Noord-Ierland tolereert geen abortus
Iraaks
gas voor
Europa
mmsm
Topman van Al Qaida is in Afghanistan gedood
Ulster handhaaft nog
steeds de Victoriaanse
regelgeving van 1861.
Brussel hoopt zo
minder afhankelijk
te zijn van Rusland.
Morgen
pen dag
Veel slachtoffers bij brand in illegale vuurwerkfabriek
PZC Vrijdag 1 februari 2008 7
APK?
ga naar: voordeligkeuren.nl
DUBAI - Een belangrijk lid van het
terreurnetwerk Al Qaida in Afgha
nistan is gedood. Dat meldde giste
ren een website die vaak wordt ge
bruikt door radicaalislamitische
groepen. Een westerse functiona
ris bevestigde de dood van Abu
Laith al-Libi, meldde de Ameri
kaanse nieuwszender CNN.
Libi was deed niet ver onder in be
langrijkheid voor de twee hoogste
Al Q_aida-leiders, Osama bin La
den en Ayman al-Zawahiri, aldus
de westerse functionaris op ano
nieme basis.
door onze correspondent
Esther Gotink
LONDEN - Wekelijks reizen zo'n vij
fentwintig vrouwen uit Noord-Ier
land naar Engeland om een abor
tus te ondergaan. Hoewel beide ge
bieden deel uitmaken van het Ver
enigd Koninkrijk en vallen onder
dezelfde wetgeving, wijkt de abor
tuswet van Noord-Ierland af;
rooms-katholieken en protestan
ten zijn eensgezind tégen.
„Ik weet nog dat ik me erg ner
veus voelde toen ik de overtocht
naar Engeland maakte. Het is een
eenzaam proces, waar veel Ierse
vrouwen doorheen gaan. Gelukkig
heb ik een vriendin in Londen wo
nen, die me begeleidde naar de kli
niek. Anders had ik er alleen voor
gestaan." Voor Clare (47) uit
Belfast is het alweer twintig jaar ge
leden dat ze een ongewenste zwan
gerschap liet beëindigen. „De tijd
heeft niet stilgestaan, de abortus
wetgeving wel. Het is oneerlijk dat
Noord-Ierse vrouwen nog altijd
hetzelfde moeten doormaken, ter
wijl abortus in de rest van het Ver
enigd Koninkrijk gewoon zijn toe
gestaan." Het onderwerp is taboe.
Clare is via de organisatie Alliance
for Choice bereid gevonden te pra
ten, maar haar achternaam houdt
ze liever geheim: ze heeft er nooit
met haar ouders of zussen over ge
sproken. „Ik raakte rond de kerst
in verwachting, het was onge
pland en ongewenst. Gelukkig was
het een vakantieperiode; ik kon
naar Londen gaan zonder dat
thuis vragen werden gesteld. Veel
meiden moeten zich in allerlei
bochten wringen, ook financieel,
om 'de oversteek' te maken."
Noord-Ierland staat bekend om de
strijd tussen protestanten en ka
tholieken, maar Sinn Fein en de
DUP, de twee politieke aartsriva
len die sinds mei vorig jaar rege
ren, vormen een eenheid in hun
oppositie tegen abortus. Het is de
reden waarom Ulster nog steeds
de Victoriaanse regelgeving van
1861 hanteert, terwijl de rest van
het Verenigd Koninkrijk al veertig
jaar het abortusrecht kent.
„Onze wet volgt altijd die van het
Verenigd Koninkrijk, maar kort na
dat in Londen het abortusrecht
werd aanvaard, brak hier de strijd
tussen katholieken en protestan
ten uit", vertelt Goretti Horgan, op
richter van de Alliance for Choice.
„De wet is daarom nooit bezegeld
in Belfast, omdat het zelfbestuur
hier werd ontbonden. Het gevolg
is dat we in het verleden zijn blij
ven steken." Het vredesproces in
Belfast is nog zo fragiel dat contro
versiële onderwerpen als abortus
liever worden gemeden, zegt ze.
„Dus wordt met twee maten geme
ten. Artsen mogen patiënten wel
naar Engeland doorverwijzen voor
een hart- of heupoperatie, maar
niet voor een abortus."
Vorig jaar bezochten 193.700 vrou
wen in Engeland en Wales een
abortuskliniek. Van hen waren
ruim vijfduizend afkomstig uit Ier
land en bijna dertienhonderd uit
Noord-Ierland. Horgan: „We advi
seren vrouwen ook over klinieken
in Nederland en België omdat die
goedkoper zijn en de zorg daar be
ter is. Nederland is behulpzaam in
het regelen van afspraken die een
dagretour voor ons mogelijk ma
ken, wat de verblijfskosten drukt.
België hanteert speciale tarieven
voor Ierse vrouwen." Volgens de
activiste is het vooral een verhaal
over arm en rijk. „Wie het kan be
talen, telt 700 pond (1000 euro)
'De tijd heeft niet
stilgestaan, de
abortuswetgeving wel'
neer voor een abortus in een privé-
kliniek, wie behoort tot de ruim
50 procent Noord-Ieren die leeft
onder de armoedegrens, heeft
geen keus. Velen lijden in stilte."
Aartsbisshop van Westminster Co
mae Murphy-O'Connor zegt dat
Noord-Ieren zich helemaal niet
moeten willen spiegelen aan het
Britse abortusrecht. „De wet was
bedoeld om amateur-abortussen
te beëindigen, wat indertijd een
grote doodsoorzaak onder vrou
wen was." Hij noemt het spijtig
dat abortus nu op grote schaal
wordt gebruikt 'als alternatief voor
anticonceptie'.
Horgan zegt dat amateurabortus
sen in Noord-Ierland nog altijd
aan de orde van de dag zijn, en dat
onduidelijk is hoeveel vrouwen
kort na het ontdekken van een
zwangerschap overlijden als gevolg
van een thuisingreep of zelf
moord. „Vrouwen gooien zich van
de trap, bestellen middelen op in
ternet die hen ziek maken, of ge
bruiken breinaalden en beschadi
gen zich inwendig." Eén vrouw
durfde pas zeven jaar na een ama
teurabortus om hulp te vragen.
„Ze had een abortus opgewekt
door een kleerhanger in haar baar
moederhals te steken en er twee
uur lang op te zitten. De jaren er
na negeerde ze oproepen voor uit-
strijkjes en andere medische pro
blemen uit angst dat de dokter
haar zou aangeven bij politie. De
Alliance for Choice heeft haar uit
eindelijk begeleid."
Onderzoek heeft aangetoond dat
11 procent van huisartsen in Ulster
de gevolgen van thuis-abortussen
hebben gezien en behandeld. „On
danks dat de regering pleit voor
meer patiëntenkeuze, mogen art
sen in Noord-Ierland zelfs de wan
hopigste vrouwen niet naar Enge
land sturen voor een abortus op
de staatszorg, een medisch sys
teem waar we wel allemaal aan
meebetalen."
BRUSSEL - Irak wordt een belangrij
ke energieleverancier van de Euro
pese Unie. Dat zijn Iraakse en Eu
ropese functionarissen gisteren in
Brussel overeengekomen. De EU
hoopt zo haar afhankelijkheid van
Russische olie en gas te verklei
nen.
De energiesamenwerking maakt
deel uit van een omvangrijker pact
over handel en samenwerking op
allerlei terreinen, dat de EU en
Irak mogelijk snel ondertekenen.
De overeenkomst handelt ook
over mensenrechten, terreurbestrij
ding, het milieu en douanekwes
ties. Het wordt het eerste contract
tussen de EU en Irak.
De Iraakse minister van Olie, Hus
sein al-Shahristani, zei dat Irak Eu
ropa alle energie wil leveren die
het nodig heeft, niet alleen olie
maar ook gas. De regering in Bag
dad heeft plannen om nieuwe olie
velden te openen en het gasveld
Akkass te ontwikkelen, dat bij de
grens met Syrië ligt. Irak zou gas
kunnen leveren aan de nog aan te
leggen pijpleiding die van Egypte
naar Turkije moet lopen.
Irak heeft de op twee na grootste
voorraad van ruwe olie ter wereld:
naar schatting 115 miljard vaten.
Zowel de EU als Irak denkt voor
deel te kunnen halen uit een ener
giepartnerschap. Irak wil de pro
ductie opschroeven en nieuwe
markten betreden. Europa, het
continent dat het meest afhanke
lijk is van olie- en gasimport, is op
zoek naar nieuwe energieleveran
ciers om zijn afhankelijkheid van
Rusland te verkleinen.
Sinds de invasie in Irak van 2003
hebben Europese regeringen hon
derden miljoenen euro's aan hulp
gegeven voor de wederopbouw
van het land.
Irak heeft de op twee na groot-
ste voorraad van ruwe olie ter
wereld. Het land wordt binnen
kort een belangrijke energieleve
rancier van de Europese Unie.
1 3 - 15.uur
ISTANBUL - Zeker twintig mensen zijn om het Ie- bul. De brand brak gisterochtend uit op de vierde woestte een enorme explosie het gebouw.Onder
ven gekomen en naar schatting honderd anderen verdieping van een pand van vijf verdiepingen in de doden zijn acht mensen die van een afstand
gewond geraakt als gevolg van een brand in een de voorstad Davutpasa. Er was een illegale vuur- op een parkeerterrein naar de brand keken toen
illegale vuurwerkfabriek in de Turkse stad Istan- werkfabriek in gevestigd en korte tijd later ver- het pand explodeerde. foto Ibrahim Usta/AP
