United laat langs Reading
AC Milan behoudt uitzicht op Champions League
28 Maandag 21 januari 2008 pzc
Franse voetballer
overleeft hartaanval
reims - Voetballer Marco Randria-
na van de Franse club Niort heeft
een hartaanval overleefd. De 24-ja-
rige Fransman zakte tijdens de
wedstrijd tegen Sedan in elkaar,
waarna met een defibrillator zijn
hart weer op gang werd geholpen.
De situatie is nu stabiel, volgens
een woordvoerder van het zieken
huis in Reims. De voorbije jaren
overleden voetballers na hartaan
vallen tijdens of kort na wedstrij
den, onder wie Antonio Puerta
van Sevilla (2007) en Miklós Feher
van Benfica (2004).
Rangers behoudt
voorsprong op Celtic
glasgow - In de Schotse competi
tie heeft Glasgow Rangers de kop
positie geconsolideerd. De koplo
per won gisteren met 1-0 bij mid
denmoter Caledonian Thistle.
Celtic bleef op vier punten van de
rivaal uit Glasgow. De titelverdedi
ger won in eigen stadion met 1-0
van Kilmarnock. Martyn Corrigan
scoorde in eigen doel. Jan Venneg-
oor of Hesselink verliet het veld al
na achttien minuten. De Neder
landse spits kwam met zijn hoofd
tegen dat van Simon Ford en kon
niet meer verder.
Bakx met Kortrijk veel
te sterk voor Deinze
kortrijk - Na de bekertriomf te
gen Zulte-Waregem trokken Ist-
van Bakx en KV Kortrijk de stij
gende lijn gistermiddag overtui
gend door.
Op eigen veld was de koploper in
de Tweede Klasse met 5-0 te sterk
voor Deinze. Bij rust stond het al
2-0. Bakx had met twee assists een
aanzienlijk aandeel in de zege. De
Vlissinger werd tien minuten voor
tijd gewisseld. Kortrijk heeft nu
vijf punten voorsprong op Leuven
en Beveren, maar speelde wel
twee duels meer.
Standard blijft in race
voor Belgische titel
luik - Standard Luik blijft mee
doen in de strijd om de Belgische
voetbaltitel. Het elftal van trainer
Michel Preudhomme versloeg Zul
te-Waregem met 3-1.
Standard heeft evenveel punten
als koploper Club Brugge, dat vrij
dag al met o-i won van Bergen.
Club speelde wel een wedstrijd
minder.
Bart van den Eede, die in Neder
land speelde voor FC Den Bosch,
NAC Breda, NEC en Willem II,
scoorde zaterdag drie keer voor
Westerlo in de met 7-2 gewonnen
thuiswedstrijd tegen FC Brussels.
Van Nistelrooij scoort
weer voor Real Madrid
madrid - Real Madrid heeft de uit
wedstrijd tegen stadgenoot Atleti-
co met 2-0 gewonnen.
Raül opende al in de eerste mi
nuut al de score. Vlak voor rust be
paalde Ruud van Nistelrooij de
eindstand in de derby op 2-0. Het
was zijn twaalfde competitietreffer
dit seizoen. Wesley Sneijder stond
eveneens in de basis, Royston
Drenthe kwam vijf minuten voor
tijd nog in het veld voor Robinho.
Barcelona versloeg in eigen sta
dion Racing Santander met 1-0.
Thierry Henri maakte de treffer.
Rooney en Ronaldo
zorgen ervoor dat
ploeg koploper blijft.
reading - Manchester United is er
zaterdag met veel moeite in ge
slaagd de koppositie in de Engelse
voetbalcompetitie te behouden.
Reading leek de titelverdediger lan
ge tijd punten afhandig te maken,
maar de aanvallers van Manches
ter voorkwamen dat in de slotfase:
0-2.
Op aangeven van Carlos Tevez
maakte Wayne Rooney dertien mi
nuten voor tijd de openingstreffer.
De Engels international stond in
de blessuretijd aan de basis van
het tweede doelpunt, dat op naam
BUITENLANDS VOETBAL
BELCIE
Eerste klasse: Bergen - Club Brugge 0-1, Standard
Luik - Zulte Waregem 3-1, Roeselare - Charleroi 1-2,
Sint Truiden - SK Lokeren 1-1, Westerlo - FC Brussels
7-2, Germinal Beerschot - Dender 1-0. Anderlecht -
KV Mecheien 1-0, AA Gent - Excelsior Moeskroen
2-0, Cerde Brugge - Racing Genk 5-1 Stand: Club
Brugge 17-40; Standard Luik 18-40; Cercle Brugge
18-37; Germinal Beerschot 18-36; Anderlecht 18-30;
AA Gent 18-30; Racing Genk 18-29; Zulte Waregem
18-24, Charleroi 18-23; Westerlo 17-23; SK Lokeren
17-22; Excelsior Moeskroen 18-22; Roeselare 17-20;
Dender 18-16, KV Mecheien 18-15, Sint Truiden
18-12; FC Brussels 18-11, Bergen 18-10.
ENGELAND
Premier league: Birmingham - Chelsea 0-1, Black
burn Rovers - Middlesbrough 1-1, Fulham - Arsenal
0-3, Portsmouth - Derby County 3-1, Reading - Man
United 0-2, Tottenham - Sunderland 2-0, Newcastle -
Bolton Wanderers 0-0, Wigan - Everton 1 -2, Man Ci
ty - West Ham United 1-1.Stand: Manchester United
23-54; Arsenal 23-54; Chelsea 23-50; Everton 23-42;
Manchester City 23-40; Liverpool 21-39; Aston Villa
22-39; Portsmouth 23-37, Blackburn Rovers 23-37;
kwam van Cristiano Ronaldo. Het
was voor Ronaldo zijn zeventien
de competitietreffer.
Edwin van der Sar speelde, net als
de aanvallers, een belangrijke rol.
Hoewel United een veld overwicht
had, was Reading met counters ge
vaarlijk. Van der Sar redde een
paar keer goed. „Wij waren duide
lijk de betere ploeg, maar op een
gegeven moment begon ik me
toch zorgen te maken", zei trainer
Alex Ferguson van Manchester na
afloop. „Het doelpunt viel op het
juiste moment."
Arsenal kende bij Fulham veel
minder moeite: 0-3. De Londena-
ren hebben net als Manchester 54
punten gescoord. Emmanuel Ade-
bayor maakte in de eerste helft
West Ham United 22-33; Tottenham Hotspur 23-27;
Newcastle United 23-27; Middlesbrough 23-22; Rea
ding 23-22; Bolton Wanderers 23-21; Birmingham
23-20; Wigan Athletic 23-20; Sunderland 23-20; Ful
ham 23-15; Derby County 23-7.
FRANKRIJK
Premier division: FC Lorient - Paris St.Germain 1-0,
Le Mans - Girondins Bordeaux 1-2, Toulouse FC -
Caen 1-1, Olympique Marseille - Valenciennes 3-1,
FC Sochaux - Lille OSC 1-1, FC Metz - AS Monaco
1-4, Saint Etienne - Stade Rennes 1-1, AJ Auxerre -
Strasbourg 1-1, Olympique Nice - AS Nancy 1-0, RC
Lens - Olympique Lyon 3-0. Stand: Olympique Lyon
21-42; Girondins Bordeaux 21-39; AS Nancy 21-36;
Olympique Nice 21-35, Caen 21-33; Valenciennes
21-32; AS Monaco 21-31, FC Lorient 21-30; Le Mans
21-30; Olympique Marseille 21-28; Saint Etienne
21-28, Stade Rennes 21-28; Toulouse FC 21-26; Paris
St.Germain 21-25; Strasbourg 21-25; AJ Auxerre
21-24; Lille OSC 20-23; FC Sochaux 21-20; RC Lens
12-23; FC Metz 21-8.
ITALIË
Serie A: Genoa - Atalanta 2-1, Fiorentina - Torino
twee doelpunten, allebei met zijn
hoofd. De Togolees staat op de
topscorerslijst tweede achter Ro
naldo met vijftien treffers. Tomas
Rosicky bepaalde in de slotfase de
eindstand op 0-3. „We hebben de
wedstrijd gecontroleerd", sprak
coach Arsene Wenger tevreden.
„Van de eerste tot de laatste mi
nuut." Robin van Persie ontbrak
bij Arsenal. De international her
stelt in Nederland van een dijbeen
blessure.
Chelsea behield de aansluiting
Koploper Manchester United
heeft in de Engelse Premier Lea
gue grote moeite om Reading te
verslaan. Rooney en Ronaldo sco
ren in laatste tien minuten: 0-2.
2-1, Juventus - Sampdoria 0-0, Livorno - Empoli 1-0,
SSC Napoli - Lazio Roma 2-2, Palermo - Siena 2-3,
Reggina - Cagliari 2-0, AS Roma - Catania 2-0, Udine-
se - AC Milan 0-1, Inter Milan - Parma 3-2. Stand: In
ter 19-49; AS Roma 19-42; Juventus 19-37; Fiorenti
na 19-34; Udinese 19-32; Sampdoria 19-25; Genoa
19-25; Palermo 19-25; AC Milan 16-24; SSC Napoli
19-24; Atalanta 18-22; Catania 19-22; Livorno 18-21;
Lazio Roma 19-19; Parma 19-18; Torino 19-17; Siena
19-17; Regginn 18-17; Empoli 19-16; Cagliari 19-10.
SCHOTLAND
Premier league: Hearts - Hibernian 1-0, Celtic - Kil
marnock 1-0, Dundee United - Aberdeen 3-0, Gretna
- Falkirk 2-0, St. Mirren - Motherwell 3-1, Inverness
CT - Glasgow Rangers 0-1 Stand: Glasgow Rangers
21-50; Celtic 21-46; Dundee United 23-35; Mother
well 21-35; Aberdeen 23-33; Falkirk 23-32; Inverness
CT 23-31; Hibernian 22-28; St.Mirren 21-25, Hearts
23-24; Kilmarnock 23-22; Gretna 22-13.
SPANJE
Primera division: Getafe - Sevilla 3-2, Villarreal - Va
lencia 3-0, Osasuna - Athletic Bilbao 2-0, Zaragoza -
Real Murcia 3-1, Levante UD - Real Mallorca 2-2, UD
met de twee koplopers. Het elftal
van assistent-trainer Henk ten Ca-
te versloeg Birmingham City op
de valreep met o-i. Invaller Clau-
dio Pizarro kopte de bal tien minu
ten voor tijd langs doelman Maik
Taylor. Chelsea is in aanvallend op
zicht gehavend door de afwezig
heid van Salomon Kalou en Didier
Drogba, die voor Ivoorkust in ac
tie komen op de Afrika Cup. Chel
sea heeft vier punten minder dan
Manchester en Arsenal.
Blackburn Rovers kwam thuis te
gen Middlesbrough niet verder
dan ï-i. De Nederlanders André
Ooijer (Blackburn) en George Boa-
teng (Middlesbrough) deden de he
le wedstrijd mee. Boateng kreeg
een gele kaart.
Almeria - Deportivo La Coruna 1-0, Real Valladolid -
Espanyol 2-1, Real Betis - Recreativo Huelva 1-1, Atle-
tico Madrid - Real Madrid 0-2, FC Barcelona - Racing
Santander 1-0. Stand: Real Madrid 20-50; FC Barcelo
na 20-43; Villarreal 20-38; Atletico Madrid 20-37; Es
panyol 20-36; Racing Santander 20-32; Real Vallado
lid 20-27; Valencia 20-27; Sevilla 20-26; UD Almeria
20-26; Zaragoza 20-25; Getafe 20-24; Real Mallorca
20-23; Osasuna 20-23; Athletic Bilbao 20-22; Real Be
tis 20-22; Recreativo Huelva 20-22; Real Murcia
20-22; Deportivo La Coruna 20-17; Levante UD 20-9.
TURKIJE
Super lig: Buyuksehir - Sivasspor 0-2, Trabzonspor -
Oftasspor 1-2, Besiktas - Kasimpasa 4-2, Ankaraspor -
Manisaspor 1-0, Denizlispor - Ankaragucu 1-1, Gen-
clerbirligi - Rizespor 4-1, Kayserispor - Konyaspor
3-0, Gaziantepspor - Fenerbahce 0-5, Galatasaray -
Bursaspor 1-0. Stand: Sivasspor 19-43; Galatasaray
19-42; Fenerbahce 19-41; Besiktas 19-40; Kayseris
por 19-32; Denizlispor 19-26; Ankaragucu 19-25; Ko
nyaspor 19-25; Oftasspor 19-24; Gaziantepspor
19-24; Trabzonspor 19-22; Buyuksehir 19-21; Rizes
por 19-21, Bursaspor 19-20; Genclerbirligi 19-18; An
karaspor 19-17, Manisaspor 19-17; Kasimpasa 19-9.
milaan - AC Milan heeft in de Serie A moeizaam
gewonnen van Udinese (1-0). Alberto Gilardino
bracht in het teleurstellende duel het doelpunt
op zijn naam. Hij scoorde in blessuretijd.
Bij Milan, dat vier dagen eerder door Catania
werd uitgeschakeld in het Italiaanse bekertoer
nooi, speelde Clarence Seedorf (foto) de gehele
wedstrijd. Dankzij de benauwde zege blijft de Mi
lanese ploeg in de race voor kwalificatie voor de
Champions League. De Europese titelhouder
staat weliswaar negende, maar moet nog drie
duels inhalen. AS Roma handhaafde zich op de
tweede plaats door een zege van 2-0 op Catania.
Inter blijft koploper dankzij een 3-2-zege Parma.
foto Paolo Giovannini/AP
