Buitenland
Frauderapport onder de pet
Gazprom dreigt Oekraïne opnieuw met afknijpen levering aardgas
Auto rijdt in op bushalte bij Rome: vijf doden
Jl
Meeste leden Europees
Parlement zwijgen
liever over misstanden.
□2
Kofi Annan staakt
bemiddeling Kenia
Historisch Amerikaans
concert in Noord-Korea
Duizenden betogen
tegen rookverbod
Vallende ijspegels
doden Russen
Roemeense politie
volgt balletlessen
PZC Woensdag 27 februari 2008 I 7
FIUMICINO - Bij Rome is gisterochtend een auto
ingereden op een groep mensen dat bij een bus
halte stond te wachten. Drie meisjes, een vrouw
en de chauffeur van de auto kwamen daarbij om
het leven. Er vielen negen gewonden, van wie de
meesten er slecht aan toe zijn. Onder de doden
zijn twee Roemeense meisjes, van 7 en 13 jaar,
en hun 36-jarige moeder.
Het ongeluk gebeurde in Fiumicino, dertig kilo
meter buiten de Italiaanse hoofdstad Rome. Vol
gens de verkeerspolitie verloor de man de macht
over het stuur. foto Massimo Percossi/EPA
MOSKOU - De Russische gasgigant
Gazprom dreigt de levering van
aardgas aan Oekraïne vanaf volgen
de week maandag met een kwart
te reduceren, als er voor die tijd
geen akkoord wordt gesloten over
een achterstallige schuld. Volgens
Gazprom blijft Oekraïne achter
met het aflossen van een gasreke-
ning van-i,s miljard dollar.
Rusland en Oekraïne bereikten
twee weken geleden nog een ak
koord over de betalingsachter
stand. Kiev zou de schuld in ter
mijnen aflossen. Ook zouden er af
spraken worden gemaakt over de
gashandel tussen beide landen.
Een groot deel van het gas dat Rus
land aan West-Europa levert,
loopt via pijpleidingen in Oekraï
ne. Twee jaar geleden liep een ru
zie tussen Moskou en Kiev nog uit
op problemen met de levering van
gas aan Europa.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
BRUSSEL - Het Europees Parlement
is verdeeld over de vraag of een
rapport over misstanden bij de be
taling van 1500 medewerkers van
europarlementariërs openbaar
moet worden. De meerderheid
houdt het liever onder de pet; een
grote minderheid vindt dat de kie
zer recht heeft op opening van za
ken.
Het rapport is opgesteld door de
accountantsdienst van het parle
ment en bevat een onderzoek naar
de betaling in 2004 en 2005 van de
medewerkers van 167 van de 785 le
den. Daarbij zijn volgens leden die
het rapport gezien hebben in zo'n
vijftien gevallen misstanden gecon
stateerd, van onterechte betaling
tot ontbrekende verantwoording.
Namen worden niet genoemd.
Het betrof immers een onderzoek
naar het systeem van betalingen
en niet naar individuele gevallen.
Daarom menen echter veel parle
mentariërs dat het best openbaar
kan worden, maar de meerderheid
vreest een heksenjacht. „De in
druk wordt gewekt dat wij alle
maal fraudeurs zijn", zei de Deen
Mogens Camre.
In de begrotingscommissie speel
de zich gisteren een vinnig debat
af „Als het rapport niet openbaar
wordt, kunnen we ook niets met
onze kennis ervan", zei Paul van
Buitenen. Ook Jan Mulder (WD)
wil openbaarmaking. „Het is een
grote fout geweest om dit rapport
geheim te houden." Het Europees
Parlement heeft al een imago van
verkwisting door de hoge onkos
tenvergoedingen en het dure
heen-en-weer reizen tussen
Straatsburg en Brussel. „Als je mis
standen constateert, en die zijn in
derdaad erg, dan moet je daar niet
zo mee omgaan", zegt Mulder.
„Zij mógen gewoon niet voorko
men."
Details zijn niet gegeven, maar vol
gens geruchten zijn er leden die
geen medewerkers op hun loon
lijst hebben staan, maar toch de
maandelijkse vergoeding van
15.460 euro voor assistentie ont
vangen. Ook zijn er die hun echt
genoot als assistent 'inhuren' en
daar 15.000 euro voor opstrijken.
Bovendien is het systeem ondoor
zichtig. De medewerkers krijgen
geld van het Europees Parlement,
betalen meestal belasting in België
maar vallen onder de sociale zeker
heid van hun thuisland. Er zijn
drie soorten contracten, en sommi
ge leden hebben zowel medewer
kers in Brussel als in hun thuis
land. Dat is moeilijk te controle
ren. De accountants willen dan
ook één systeem, waarbij alle assis
tenten rechtstreeks door het parle
ment worden betaald.
Daarover bestaat geen verschil van
mening meer; vanaf volgend jaar
moet het zo gaan. Maar intussen is
er het rapport en blijkt in één op
de tien onderzochte gevallen
gesjoemeld te zijn. Omgerekend
over het hele parlement gaat het
dan over tachtig mogelijke fraude
zaken. Mulder vindt dat die alle
maal uitgezocht moeten worden,
al was dat niet de bedoeling van
het onderzoek.
De Europese fraudedienst Olaf
heeft het rapport al opgevraagd.
De Britse liberaal Chris Davies
pleit zelfs voor een strafrechtelijk
onderzoek. Volgens leden die het
rapport gezien hebben gaat het eer
der om 'onethisch' dan om straf
baar gedrag. Maar de Oostenrijker
Hans-Peter Martin zei dat er ver
moedens zijn van belastingontdui
king en het omzeilen van sociale
wetgeving.
Een meerderheid van de
europarlementariërs vreest
een heksenjacht als een rapport
over gesjoemel door zijn leden
openbaar wordt gemaakt.
Nederlandse europarlementariërs zijn transparant
De Britse liberaal Chris Davis, die het bestaan van het geheime rapport
naar buiten bracht, zei gisteren dat de Nederlandse europarlementariërs
(met de Denen) het meest 'ethisch' zijn als het gaat om hun financiële
verantwoording. Dit rapport slaat in elk geval niet op ons, zeggen ook de
Nederlanders in koor. De aanstelling en betaling van hun medewerkers is
'transparant' geregeld.
- Toch moest vorige maand de SP drie ton aan subsidies aan het parlement
terugbetalen, die ten onrechte in de partijkas waren verdwenen. Het
ging om geld dat het parlement had betaald voor de medewerkers van de
twee SP-leden Erik Meijer en Kartika Liotard en dat niet was opgebruikt.
Dat geld had moeten worden teruggestort. „Foutje van het partijbureau",
zo heette het.
De vijftien medewerkers van de zeven PvdA-parlementariërs zijn in dienst
van de Anne Vondeling Stichting (AVS). Het Europees Parlement betaalt
15.000 euro per parlementariër direct uit aan de AVS. De medewerkers
hebben een eigen cao. De AVS-jaarrekening wordt door een accountant
gecontroleerd en ingediend bij het Europees Parlement.
Bij het CDA huren de zeven parlementariërs zelf hun medewerkers in. Zij
krijgen een arbeidsovereenkomst en zijn in dienst van de leden. Wel
wordt hun salaris direct door het Europees Parlement betaald aan een ac
countant, die uitbetaalt en voor de afdracht van premies en belastingen
zorgt. Daarmee bemoeien de parlementariërs zich dus niet.
De VVD (vier leden) heeft de Stichting Europese Politieke Ondersteu
ning, waarbij de assistenten in dienst zijn. Die krijgt de bijdrage van het
Europees Parlement en betaalt de medewerkers. Een accountant doet de
administratie. Overschotten uit de secretariaatsvergoeding worden terug
gestort naar het Europees Parlement.
De enige D66'er, Sophie in 't Veld, is werkgeefster van haar medewerkers,
maar hun salarissen worden direct door het parlement betaald. Zij heeft
daar geen bemoeienis mee.
GroenLinks (twee leden) heeft de 'Stichting GroenLinks in de Europese
Unie' die de medewerkers aanneemt en uitbetaalt.
NAIROBI - Kofi Annan, voormalig
secretaris-generaal van de VN,
heeft zijn bemiddelingspogingen
bij de politieke crisis in Kenia giste
ren opgeschort. Gebrek aan voor
uitgang noemde Annan als reden.
„De sessies zijn gestaakt en ik zal
met de Keniaanse leiders overleg
gen hoe we verder gaan", aldus An
nan.
De Keniaanse oppositieleider Rai-
la Odinga beschuldigt de in decem
ber herkozen president Mwai Kiba-
ki van verkiezingsfraude. Vijftien
honderd mensen kwamen om bij
het geweld na de stembusgang.
PYONGYANG - The New York Phil
harmonic Orchestra heeft gisteren
opgetreden in de Noord-Koreaan-
se hoofdstad Pyongyang.
Amerikaanse media hadden de uit
voering aangekondigd als histo
risch en een teken van een verbe
terde relatie tussen beide landen.
Noord-Korea heeft begin vorig
jaar beloofd een einde te maken
aan zijn omstreden atoompro
gramma in ruil voor internationa
le olieleveranties. Daardoor zijn de
betrekkingen met de Verenigde
Staten verbeterd.
HANNOVER - TXveeduizend horeca
ondernemers zijn gisteren de
straat op gegaan om te protesteren
tegen het rookverbod in de horeca
dat in november is ingegaan in de
Duitse deelstaat Nedersaksen.
Sindsdien meldt 40 procent van
de kroegen een omzetderving van
meer dan 10 procent. De betogers
droegen spandoeken met zich mee
met teksten als 'Stop de kroegen-
sterfte'. Volgens de horecakoepel
Dehoga is het rookverbod een
'wet ter vernietiging van de horeca
op het platteland'.
MOSKOU - Vallende ijspegels heb
ben binnen enkele dagen zes le
vens geëist in centraal-Rusland.
Vijf mensen kwamen om het le
ven in de stad Samara en een an
der overleed in het dorp Otradny.
Stijgende temperaturen leiden er
toe dat het ijs, dat zich maanden
lang op daken heeft opgebouwd,
gaat smelten en plotsklaps af
breekt.
BOEKAREST - Verkeersagenten in
het westen van Roemenië volgen
balletlessen om hun werk gracieu
zer te kunnen uitvoeren. Dat heeft
een woordvoerder van de politie
in Timisoara gezegd.
Twintig verkeersregelaars zijn al in
de leer bij twee voormalige dan
sers van het stedelijke ballet. De
verkeersagenten hopen dat de les
sen zorgen voor een soepeler
lichaam met minder pijntjes na
het werk.
Een belangrijk doel van de lessen
is ook om met sierlijkheid en sou
plesse verkeersregulerende bewe
gingen te maken, die voor de be
trokken chauffeurs een lust voor
het oog zijn.
