PZC 33
Afonso
Alves nog in de wachtkamer
Goud Van der Klooster
36
35
Dinsdag 29 januari 2008
Voetballer Maarten van
Rosevelt ervaring rijker
terug uit Slovenië
De winter is nog ver
weg op Oostenrijkse
Weissensee
Tip? sport@pzc.nl
Misschien geen vonnis
voor verstrijken van
transferperiode.
ZEIST - Afonso Alves kan voor het
einde van de transferperiode, op 1
februari, mogelijk niet vertrekken
bij SC Heerenveen. „We kunnen
geen enkele garantie geven dat er
voor donderdag een vonnis is", al
dus voorzitter Franken van de arbi
tragecommissie gisteravond laat.
Franken gaf aan dat de visies van
beide partijen op de feiten zo ver
uiteen lopen, dat een snelle uit
spraak onmogelijk is. „Er zijn fei
ten en argumenten genoemd die
bewijs behoeven. Ik moet moge
lijk getuigen oproepen. Als dat zo
is, is de uitspraak zeker niet voor
donderdag."
Door die opmerkingen van Fran
ken is het mogelijk dat Heeren
veen, AZ, Alves en Middlesbrough
(dat ook belangstelling voor de
aanvaller heeft) de komende da
gen alsnog met elkaar in overleg
treden. De partijen weten immers
dat als ze het vonnis moeten af
wachten, ze mogelijk allemaal de
dupe worden. Alves is dan genood
zaakt om in Heerenveen te blijven.
Oorspronkelijk stond de zitting ge
pland voor donderdag, maar op
verzoek van beide partijen ging
die niet door. Alves en AZ hoop
ten hun meningsverschil over de
rechtsgeldigheid van een in decem
ber gesloten arbeidsovereenkomst
onderling op te lossen. Dat lukte
niet. Inzet van de zaak was de
rechtsgeldigheid van het contract
dat Alves op 23 december, na de
thuiswedstrijd tegen Roda JC, on
dertekende bij de Alkmaarders.
Op het contract ontbreekt de
handtekening van Luiz Fernando
Ribeiro, de Braziliaanse advocaat
van Alves. De overeenkomst van
de spits met AZ is daarom niet
rechtsgeldig, zo beweerden Ribei
ro en de Nederlandse advocaat
Pim de Vos maandag in Zeist. De
advocaten van Alves confronteer
den de arbitragecommissie met re
gels van wereldvoetbalbond FIFA.
Eén van die regels is dat een con
tract altijd moet worden onderte
kend door de speler zelf én een
zaakwaarnemer met licentie of
een advocaat. „Afonso Alves is in
de maatschappij volkomen afhan
kelijk van anderen. Hij heeft alleen
de lagere school gedaan en is het
Engels niet machtig. Alves is een
groot kind. Hij begrijpt geen snars
van de overeenkomst", aldus De
Vos die ook verklaarde dat AZ
heeft onderhandeld met zaakwaar
nemers zonder licentie, te weten
Afonso Alves is misschien ge-
noodzaakt om bij Heerenveen te
blijven ais er voor donderdag
geen uitspraak is in zijn spoedar-
bitrage tegen AZ.
de heren Tiburcia en Caio. Eric Vi-
lé, de advocaat van AZ, vertelde
voorzitter Franken van de arbitra
gecommissie dat de overeenkomst
wel rechtsgeldig is. „De naam van
Ribeiro is alleen op het contract
opgenomen ter dekking voor zijn
twee zaakwaarnemers. Tiburcia en
Caio hebben de zaken namens Al
ves gedaan. Bij de ondertekening
op 23 december heeft technisch di
recteur Marcel Brands het contract
punt voor punt doorgenomen.
Zaakwaarnemer Caio vertaalde
daarop alles in het Portugees voor
Alves. Hij kan namelijk Engels. Bij
elk punt gingen Alves en zijn advi
seurs akkoord."
„De advocaten van Alves doen nu
voorkomen alsof hij onnozel is", al
dus Vilé, die tevens duidelijk maak
te dat het 'kamp Alves' heel goed
wist dat van een concept-contract
geen sprake was.
Afonso Alves voorafgaand aan de spoedarbitragezaak die de Braziliaanse spits tegen AZ heeft aangespannen.
foto Marco de Swart
Zitskiër uit Vlissingen
sluit winnende race
spectaculair af.
door Roeland van Vliet
aspen - In de krant van gisteren
stond dat zitskiër Kees-]an van der
Klooster vierde was geworden op
de Winter X Games in het Ame
rikaanse Aspen. Dat was onjuist.
Hij ging als vierde naar de finale
van het onderdeel Mono Skier X.
In die eindstrijd, zondagavond
laat, was de Vlissinger echter ont
ketend. Hij won met overmacht.
Kees-Jan van der Klooster lag lan
ge tijd tweede achter Kevin Bram-
bleen zat voor de andere finalisten
Tyler Walker en Chris Devlin-
Young. Bramble liep aanvankelijk
uit op de Zeeuw, maar verslikte
zich na anderhalve minuut in een
bocht. Hij maakte een verkeerde
manoeuvre, brak zijn monoski en
finishte uiteindelijk op grote ach
terstand.
Van der Klooster gaf zijn kop
positie in het vervolg van de afda
ling niet meer uit handen. De Vlis
singer, ook actief in Europa Cups
en World Cups, sloot zijn race
spectaculair af Vlak voor de finish
koos hij voor de moeilijkste route
en met een sprong van tientallen
meters kwam hij over de eind
streep. Tijdens de kwalificaties had
hij dat risico ook al genomen en
kwam hij ten val, met mate-
riaalpech tot gevolg; nu landde hij
perfect. „Dat mijn ski het nu hield,
is fantastisch", zei hij na zijn wed
strijd op de Amerikaanse sportsite
expn.go.com.
Vorig jaar deed Van der Klooster,
die verlamd is vanaf zijn middel,
voor de eerste keer mee aan de
Winter X Games. Toen pakte hij
brons. Dit jaar was hij de enige Eu
ropeaan tussen alleen maar Ameri
kanen en greep hij de hoofdprijs.
„Dit is te gek. Hier heb ik geen
woorden voor", was één van zijn
eerste reacties.
Nevland vertrekt
alsnog naar Fulham
GRONINGEN - Spits Erik Nevland
(30) verruilt alsnog FC Groningen
voor het Engelse Fulham. De club
ontvangt 2,5 miljoen euro voor de
Noor en nog eens 500.000 euro als
de Londenaren zich handhaven in
de Premier League. De transfer
van Nevland ketste vorige week
nog af Fulham bood eerst 1,2 en
daarna 1,5 miljoen euro, maar dat
vond FC Groningen niet genoeg.
Marokko sneuvelt in
groepsfase Afrika Cup
accra - Marokko is in de groepsfa
se van de Afrika Cup geëlimi
neerd. De formatie verloor in de
Accra met 2-0 van gastland Ghana,
waardoor de kwartfinales onbe
reikbaar werden.
Ghana schaarde zich dankzij de ze
ge wel bij de laatste acht, net als
Guinee dat in het laatste groeps-
duel genoeg had aan een 1-1-gelijk-
spel tegen Namibië.
Co Adriaanse vertrekt
vroegtijdig bij Al-Sadd
doha - Trainer Co Adriaanse heeft
zijn club Al Sadd in Qatar vroegtij
dig verlaten. Hij was bezig aan zijn
eerste seizoen. Zijn contract liep
in augustus af. De reden van zijn
vertrek en zijn toekomstplannen
zijn nog niet bekend.
De Fifa legde Adriaanse eerder de
ze maand een boete van een mil
joen euro op na contractbreuk
met zijn vroegere club FC Porto.
China erkent dood
bouwvakkers Peking
PEKING - Het bestuur van Peking
heeft gisteren toegegeven dat bij
de bouw van de accommodaties
voor de Olympische Spelen zes
bouwvakkers zijn omgekomen.
Die mededeling volgt na publica
ties in de Britse krant Sunday Ti
mes. Officials hadden tot nu niet
toegegeven dat er dodelijke onge
lukken hebben plaatsgevonden bij
de aanleg.
Tom Boonen zegeviert
in Ronde van Quatar
doha - De Belgische wielrenner
Tom Boonen heeft gisteren de
tweede etappe van de Ronde van
Qatar gewonnen. Hij klopte na 137
kilometer van Al Zubarah naar de
Doha Golf Club in een sprint zijn
landgenoot Greg van Avermaet en
de Italiaan Danilo Napolitano.
Boonen nam de leiderstrui over
van zijn Italiaanse ploeggenoot
Matteo Tossato.
Sluiter en Huta Galung
niet door in Wroclaw
wroclaw - Raemon Sluiter en Jes
se Huta Galung zijn er gisteren op
de Polish Indoors in Wroclaw niet
in geslaagd het hoofdtoernooi te
bereiken. Sluiter verloor in de be
slissende kwalificatieronde van de
Oekraiener Sergij Stachovski: 5-7
6-7 (2-7)-
Huta Galung kon het in zijn derde
partij niet bolwerken tegen dr
Kroaat Lovro Zovko: 4-6 3-6.
