VS en Rusland botsen
over bouw raketschild
Buitenland
Bulgarije forceert crisis over 'evro'
Turkije
klaar voor
militaire
actie Irak
Transfusie van
slimheid faalt
Bulgarije eist dat de
euro in het Cyrillisch
als 'evro' wordt gespeld.
Poetin dreigt met
openbreken van
raketverdrag.
PKK waarschuwt voor
gerichte acties tegen
politici en politie.
8 Zaterdag 13 oktober 2007 PZC
1
De styliste Jil Buckeridge kijkt
in je garderobe, geeft je persoonlijk
kledingadvies en gaat speciaal voor jou shoppen;
je krijgt een compleet nieuwe outfit t.w.v. 250 euro!
Beantwoord de volgende vraag en maak kans op deze prijs:
Welke strepen maken je silhouet langer en slanker?
A) Horizontale strepen
B) Verticale strepen
SMS je antwoord als volgt naar het nummer 2002:
Eerst het woord ACTIEMODE, dan je antwoord (A of B)
en dan je woonplaats. Bijvoorbeeld:
ACTIEMODE A Goes of
ACTIEMODE B Goes
Kijk voor de spelregels en meer info over mode op
http://www.pzc.nl/mode
WeGeNeR dagbladen
MUMBAl - Een Indiase jongen (u)
heeft de wens van zijn ouders, bei
den arts, om zijn oudere broer
slimmer te maken niet overleefd.
Door een bloedtransfusie van de
ene naar de andere zoon hoopten
de ouders een 'intelligentietransfu
sie' uit te voeren. Volgens Indiase
kranten had de moeder een
droom waarin een goeroe dat advi
seerde. Ze besloot samen met haar
echtgenoot een poging te wagen.
De vrouw, een anesthesiste,deed
een zelfmoordpoging nadat de
zaak aan het licht kwam. Ze is op
genomen in een psychiatrische in
richting. De ouders is moord ten
laste gelegd. Collega's zijn ge
schokt door het voorval. De oude
re broer verkeert in levensgevaar.
BRUSSEL - Lidstaat Bulgarije ligt
met de Europese Unie overhoop
over de spelling van de naam van
de Europese munt. Volgens Sofia
moet 'euro' in het Cyrillisch wor
den gespeld als 'evro' en niet als
'eoero', zoals de Europese Unie
heeft bepaald. 'Europa' wordt in
het Cyrillisch tenslotte ook als
'Evropa' geschreven.
De volgens Bulgarije foute spelling
komt voor in een associatieverdrag
met Montenegro dat de EU-minis-
ters van Buitenlandse Zaken maan
dag willen tekenen. Bulgarije, dat
dit jaar toetrad, neemt de zaak zo
MOSKOU - Rusland heeft de Vere
nigde Staten gisteren opgeroepen
de plannen voor de bouw van een
raketschild in Oost-Europa voorlo
pig 'te bevriezen'. De Amerikanen
schoten dat verzoek gisteren direct
af tijdens topberaad tussen de Rus
sische minister van Buitenlandse
Zaken Sergei Lavrov, diens Ameri
kaanse collega Condoleezza Rice
en minister van Defensie Gates.
Rice gaf aan dat de gesprekken
met de Russen over dit thema wel
doorgaan. De Russen spraken van
een 'anti-Russisch' raketschild. Vol
gens de Amerikanen is echter be
doeld tegen 'schurkenstaten' als
Iran.
hoog op dat het dreigt deze eerste
gelegenheid om een veto uit te
spreken, te baat te nemen. De am
bassadeur van EU-voorzitter Portu
gal, Mendonca e Moura, riep Bul
garije gisteren op de Montenegrij-
nen niet te benadelen.
Beraad leidde gisteren niet tot een
oplossing. Bulgarije dreigt ook een
veto uit te spreken over het hervor
mingsverdrag van de EU, dat in de
plaats moet komen van de door
Nederland en Frankrijk afgewezen
grondwet. Het is de bedoeling dat
die later in de week op een Europe
se top wordt aangenomen.
Toen de EU tien jaar geleden de
naam 'euro' introduceerde voor de
gezamenlijke munt, werd ook de
Griekse en Cyrillische versie ervan
vastgelegd. Maar blijkbaar heeft
De Russische president Vladimir
Poetin dreigde eerder op de dag
met het opzeggen van een belang
rijk verdrag met de VS over het be
perken van het aantal raketten
voor de middellange en korte af
stand. Poetin zei dat het moeilijk
wordt vast te houden aan het ver
drag als andere landen er niet bij
worden betrokken. Hij zei niet ex
pliciet op welk verdrag hij doelde.
Volgens waarnemers verwees Poe
tin naar het INF-akkoord dat in
1987 is getekend door de toenmali
ge Amerikaanse president Reagan
en Sovjetleider Gorbatsjov.
De Intermediate-Range Nuclear
Forces Treaty (INF) leidde tot het
vernietigen van bijna 3000 Russi
sche en Amerikaanse raketten.
Russische functionarissen zeiden
in het verleden dat het verdrag mo
gelijk moet worden herzien vanwe-
niemand gemerkt dat in het Bul
gaarse toetredingsverdrag van
'evro' wordt gesproken. „Dat was
een fout, dat moet ik hun nage
ven", zei Mendonca e Moura. „Wij
accepteerden de Bulgaarse versie."
Bulgarije gebruikt de euro nog
niet, maar als het in de toekomst
tot de eurozone toetreedt kan een
afwijkende spelling problemen op
leveren met de Europese Centrale
Bank in Frankfurt. Deze be
schouwt de euro als een unieke
soortnaam en staat op een unifor
me spelling in de drie alfabetten.
Bulgarije ziet het probleem niet.
„We vragen niet om een verande
ring, we vragen alleen dat men
zich houdt aan bestaande overeen
komsten", zei minister van Buiten
landse Zaken Kalfin.
ge de groeiende raketarsenalen
aan Ruslands oostelijke en zuidelij
ke flank zoals van India, Iran en Pa
kistan.
De Russische militaire analist
Alexander Goltz zei tegen de BBC
dat Poetin met zijn voornemen de
druk op de VS wil verhogen. Het
Kremlin is vooral ontstemd over
het voornemen om het raketschild
in Oost-Europa te stationeren. De
VS willen voor het systeem raket
ten in Polen plaatsen en een ra
darinstallatie in Tsjechië. Moskou
heeft aangeboden om in plaats
daarvan een radarbasis in Azer
beidzjan te gebruiken. Volgens de
Amerikanen is deze 'ongeschikt'.
Naast overleg over het raketschild
stonden ook gesprekken op de
agenda over de nucleaire groei van
Iran en de toekomstige status van
de Servische provincie Kosovo.
ANKARA - Turkije zal zich door mo
gelijke diplomatieke consequenties
niet laten afhouden van een even
tueel besluit Irak binnen te vallen
om de Koerden een lesje te leren.
Dat heeft de Turkse premier Re-
cep Tayyip Erdogan gisteren ge
zegd. „Als daarvoor wordt gekozen
zal de prijs, hoe hoog ook, worden
betaald", zei de premier.
Behalve Irak zijn de Verenigde Sta
ten fel gekant tegen een eventuele
Turkse inval, omdat de relatieve
rust in het Koerdische deel van
Irak erdoor dreigt te worden ver
stoord. „Hebben zij iemand om
toestemming gevraagd toen ze van
10.000 kilometer ver kwamen om
Irak te treffen?" smaalde Erdogan.
„Wij hebben van niemand anders
advies nodig."
De PKK-rebellen zijn bezig vanuit
Noord-Irak Turkije binnen te trek
ken. De PKK waarschuwde in een
verklaring gisteren ook voor meer
gerichte acties tegen de regerende
AK-partij, de grootste oppositiepar
tij CHP en tegen de Turkse politie.
Verwacht wordt dat het Turkse
parlement volgende week, na af
loop van het islamitische suiker
feest, zijn zegen zal geven aan een
inval in Irak. Of de Turkse troe
pen, die al aan de grens klaar
staan, meteen Irak zullen binnen
trekken is nog de vraag. Erdogan
gaf gisteren aan geen overhaaste
beslissingen te willen nemen.
„Maar we willen toestemming van
het parlement, zodat we kunnen
doen wat noodzakelijk is."
De PKK vecht sinds 1984 vanuit
Noord-Irak voor een onafhankelij
ke Koerdische staat. Eind jaren
tachtig en in 1997 is Turkije om
die reden Irak binnengevallen. De
strijd heeft al aan meer dan 37.000
mensen het leven gekost.
