heinkenszand
gehouden.
door Rinus Antonisse
Agrarisch Noord-Beveland presenteert zich
komende vrijdag met een Boerderijdag aan
de burgers. Met wandel-, fiets-, men- en
ruiterroutes kunnen de mensen letterlijk
de boer op. Het is tegelijk de start van de jaarlijkse
campagne 'Ontdek je band met het Platteland'.
Die naam geeft mooi aan wat de boeren met hun
initiatief beogen, zegt voorzitter Kees van der Maas
van standsorganisatie ZLTO, afdeling Noord-Beve
land. „De mensen kunnen een kijkje nemen op het
land, het erf en achter de schuurdeuren."
De ZLTO-afdeling organiseert de Boerderijdag sa
men met de stichting Ruiter- en Menroutes, de Ve-
kabo en de stichting Vrienden van het Platteland.
De PZC haakt in met een lezersactie: met een bon
uit de krant is een gratis magazine te krijgen en kun
nen met korting boeken over het leven en werken
op het platteland worden aangeschaft.
ZLTO-bestuurder Teus Rijm vertelt dat op zes plaat
sen activiteiten te beleven zijn. Die geven een aardi
ge indruk van het veelsoortige agrarisch Noord-Be
veland. „We hebben geprobeerd voor een zo breed
mogelijke invulling te zorgen." Dus niet alleen ak
kerbouw, maar ook minicampings, een melkvee
houderij, een paardenhouderij en schapenhouderij.
Er zijn drie startpunten waar ook routebeschrijvin
gen te verkrijgen zijn. Het gaat om proefboerderij
Rusthoeve bij Colijnsplaat, boerderij Priester aan de
Provincialeweg bij Kortgene en het havenplateau te
Colijnsplaat, waar een markt met demonstraties en
streekproducten wordt gehouden. Op de Rusthoeve
zijn vooral de agrarische vernieuwingen waaraan ge
werkt wordt te zien (akkerrandenbeheer, satelliet
systemen, zilte teelten, opwekken duurzame ener
gie)-
Bij Priester kan de inwendige mens versterkt wor
den. In de route zitten nog drie andere boerderijen:
Klaverwijk bij Colijnsplaat (akkerbouw en minicam-
ping), familie Geelhoed bij Wissenkerke (melkvee)
en Mattenburgh bij Colijnsplaat (minicamping, na
tuurbeheer en schapen).
