Consument
Nieuwe woorden
leren met Nintendo
SI
Daphne Deckers na
tien jaar weer bloot
Steun ex-vriendjes
voor Cameron Diaz
Baby Cate Blanchett in
de schijnwerpers
Micky Hoogendijk in
Amerikaanse tv-serie
1 2 Dinsdag 22 april 2008 PZC
Een zware toren als mid
delpunt van een middel
eeuws kasteel, staat er op
het schermpje. Het ant
woord: een donjon. Het
is een van de 20.000 woorden in
het nieuwe Nederlandstalige spel
My Word Coach, dat gameprodu-
cent Ubisoft vorige week voor de
Nintendo DS en de Nintendo Wii
uitbrengt. Het woordenschatspel
volgt de trend van puzzelspellen
waarmee spelers aan hersengym
nastiek doen. Vorig jaar was zo'n
spel, Dr. Kawashima's Brain Trai
ning, een van de toppers voor de
draagbare Nintendo DS-spelcom-
puter. Gameproducenten beseffen
dat dit soort spelletjes ook een
oudere groep gamers kan aantrek
ken, die zich niet aangesproken
voelt door bestaande actie- of
schietspellen.
Puzzelspellen zijn zogeheten 'ca
sual games': je speelt ze snel en ge
makkelijk tussendoor. Je hoeft
geen moeilijke nieuwe vaardighe
den aan te leren. My Word Coach
is een perfect voorbeeld van zo'n
spel. Gamers kunnen hun vocabu
laire verbeteren door het dagelijks
te spelen. De Nederlandstalige ver
sie van My Word Coach is nu be
schikbaar voor zowel de draagbare
Nintendo DS als de Nintendo Wii,
met de afstandsbediening die op
bewegingen reageert.
My Word Coach heeft verschillen
de spelvarianten. De ene keer moe
ten ontbrekende letters worden ge
schreven met het pennetje van de
DS of de afstandsbediening van de
Wii, een andere keer verschijnt
een woord, waarna de speler de be
tekenis moet kiezen uit meerdere
opties. Ook is er een Tetris-spel
met vallende letterblokken. My
Word Coach is volgens Ubisoft ge
schikt voor kinderen vanaf 10 jaar.
Ook voor hoger opgeleide volwas
senen is het spel nog moeilijk ge
noeg. Aan het begin wordt elke
speler namelijk onderworpen aan
een aantal tests, waarna het ni
veau wordt ingeschat. „Het wordt
je zo lastig gemaakt als je aan
kunt", zegt Van den Bosch.
Na het succes van games
voor hersentraining, ligt nu
een nieuwe educatieve
game voor alle leeftijden in
de winkel: My Word Coach.
Dit Nederlandse spel voor
Nintendo DS en Wii
verbetert de woordenschat
van de spelers.
door Tonie van Ringelestijn
Ubisoft testte het spel afgelopen
maand ook onder verschillende
groepen journalisten. De redacteu
ren van dagbladen bleken over de
grootste woordenschat te beschik
ken, terwijl redacteuren van vrou
wenbladen het slechtst scoorden.
Het spel gaat uit van een speeltijd
van 20 minuten per dag. In die tijd
krijgt de speler 150 nieuwe woor
den voor zijn kiezen. Daarvan ont
houdt hij gemiddeld vijf nieuwe
woorden. Wie op een dag langer
speelt, krijgt een mededeling dat
het beter is te stoppen.
„Hoe meer woorden je ziet, des te
sneller vergeet je ze ook weer",
zegt Antal van den Bosch, hoogle
raar Geheugen, taal en betekenis
aan de Universiteit van Tilburg.
Hij is een van de Nederlandse en
Vlaamse taalwetenschappers die
aan My Word Coach meewerkte.
„Het is onmogelijk om simpelweg
de woorden uit de Engelse versie
te vertalen. We moesten helemaal
opnieuw beginnen."
De onderzoekers stelden de woor
denlijst van het spel samen. Dat
was geen gemakkelijke klus. De
wetenschappers begonnen met
een verzameling van 600 miljoen
woorden. Daarin zat het Van Dale
Woordenboek, maar ook allerlei
andere databanken. Daaruit moes
ten woorden per moeilijkheids
graad worden gerangschikt.
My Word Coach kent
twintig niveaus. Met
behulp van compu
termodellen was het
eerste schiften goed mogelijk, ver
telt Van den Bosch. Het Neder
lands kent veel samengestelde
woorden, zoals 'journalistenverga
dering', die bijna nooit voorko
men, maar daarom nog niet direct
moeilijk hoeven te zijn. „Daarom
kwam er ook nog veel handwerk
bij kijken."
Ook het filteren van ongewenste
woorden, zoals scheldwoorden, ra
cistische en gewelddadige termen
of merknamen, was veel werk. De
computermodellen van de weten
schappers konden overigens ook
lastige nepwoorden bedenken op
basis van veelgemaakte fouten.
Die woorden komen ook in het
spel voor bij meerkeuzevragen.
Leer je echt meer woorden met dit
spel? Van den Bosch denkt van
wel, omdat het spel meestal woor
den in hun context toont. Rijtjes
woorden stampen, zoals in de mid
delbare schooltijd bij lessen vreem
de talen, wordt door dit soort spel
len wellicht passé.
Een redelijke basiswoordenschat is
wel nodig, volgens Van den Bosch.
Aan de Engelstalige versie van My
Word Coach zou een groot aantal
Nederlanders ook veel kunnen
hebben.
My Word Coach, 30 euro, Nintendo
DS en Nintendo Wii.
ALLEMENSEN
Vanaf morgen liggen er weer
naaktfoto's van Daphne Deckers
in de winkel. Het 39-jarige
ex-model ging tien jaar geleden
voor het laatst uit de kleren. Des
tijds stond ze in de Playboy, dit
maal komen de foto's in het
blad Grazia te staan. Het magazi
ne maakt een special over de ma
nier waarop vrouwen hun
lichaam zien. Deckers neemt het
op voor de rijpere vrouw. „Vroe
ger was je in de ogen van de mo
dewereld op je veertigste een
brontosaurus. Maar nu zie je dat
deze dames met hun charisma
(en oké, een beetje botox) de
jonge modelletjes uit beeld ve
gen. Veertig is écht het nieuwe
dertig."
Actrice Cameron Diaz kan nog
steeds rekenen op haar
ex-vriendjes. Justin Timberlake
en John Mayer stonden Diaz af
gelopen zondag bij tijdens de
herdenkingsdienst voor haar
overleden vader Emilio. De va
der van de actrice stierf vorige
week dinsdag. Zijn herdenkings
dienst had plaats in de Californi-
sche kustplaats Seal Beach. Vol
gens het magazine People waren
de meeste gasten niet in het
zwart gekleed. Een anonieme
bron meldde dat veel mensen
een Hawaï-shirt droegen en de
plechtigheid op een feestje leek.
Het zoontje van de Australische
actrice Cate Blanchett heeft een
week na zijn geboorte al op de
rode loper 'gestaan'. Blanchett
bracht de kleine Ignatius mee
naar de zogenoemde Australia
2020 Summit in Canberra. Dat is
een brainstormsessie over de toe
komst van Australië. Op de bij
eenkomst was ook de Australi
sche acteur Hugh Jackman aan
wezig.
De Nederlandse actrice Micky
Hoogendijk heeft een rol in de
nieuwe Amerikaanse tv-serie
Scarlet. Het gaat voorlopig om
een pilot, meldt de site van RTL
Boulevard. Hoogendijk is onder
meer bekend van rollen in Goe
de Tijden Slechte Tijden, Spangen
en Blauw Blauw. In de Ameri
kaanse serie speelt de Neder
landse een materialistische 'ba
be' met een supercarrière. Re
gisseur David Nuttur is bekend
van hits als ER, Lost en X-Files.
Micky Hoogendijk foto ANP
