Van Nistelrooij maakt status
Eerste
nederlaag
koploper
Arsenal
Werder profiteert van
puntenverlies Bayern
Manchester United
nadert Londense ploeg
tot op één punt.
28 Maandag 10 december 2007 PZC
MIDDLESBROUGH - Koploper Ar
senal heeft in de Engelse voetbal
competitie een pijnlijke 2-i-neder-
laag geleden bij degradatiekandi
daat Middlesbrough. Het team van
Arsène Wenger verloor voor het
eerst na 23 ongeslagen wedstrij
den.
Het verlies kwam de Gunners
duur te staan. Concurrenten Man
chester United en Chelsea won
nen namelijk allebei. United, met
Edwin van der Sar in het doel, re
kende zaterdag met ruime cijfers
af met Derby County (4-1) en is
Arsenal tot op één punt genaderd.
Chelsea versloeg, zonder topscorer
Didier Drogba, Sunderland met
2-0 en verkleinde de achterstand
op de koploper tot drie punten.
Arsenal, nog steeds zonder de ge
blesseerde Robin van Persie,
kwam na vier minuten al op ach
terstand. Stewart Downing benut
te een strafschop. Tuncay Sanli stel
de de zege voor Middlesbrough
een kwartier voor tijd veilig. Tsje
chisch international Tomas Rosic-
ky redde in de laatste minuut de
eer voor de ploeg uit Londen.
Manchester United had tegen hek
kensluiter Derby County veertig
minuten nodig om het doel te vin
den. Toen Ryan Giggs daar een
maal in was geslaagd liep de ploeg
van Alex Ferguson snel uit naar
ruime cijfers. Voor Giggs was het
zijn 100e competitietreffer voor
United. Carlos Tevez verzorgde
nog voor de pauze de 2-0 en scoor
de ook na rust. Steve Howard klop
te een kwartier voor tijd Van der
Sar in het doel van United. Cristia-
no Ronaldo bepaalde in de slotmi
nuut vanaf de strafschopstip de
stand op 4-1.
Andrei Sjevtsjenko kopte tegen
Sunderland de 1-0 binnen uit een
voorzet van Salomon Kalou. Frank
Lampard zorgde voor de bevrijden
de 2-0. Nummer vier Liverpool
verloor voor het eerst dit seizoen
een competitiewedstrijd. Het uit-
duel met Reading eindigde in 3-1.
Ruud van Nistelrooij is de gevierde man na de winnende goal van Real Madrid. Ramos, Cannavaro, Diarra en Wesley Sneijder delen in de vreugde van de
matchwinnaar. foto Juan Manuel Serrano/AP
UITSLAGEN
BELGIE
Eerste klasse: Standard Luik - Charleroi 5-1, Zulte
Waregem - Dender 1-2, Cercle Brugge - Excelsior
Moeskroen 3-0, AA Cent - SK Lokeren 4-2, FC Brus
sels - Racing Genk afg, Westerlo - KV Mechelen 1-1,
Germinal Beerschot - Bergen 2-0, Roeselare - Club
Brugge 1-2, Sint Truiden-Anderlecht 4-3.
Stand: Club Brugge 15-34; Standard Luik 15-33; Cer
cle Brugge 15-28; Germinal Beerschot 15-27; Ander-
lecht 15-24; AA Gent 15-24; Racing Genk 14-23; Ex
celsior Moeskroen 15-22; Zulte Waregem 15-21;
Charleroi 15-20; SK Lokeren 15-20; Westerlo 15-19;
Roeselare 15-17; Dender 15-12; KV Mechelen 15-12;
FC Brussels 14-11; Sint Truiden 14-10; Bergen 15-9.
DUITSLAND
Bundesliga: Borussia Dortmund - Arminia Bielefeld
6-1, VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 3-1, Bayern Mun-
chen - MSV Duisburg 0-0, Hamburger SV - Energie
Cottbus 0-0, VfL Bochum - Karlsruhe 2-2, Hannover
96 - Werder Bremen 4-3, Eintracht Frankfurt - Schal-
ke 04 2-2, FC Nurnberg - Hertha BSC 2-1, Bayer Le-
verkusen - Hansa Rostock 3-0.
Stand: Bayern Munchen 16-35; Werder Bremen
16-33; Hamburger SV 16-31; Bayer Leverküsen
16-30; Hannover 96 16-27; Karlsruhe 16-27; Schalke
04 16-26; VfB Stuttgart 16-25; Borussia Dortmund
16-21; Eintracht Frankfurt 16-20; VfL Bochum 16-19;
Hertha BSC 16-19; VfL Wolfsburg 16-17; FC Nurn
berg 16-15; Arminia Bielefeld 16-15; Hansa Rostock
16-14; MSV Duisburg 16-13; Energie Cottbus 16-12.
ENGELAND
Premier league: Aston Villa - Portsmouth 1-3, Chel
sea - Sunderland 2-0, Everton - Fulham 3-0, Manches
ter United - Derby County 4-1, Newcastle United -
Birmingham 2-1, Reading - Liverpool 3-1, Middles
brough - Arsenal 2-1, Bolton Wanderers - Wigan
Athletic 4-1, Tottenham Hotspur - Manchester City
2-1, Blackburn Rovers - West Ham United 0-1.
Stand: Arsenal 16-37; Manchester United 16-36;
Chelsea 16-34; Liverpool 15-30; Portsmouth 16-30;
Manchester City 16-30; Everton 16-27; Aston Villa
16-27; Blackburn Rovers 16-26; West Ham United
15-22; Newcastle United 16-22; Reading 16-17; Tot
tenham Hotspur 16-15; Bolton Wanderers 16-14; Bir
mingham 16-14; Middlesbrough 16-14; Fulham
16-13; Sunderland 16-13; Wigan Athletic 16-9; Der
by County 16-6.
FRANKRIJK
Premier division: Olympique Marseille - AS Monaco
2-0, AS Nancy - Valenciennes 0-0, Caen - Olympique
Lyon 1-0, RC Lens - Le Mans 1-3, FC Lorient - FC So-
chaux 2-1, Saint Etienne - FC Metz 2-0, Strasbourg -
Stade Rennes 3-0, Toulouse FC - Lille OSC 3-0, Olym
pique Nice - Girondins Bordeaux 1-1,
Stand: Olympique Lyon 17-37; AS Nancy 17-33; Gi
rondins Bordeaux 17-29; Le Mans 17-29; Valencien
nes 17-26; Saint Etienne 17-25; Olympique Nice
17-25; Caen 17-25; Stade Rennes 17-24; Strasbourg
17-23; FC Lorient 17-23; AS Monaco 17-22; Olympi
que Marseille 17-21; Toulouse FC 17-21; RC Lens
17-20; AJ Auxerre 16-20; Lille OSC 17-18; Paris
St.Germain 16-16; FC Sochaux 17-13; FC Metz 17-7.
ITALIE
Serie A: Lazio Roma - Catania 2-0, Palermo - Fiorenti-
na 2-0, Empoli - Cagliari 4-1, Genoa - Siena 1-3, Inter
Milan - Torino 4-0, Juventus - Atalanta 1-0, Livorno -
AS Roma 1-1, Udinese - Sampdoria 3-2, Napoli-Par-
ma 1-0.
Stand: Inter Milan 15-37; AS Roma 15-32; Juventus
15-29; Udinese 15-28; Fiorentina 15-24; Atalanta
14-21; SSC Napoli 15-21; Palermo 15-21; Sampdoria
15-20; AC Milan 13-18; Catania 15-18; Lazio Roma"
15-17; Torino 15-15; Parma 15-15; Genoa 15-15; Li
vorno 15-14; Siena 15-13; Empoli 15-13; Reggina
14-10; Cagliari 15-10.
SCHOTLAND
Premier league: Aberdeen - Kilmarnock 2-1, Celtic -
St. Mirren 1-1, Falkirk - Dundee United 3-0, Hearts -
Motherwell 1-2, Inverness CT - Hibernian 2-0.
Stand: Celtic 15-33; Glasgow Rangers 14-31; Mother
well 16-29; Hibernian 16-26; Dundee United 16-26;
Aberdeen 16-24; Hearts 16-20; Inverness CT 16-19;
Falkirk 15-18; Kilmarnock 16-16; St.Mirren 15-15.
SPANJE
Primera division: Osasuna - Valencia 0-0, Athletic Bil
bao - Real Madrid 0-1, UD Almeria - Real Valladolid
1-0, Villarreal - Real Betis 0-1, Levante UD - Recreati-
vo Huelva 0-2, Zaragoza - Espanyol 3-3, Racing Sant
ander - Real Mallorca 3-1, Sevilla - Real Murcia
3-1, Atletico Madrid - Getafe 1-0, Barcelona-Deport-
ivo La Coruna 2-1.
Stand: Real Madrid 15-35; Barcelona 15-31; Atletico
Madrid 15-30; FC Villarreal 15-28; Espanyol 15-27;
Racing Santander 15-26; Valencia 15-25; Real Mallor
ca 15-20; Sevilla 15-19; Zaragoza 15-19; UD Almeria
15-19; Getafe 15-18; Recreativo Huelva 15-18; Osas
una 15-17; Athletic Bilbao 15-17; Valladolid 15-16;
Real Murcia 15-15; Real Betis 15-14; Deportivo La
Coruna 15-13; Levante UD 15-7.
MUNCHEN - Bayern München bleef
op eigen veld tegen het laag geklas
seerde MSV Duisburg steken op
o-o. Veel schade ondervond de
koploper in Duitsland niet van het
puntenverlies. Naaste belager Wer
der Bremen verloor met 4-3 bij
Hannover 96. Hamburger SV, de
nummer drie, hield ook maar een
punt (0-0) over aan het duel met
hekkensluiter Energie Cottbus.
Bayern heeft 35 punten uit zestien
duels. Werder volgt met 33 pun
ten, HSV heeft twee punten min
der. De Zuid-Duitsers, met Mark
van Bommel in de basis, slaagden
er in de slotfase niet in te profite
ren van een numerieke meerder
heid nadat Idrissou uit het veld
was gestuurd. Daarvoor ontbrak,
zoals vaker de laatste tijd, de preci
sie bij Bayern.
Van Bommel kreeg geel, zijn land
genoot Michael Lamey kwam na
mens Duisburg vanaf de 37e mi
nuut in actie.
Werder Bremen kon niet profite
ren en liep tegen de eerste neder
laag in 35 jaar in Hannover op. Het
spectaculaire treffen eindigde in
4-3 voor de thuisploeg, waar Ar
nold Bruggink opnieuw geen basis
plaats had. Grote man was Maik
Hanke met drie treffers, waaron
der de beslissende in de 77e mi
nuut. Voor Werder scoorde
oud-Ajacied Markus Rosenberg
tweemaal.
