Binnenland
Beveiliger
ambassade
moet werken
Liegen over cv of
'Hi
'Begrijpelijke taal soms te simpel'
Acties aangekondigd tegen asiels
4 Zaterdag 5 januari 2008 PZC
nieuwleusen - Eigenaren en lief
hebbers van agressieve honden be
reiden acties voor tegen dieren
asiels in Nieuwleusen (Overijssel)
en het Brabantse Molenschot. In
die asiels worden door justitie in
beslag genomen (vecht) honden
opgevangen in afwachting van
hun lot.
De Anti Rad Club en Tegen de
RAD Hyves (tegenstanders van de
Regeling Agressieve Dieren) roe
pen demonstranten uit binnen-
en buitenland op om zich op 12 ja
nuari naar Dierenhotel Het Tol
huis in Nieuwleusen op te trekken
omdat de honden daar niet goed
behandeld zouden worden.
Rechtbank verbiedt
Haagse politieagenten
vandaag te staken.
door Jacqueline Steenwijk
utrecht - Politieagenten die am
bassades en internationale instel
lingen in Den Haag bewaken, mo
gen hun werk niet neerleggen om
een actiebijeenkomst bij te wo
nen. Dat heeft de rechtbank van
Utrecht gisteren bepaald. Volgens
de rechtbank weegt het handha
ven van de orde en veiligheid in
dit geval zwaarder dan het sta
kingsrecht van een agent.
Eerder deze week hadden de poli
tiebonden ACP en ANPV de zestig
leden van het Bureau Orde en Be
waking opgeroepen vandaag tijde
lijk hun werk neer te leggen.
De staat heeft deze acties voor de
rechter aangevochten. Minister
Als beveiligers van ambassades
staken, is het risico te groot dat
de veiligheid van ambassadeper
soneel in gevaar komt. Dat oor
deelde de rechter gisteren.
PETER
N STRAATEN
Het lijkt de nachtmerrie
voor elke werknemer: aan
de leugendetector te
worden gelegd door je
(toekomstige) baas.
Binnenkort wordt het
mogelijk.
door Joost Bosman
Guusje ter Horst van Binnenland
se Zaken zal ook alle andere acties
die de openbare veiligheid kunnen
aantasten, via de rechtbank aan
vechten, aldus een woordvoerder
van het ministerie.
Volgens de rechtbank in Utrecht
zou de staking ertoe leiden dat de
beveiliging van de ambassades, zo
als die van de Verenigde Staten, en
van instellingen als het internatio
naal strafhofj urenlang vrijwel ge
heel wegvallen. De rechtbank oor
deelt dat dit tot een te ernstig vei
ligheidsrisico kan leiden.
De politiebonden noemen de uit
spraak teleurstellend. Alle andere
aangekondigde politieacties gaan
gewoon door. Zo sluiten politiebu
reaus in verschillende regio's vol
gende week hun deuren en is er
minder blauw op straat. Alleen als
de openbare orde en veiligheid in
gevaar komen, treden agenten op.
Ook blijft het coulancebeleid van
kracht, agenten beslissen dan zelf
of ze een bon uitschrijven voor
kleine vergrijpen.
De bonden komen in actie voor
een betere cao.
et ziet er niet best
voor je uit", grinnikt
psychologe Annette
Heidens van recher
chebureau Schalke
Partners. „Je hebt het horloge ge
stolen, hè?" De 'verdachte' kan
niet anders dan blozend toegeven.
Even daarvoor is hij door Heidens
aan de polygraaf (leugendetector
in de volksmond) gelegd en uitvoe
rig ondervraagd over de diefstal,
die overigens in scène is gezet. Met
behulp van bloeddrukmeter, senso
ren aan de vingers en ademhalings
meting aan borst en buik - alles
aangesloten op haar laptop - heeft
zij het proefkonijn ontmaskerd.
Vriendelijk maar beslist stelde zij
de vermeende dief neutrale vra
gen ('Is het 2008?'), maar ook heel
confronterende ('Heb jij het horlo
ge gestolen?').
Heidens is opgeleid in de VS tot
polygrafisch onderzoeker, een be
roepsgroep die naast haar uit
slechts één persoon in Nederland
bestaat. Haar collega werkt bij de
Van Mesdagkliniek die experimen
teert met de polygraaf om proef
verloven van zedendelinquenten
te evalueren.
Schalke introduceert de polygraaf
(in het Nederlandse strafrecht nog
altijd taboe) met de bijbehorende
ondervragingsmethode nu in het
bedrijfsleven. Onder meer voor
het oplossen van fraude en be-
drijfsdiefstallen. Directeur en
oud-rechercheur Aad Schalke: „Po
litie en justitie in Nederland geven
een lage prioriteit aan dit soort cri
minaliteit, ook al gaat het soms
om tonnen. Met de polygraaf kun
nen bedrijven het zelf oplossen."
Daarnaast kan het apparaat wor
den aangewend voor het screenen
van sollicitanten. Wat als hij of zij
een strafblad verzwijgt? En hoe zit
het met dat gat in het cv van de
kandidaat?
Met name de laatste toepassing zit
de vakbond FNV Bondgenoten
niet lekker. Een 'onzinnig plan',
vindt woordvoerster Valerie van
de Flier. Ze noemt polygrafie als
middel voor waarheidsvinding
'compleet onbetrouwbaar'. „Het
middel is zo misleidend dat zelfs
politie en justitie het niet gebrui
ken. Dat gebeurt alleen in films."
Van de Flier wijst ook op privacy
aspecten: „Werkgevers mógen niet
eens alles vragen wat ze willen.
Werknemers en sollicitanten heb
ben wettelijk gezien het recht over
bepaalde zaken te liegen. Over
zwangerschap of ziekte." Van Flier
stelt dat werkgevers maar gewoon
referenties moeten opvragen. „Ie
der bedrijf verstrekt die. ]e moet
wel heel stom zijn een verdraaid
arbeidsverleden op te geven, als je
weet dat het makkelijk is te
checken. En als een werkgever een
strafblad wil achterhalen, kan hij
eenvoudig vragen om een verkla
ring van goed gedrag."
Ook ethicus Marcel Becker van de
Radboud Universiteit in Nijmegen
plaatst kanttekeningen. „Claims
over de geloofwaardigheid van de
polygraaf neem ik met een korrel
zout. Ze willen het ding uiteraard
verkopen. Maar wetenschappelijk
is niet bewezen dat een polgygraaf
echt betrouwbaar is en eerder zal
ik het ook niet aannemen. Dat
geldt voor alle producten."
Aad Schalke beseft dat het gevoelig
ligt, maar hij wijt dat aan onwe
tendheid. „De polygraaf en de bij
behorende ondervragingsmetho
den zijn inmiddels zo goed ont
wikkeld dat ze een nauwkeurig
heidspercentage behalen van 80
tot 90 procent. Getuigenverklarin
gen halen niet meer dan een per
centage van 50. Bovendien zal de
methode nooit als enig bewijsma
teriaal gelden, maar altijd als aan
vullend." Juist daar ziet ethicus
Becker een probleem. „Enerzijds
Nieuwjaarsreceptie
Focus op Veiligheid
noönd-beveland
U komt toch ook?
Graag ontvangen wij u op 10 januari 2008 van 19.30 tot 21.30 uur
in de loods van de gemeente op Cruijckelcreke in Wissenkerke.
Het thema van dit jaar is: Focus op Veiligheid. De gemeente heeft weer vele instanties en
ondernemers bereid gevonden om samen met ons het thema van dit jaar onder de aandacht
te brengen. Wij laten u tijdens onze nieuwjaarsreceptie graag kennismaken met het thema
veiligheid in de breedste zin van het woord. Denk hierbij aan veilig werken, veilig thuis,
veilig verkeer, veilig Zeeland, veilig genieten,
BEN 0E- Mt TRplAV C>e WEEsr0 JA /ZEKEA.
Voorkennis en precisie
volgens deskundigen
van wezenlijk belang.
den haag - De versimpeling van
het taalgebruik van de overheid en
bedrijven dreigt door te schieten.
Tot die conclusie komen enkele
vooraanstaande wetenschappers
in het januarinummer van Onze
Taal, dat dit weekeinde verschijnt.
Zo laat tekstwetenschapper Jan
Renkema zien dat de onlangs ver
schenen Grondwet in begrijpelijk
Nederlands tot allerlei misverstan
den aanleiding geeft. „De eis van
juridische precisie blijft altijd op
gespannen voet staan met de eis
begrijpelijk voor iedereen", meent
Renkema.
Wie teksten wil vereenvoudigen,
grijpt meestal naar het korter ma
ken van zinnen en het kiezen van
makkelijke woorden. Minstens zo
belangrijk is echter dat een tekst
op de voorkennis van de lezer aan
sluit. Omdat die vaak moeilijk in
formules te vatten is, is het meten
van de moeilijkheidsgraad van een
tekst lastiger dan vaak wordt ge
dacht, betogen de taalwetenschap
pers Carel Jansen en Leo Lentz. Zij
ontdekten dat volgens een recente
meetmethode slechts 15 procent
van de volwassen Nederlanders
het kinderboek Pinkeltje zou be
grijpen. Volgens hen deugt deze
methode niet.
Het kabinet wees in het regeerak
koord op het belang van 'eenvou
dig en zorgvuldig' Nederlands.